Saman in Nederland 2003
Saman in the Netherlands 2003
In Nederland verbleven we bij Maarten en Henja, nu ook voor ons Opa & Oma Tuin; vier fotos zijn op de Boslaan genomen.  Ook Omi Betty zag Saman voor het eerst en natuurlijk gingen we samen winkelen
In the Netherlands we stayed with Maarten and Henja, 4 of the pix were taken at the Boslaan.  Also Betty saw her grandson for the first time and of course we went shopping together.
Saman is 1 jaar/year + 3 m
Met Omi in de fotowinkel, gehuld in jas en wagentje van Linde en Xanthe.
With Omi in the photo shop, dressed in coat and stroller of Linde and Xanthe.
30/10/03
Op de Boslaan met vlnr Karen, Saman, Rik, Gabber, papa, Mark, Opa en Oma Tuin.
At the Boslaan with left-to-right Karen, Saman, Rik, Gabber, papa, Mark, Opa & Oma Tuin.
27/10/03
Iedereen's favoriete speeltje: Rik leert Saman hoe de knopjes beeld en geluid opleveren.
Everybody's favourite toy: Rik teaches Saman how the buttons create pop-ups and sounds.
27/10/03
De onvermijdelijke kinderstoelfotos - natuurlijk lust Saman ook yoghurt, graag zelfs!
The inevitable high chair pix - of course Saman likes yogurt too, more please!!
14/10/03
Naar zevende serie
To seventh series
Naar vijfde serie
To fifth series
1