Saman bij de Addis Hash Saman at the Addis Hash

Ook in Ethiopie moeten we natuurlijk weer rennen, wandelen en bier drinken met de Addis Ababa Hash House Harriers. Het landschap en de mensen zijn totaal anders dan in Sri Lanka, maar Saman voelt zich er best thuis. Of course in Ethiopia too we have to run, walk and drink beer with the Addis Ababa Hash House Harriers. The landscape and people are totally different than in Sri Lanka, but Saman feels at home al right.

Saman is 1 jaar/year + 5 m

De allereerste gezamenlijke hash in Ethiopie, Fred moet leren om met Saman op zijn rug steile hellingen op en af te klimmen. The very first joint hash in Ethiopia, Fred has to learn how to climb and descend steep slopes with Saman on his back. 8/11/03

Eline had al eerder met de Addis Hashers gerend, zie o.a. op www.geocities.com/addishhh/trash/index.html - Run1015B. Eline ran with the Addis Hashers before, see the link above.

Lekker vooraf even een sapje in mijn nieuwe hash shirt. Before, a nice fruit juice in my new hash shirt. 20/12/03

Soms krijgen we halverwege meelopers. Sometimes we get company halfway. 20/12/03

De cirkel is wel aardig maar te licht - snel, een zonnebril!! The circle is okay, but too light - quick, sunglasses! 20/12/03

Vaak komen de kinderen uit de buurt kijken wat die rare mensen daar in een cirkel staan te zingen. Leuk voor Saman, soms vindt hij een vriend. Often local children come and see what these strange people do, standing and singing in a circle. Nice for Saman, sometimes he finds a friend. 03/01/04

Naar zevende serie To seventh series

Naar negende serie To ninth series