Het wordt 'winter' / Winter is approaching

Deze maand niet veel bijzonders gedaan want de regens zijn begonnen, Eline was niet fit en de auto stuk.  Toch vermaken de jongens zich wel rond het huis. No special activities this month as the rains had started, Eline was not fit and the car broken.  Still the boys find plenty to amuse themselves with around the house.

Saman: 4 1/2 jaar/ years,  Yekuno: 2 1/2 jaar/ years

Lekker samen in Yekuno's bed liggen, natuurlijk ook met Beer en Panda. Nice and cosy together in Yekuno's bed, of coruse with Bear and Panda too. 01/05/07

Mama had last van haar rug, dus gingen de jongens maar even 'zitmassage' doen. Mum had a sore back so the boys did some sitting massage. 02/05/07

Yekuno is gek op Beer -ooit gekocht ter voorbereiding op Saman's komst maar die houdt niet van grote knuffels- en soms mag Winnie de Poe er ook bij. Yekuno loves Bear -bought in the past to prepare for Saman's arrival, but he doesn't like large stuffed animals- and sometimes Winnie the Pooh can join as well. 06/05/07

Martine had vingerverf meegenomen en een mooi groot kleurboek.  De eerste poging was al erg geslaagd en leverde 4 tekeningen op. Martine had brounght finger paint and a nice big sketch block.  The first attempt was a success en produced 4 paintings. 20/05/07

Er wordt regelmatig getennist en Saman regelt het dan zo dat hij tegen Tesfaye speelt en Yekuno met Teshome, de bewaker/tuinman van Dabele.  Het zag er prachtig uit als een soort grappig dubbelspel, maar toen de camera er eindelijk klaar voor was, bleek iedereen naar een verloren bal aan het zoeken.  Tja, ook dat hoort erbij. The boys regularly play tennis and Saman then arranges that he plays against Tesfaye and Yekuno with Teshome, Dabele's guard/gardener. It looked great, like some sort of funny double, but when finally the camera was ready, all were looking for a lost bal.  Ah well, that is part of the game too. 09/06/07

Lekker even knuffelen in bed met papa. Nice cudling in bed with dad. 10/06/07

Een geliefd spel is pilootje.  Dan gaan de petten op, wordt de trommelstok in het sleutelgat gestoken bij wijze van stuurknuppel en is de tv het uitzicht.  Papa en mama zitten dan op de bank en moeten hun riemen vast doen: klik! Hier genieten de piloot en co-piloot in hun pauze van een lekker stukje paarde- en rundvlees. A favorite game is piloting.  Then hats are put on, a drum stick becomes a steering stick and the tv is the view.  Mum and dad sit on the couch and have to fasten their seat belts: click!  Hier pilote and co-pilote enjoy a break with a nice bite of horse meet and beef. 22/06/07

Naar 30e broertjes pagina To 30th brothers page

Naar 32e broertjes pagina To 32nd brothers page