Speeltuintje / Playground 10 August 2008

Een zondagje op bezoek bij Frans Joris, Rosi en Yu-Yara.  We hadden niet veel puf om ergens naartoe te gaan, maar een wandelingetje in de buurt was ook goed.  Deze buurtspeeltuin is fantastisch met (voor ons) geweldig vernieuwende speeltoestellen. Wat een plezier!  Sommige fotos zijn gemaakt door Rosicler Tafari, thanks! A day with friends in Amsterdam.  We were too tired to go somewhere but a walk in the neighbourhood was fine too.  This small playground was fantastic with (to us) great modern equipment.  What fun!  Some of the pictures are made by Rosicler Tafari, thanks!

Saman: 6 jaar/ years,  Yekuno: bijna/almost 4 jaar/ years

Wat een prachtige familieschommel.  Saman vond duwen net zo leuk als erin zitten. What a great family swing.  Saman liked pushing as much sitting in it.

Maar dit was ook een gaaf ding, met stoeltjes die je omhoog kunt schroeven, waarna je naar beneden kunt draaien. But this was also a cool thing, with little seats that could be 'screwed' up, after which you could wind yourself down.

Dit lijkt wel werken op straat! This looks like working in the street!

Ze varen ver weg! They sail far away in their boat!

Naar 54e broertjes pagina To 54th brothers page

Naar 56e broertjes pagina To 56th brothers page