Kinderfotografen / Kids photographers
We hebben Richard's nieuwe digitale camera overgenomen en de 'oude' (5 jaar geleden gekocht) mag af en toe in kinderhanden.  Saman en Yekuno leefden zich uit op zaterdag 19 april 2008 in de tuin: hier een selektie van hun maaksels zonder veel commentaar.  We besparen jullie de vele fotos van gras, beton en andere vage dingen; met name Yekuno moet het nog leren.
As we bought Richard's new digital camera, the boys may play with the old (bought 5 years ago) one.  Saman and Yekuno had fun in the gardenon Saturday 19 April 2008: here a selection of their pix without many comments.  We don't show the many photos of grass, concrete and other vague stuff; especially Yekuno still has a lot to learn.
Saman: 51/2 jaar/ years,  Yekuno: 31/2 jaar/ years
De poes van de buren, alweer zwanger.
The neighbours' cat, pregnant again.
Saman fotografeert zijn borer, opgetild en 'en profil'.
Saman takes pictures of his brother, picked up and in profile.
Monstermama / monster mum.
Yekuno fotografeert zijn broer en Tesfaye
Yekuno takes pictures of his brother and Tesfaye
Saman's zonnebloemen
Saman's sun flowers
Yekuno wilde niet echt op de foto en bleef wegrennen.
Yekuno didn't really want his picture taken and kept on running away.
Naar 45e broertjes pagina
To 45th brothers page
Naar 47e broertjes pagina
To 47th brothers page
1