Laatste week NL / Last week NL

Tja en toen zat het er weer op.  We zijn een week later dan gepland teruggegaan naar Ethiopie en daardoor konden we nog wat extra leuke dingen doen.  Well, that was it.  We left the Netherlands a week later than originally planned so we could do some additional nice activities.

Saman: 5 jaar/ years,  Yekuno: bijna / almost 3 jaar/ years

Lysbeth en Jorge kwamen langs met de kinderen; een goede gelegenheid om weer even op de prachtige paarse hei te wandelen. Lysbeth and Jorge came by with the kids; an excellent opportunity for another walk in the beautiful purple moors. 19/08/07

Onze allerlaatste zaterdag.  Omi ging mee naar de modelstoomtreintjes in Hollandsche Rading.  De mannen maakten een ritje in een 'grote' trein en Yekuno ging met mama nog even op de kleine Percy. Our last Saturday.  Omi went with us to see the model steam trains in Hollandsche Rading.  The boys made a ride in a 'large' train and Yekuno went with mama on little Percy. 25/08/07

Naar 35e broertjes pagina To 35th brothers page

Naar 37e broertjes pagina To 37th brothers page