 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ethiopisch kerstmis / Ethiopian Christmas 2007 |
|
|
|
Zondag 7 januari was het Ethiopisch kerstmis en hadden we een lang weekend vrij (tot en met maandag), een leuke gelegenheid om weer eens naar natuurpark Menagesha te gaan op anderhalf uur rijden van Addis.
Sunday 7 January was Ethiopian christmas and we had a long weekend (incl. Monday), a nice opportunity to go to the Menagesha nature reserve at some one-and-half hours driving from Addis. |
|
|
|
Saman: 4 jaar/ years, Yekuno: 2 jaar/ years |
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Het is een echte jungle en we zijn weer blij met onze auto! Hier is de weg goed, maar op sommige stukken konden we de lage 4x4 versnellingen goed gebruiken.
It is a real jungle and we are once again very happy with our car! Here de road is good, but at certain sections the low 4x4 gears came in very handy. |
|
|
|
 |
|
|
Een van de vele pogingen tot een familieportretje, met mama langs de weg.....
One of many attempts to make a family portrait, with mum along the road.... |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
...en met papa bij de waterval. De jongens gingen liever stenen in het water gooien.
...and with dad at the water fall. The boys preferred to throw stones in the water. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
Met stokken klooien, vonden ze ook leuk.
Playing with sticks was great too. |
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
Nadat we Yekuno van een gevaarlijk glibberplekje afgehaald hadden, moest Saman ook nog even!
After we removed Yekuno from a dangerous slippery rock, Saman had to go there too! |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Terug namen we de moeilijke route, waar de weg al jaren nog lang niet klaar is. We moesten zelfs een stroompje door - van de andere kant zag het er onbegaanbaar uit, maar er bleken stenen te liggen. Eenmaal aan de overkant, had Eline geen zin om terug te gaan voor de foto, al was de brug nog zo mooi.
On the way back we chose the difficult route, where the road hasn't been finished for years. We even had to cross a little stream - from the other side it looked impossible, but it turned out that the streambed had stones instead of mud. Arrived at the other side, Eline didn't want to go back for the perfect picture, however pittoresque the bridge. |
|
 |
|
|
|
|
|
Naar 22e broertjes pagina
To 22nd brothers page |
|
Naar 24e broertjes pagina
To 24th brothers page |
|
|
|
 |
|