 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Hier is Saman! - Here is Saman! | ||||||||||||||||||||||||||||||
| De eerste foto's van Saman in het kindertehuis, op 22 februari 2003. The first pictures of Saman in the children's home, on 22 February 2003. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Saman is 7 maanden/months | ||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Met dank aan Rajeeva, die met ons meegegaan was voor vertaling en ook de camera hanteerde. With thanks to Rajeeva, who had accompanied us for translation and also held the camera. |
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||
| De allereerste ontmoeting. The very first meeting. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Happy Fred! | ||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Na het middagslaapje, meteen blij! After the siesta, right away cheerful! |
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Saman's slaapzaal en Sheila, de assistent-beheerder van Tikiri Sevena in Uda-Peradeniya. Saman's bedroom and Sheila, the assistant-caretaker of Tikiri Sevena in Uda-Peradeniya. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Naar tweede serie To second series |
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||