Dagje dierentuin / Day at the zoo

Op 12 augustus gingen we met opa & oma, omi, Marianne & Tjeerd & Linde & Xanthe een dagje naar de dierentuin.  12 August we went to the zoo with grandparents and Eline's sister Marianne with husband and children.

Saman: 5 jaar/ years,  Yekuno: 2 1/2 jaar/ years

Iedereen kijkt vol aandacht naar de aapjes die gevoederd worden. All are focussed on the monkeys that are getting fed.

Terwijl de anderen naar een theatershow kijken, laat Yekuno zich tot luipaard schminken.  De bruine vlekken hebben dezelfde kleur als zijn huid. While the others are watching a show, Yekuno gets his face painted like a leopard.  The brown spots match his own skin color.

In de kinderboerderij eet een geit Oma's plattegrond op en kan iedereen lekker rondlopen tussen de dieren. At the mini-farm, a goat eats away half of grandmom's map and all can walk and pet the animals.

Toen was het tijd voor fotograaf Saman.  Hij maakte dit prachtige portret van Xanthe als papegaai, kiekte na vele pogingen toch een echte ara en legde vervolgens Opa & Oma en zijn slapende broertje vast. Then it was photographer Saman's turn.  He made this pretty portait of Xanthe, finally managed to register an Ara and finished by taking pictures of two of the grandparents and his sleeping brother.

Naar 33e broertjes pagina To 33rd brothers page

Naar 35e broertjes pagina To 35th brothers page