Here is our digital on-line photo album, especially to show our far-away friends and family how Saman and Yekuno are without clogging your mail boxes with photos. New or updated pages have a bold link, others are only underlined.
Saman Kumara is geboren op 29 juli 2002 in de buurt van Kandy in Sri Lanka. We hebben hem voor het eerst ontmoet op 22 februari 2003 en sinds 2 juni woont Saman bij ons: we zijn een gezin geworden!
In oktober 2003 zijn we verhuisd van Colombo in Sri Lanka naar Ethiopie en op 9 januari 2005 hebben we Yekuno Markos leren kennen, geboren 5 september 2004 in Addis Ababa in Ethiopie. Sinds 25 januari woont Yekuno bij ons: we zijn met zijn vieren!!
In februari 2009 zijn we tijdelijk naar Nederland verhuisd. We verblijven in ons vakantiehuisje in Hollandsche Rading tussen Hilversum en Utrecht.
Dit bescheiden opgezette fotoalbum is inmiddels uitgegroeid tot zo'n 60 paginas! Toch proberen we het zo simpel mogelijk te houden omdat de techniek niet overal even betrouwbaar is. De fotos zijn allemaal klein gemaakt zodat het laden van de paginas niet te lang duurt. Wil je een bepaalde foto graag afdrukken, mail even, dan stuur ik een scherpere versie. Mochten er problemen zijn met links of foto's, laat even weten per e-mail. Hetzelfde geldt wanneer je zelf op een foto staat maar dat liever niet wilt - excuses daarvoor! Laat snel weten, dan halen we de foto er meteen af!!
We houden ook sinds juni 2007 een weblog bij, met vooral tekst. De blog wordt vaker bijgewerkt dan deze fotosite, zie de link in de linker kolom. Ook zijn er wat persoonlijke paginas (in 't Engels) onder Eline's links.
Hello friends!
Saman Kumara was born on 29 July 2002 in the Kandy area in Sri Lanka. We first met him on 22 February 2003 and since 2 June Saman lives with us: we are a family!
In October 2004 we moved from Colombo in Sri Lanka to Ethiopia and on 9 January 2005 we met Yekuno Markos, born 5 September 2004 in Addis Ababa in Ethiopia. Since 25 January Yekuno lives with us: we are four!!
In February 2009 we temporarily moved to the Netherlands, where we stay in our holiday house in Hollandsche Rading (near Utrecht).
This photo album has now grown to some 60 pages. However, we try to keep it simple because the technology isn't reliable everywhere. The photos have been downsized to facilitate loading of the pages. If you want to print a particular picture, just send an e-mail so I can send a high density version. Please let us know if there are problems with links or access. Same if you see yourself in a photo while you do not want that - our apologies! Let us know imediately so we can remove that photo right away.
In addition we also have a (very modest, not very frequently updated) weblog, see the link on the left. In addition there are a few personal pages under Eline's links.
Groetjes / Greetings,
Fred Houtman & Eline Boelee
Hollandsche Rading, the Netherlands
[email protected] / [email protected]
04 junil / June 2009
PS - dit is een persoonlijke website: kijken
mag, linken niet!! Misschien later, als de
jongens hier zelf een uitspraak over
kunnen doen.
PS - this is a personal website: you can watch
but don't link!! Maybe later, when the boys
can express themselves.
Nederlands weblog
English weblog
Eline's links
mei / May 2008