Weekend paardrijden / horse riding
Een weekend in mei waarin we heel veel paard hebben gereden.  Saman had les op zaterdag 24 mei, natuurlijk op Ambo, en deed allerlei spectaculaire dingen, waarvan we graag een fotoverslag geven.  Zondag gingen Fred en Eline te paard de heuvels in, terwijl Saman en Yekuno een bezoekje brachten aan Lakech.
A weekend in May filled with horse riding.  Saman had a lesson on Saturday 24 May, of course on Ambo, and did the most spectaculair things that we would like to showcase here.  Sunday Fred and Eline went riding in the hills, while Saman and Yekuno paid a visit to Lakech.
Saman: 51/2 jaar/ years,  Yekuno: 31/2 jaar/ years
Saman rijdt nu aan de lijn, hier bij trainer Kassahun, die hem soms laat stoppen voor meer aanwijzingen.  Kijk hoe mooi Saman met zijn billen op en neer gaat bij het draven!
Saman now rides aligned, here with trainer Kassahun, who stops him every now and then for detailed instructions.  Look how nicely Saman moves up and down in trot!
24/05/08
Okee, dat gaat goed.  Nu iets moeilijker: draven met 1 hand los!  Ja ja, nog steeds op en neer!  Hee dat gaat zo goed, dat er wel 2 handen los kunnen!!  En die Saman blijft maar keurig op en neer bewegen...
Okay, well done.  Now for something a little more diffcult: trotting with 1 hand!  Yes and still up and down.  Hey this is going so well, that you can do it without hands!!  And Saman keeps on moving nicely up and down...
24/05/08
Tijd om te versnellen: eerst een snelle draf en dan in galop!  Saman vindt het een beetje eng maar doet het toch steeds weer.
Time to increase speed: first a long trot and then canter!  Saman finds it a bit scary but does it time and again.
24/05/08
Chaka neemt het even over van Kassahun en er wordt weer gevlogen (volgens Yekuno is Saman een vliegtuig geworden).  Best hard werken, ook voor de instructeurs!
Chaka takes over from Kassahun for a while and again there's flying (according to Yekuno Saman has become an airplane).  Pretty hard working for the instructors as well!
24/05/08
Eindelijk: Eline rijdt op Ambo in de heuvels.
Finally: Eline rides Ambo in the hills.
25/05/08
Na afloop worden de paarden  afgezadeld en kunnen ze drinken en wortels eten.  Ambo staat rechts (met moe been); we hebben hem zelf verzorgd.
Afterwards the horses are 'undressed' so they can drink and eat carrots.  Ambo is on the right (with tired leg); we took care of him ourselves.
25/05/08
Daarna haalden we de jongetjes op bij Lakech, waar dochter Mimi ons op een koffie-ceremonie met muziekvideos trakteerde.
Then we picked up the boys at Lakech' house, where daughter Mimi hosted a coffee ceremony for us - with music videos.
25/05/08
Naar 46e broertjes pagina
To 46th brothers page
Naar 48e broertjes pagina
To 48th brothers page
1