Episode 9
Tout d�abord, je voudrais m�excuser
pour le retard que j�ai pris pour �crire cet �pisode. Ceci est du, vous l�avez
peut-�tre devin�, � la f�te de l�Aid El Kebir. Il a fallu que je travaille a
fond pour pouvoir faire face � toutes les d�penses. Achat du mouton pour la
famille, et tout ce qui s�en suit.
Surtout que les moutons n�etaient pas donn�s cette ann�e... J�ai du faire le
tour de tous les souks de Casa, pour finalement d�bourser quelques mille six
cent dirhams pour le mouton, plus un millier de dirhams pour ce qui va avec.
Eh oui� C�est la famille� On n�y peut rien.
Pendant que je faisais le tour des souks de Casa et de ses environs, j�ai �t�
t�moin de pas mal de sc�nes bizarres. Bien que tout le monde attende cette
f�te avec beaucoup de plaisir, l�Aid El Kebir ne fait pas que des gens heureux.
Par exemple, dans notre quartier de l�Ancienne Medina, j�ai assist� au malheur
d�une vielle veuve qui habite pr�s du bain El Makhzen. Deux jours apr�s avoir
achet� son mouton, dans les mille huit cents dirhams, celui-ci est mort � la
veille de l�Aid. La pauvre femme etait d�sempar�e et versait des larmes en
racontant aux voisins ce qui c�est pass�.
Je n�ai pas pu rester pour �couter ce qu�elle racontait. Mais si je dois en
croire un voisin, Othmane, il para�trait que le mouton a " explos� " !
Vous pourrez le croire ? Difficile a admettre, un mouton qui explose� Mais
c�est en tout cas l�explication qui circule dans le voisinage du bain�
� Aouaahh ! L�haouli T�fargaa ? Comment il aurait explos� le mouton de la
vielle ? ai-je demand� � Othmane
� Il parait qu�il a �t� gonfl� par son vendeur a la pompe a bicyclette. Ca
donne du volume, et ca trompe les acheteurs qui cherchent des Houalas Smanes.
� Ouach nta m�flippi oula ?
� Kan H�dar Maak assi Moahemmed!
� Et alors ?
� Il parait que ses testicules se sont mis � gonfler anormalement, et qu�ils
ont c�d� sous la pression� Llaa Irhmou, m�skine�
� F�diha Hadi�
Si c�est vrai, les vendeurs de moutons sont alors de vrais salauds. Il parait
aussi que pour leur faire prendre du volume, il y en a qui utilisent des
biberons pour b�b�s pour leur faire boire de l�eau tr�s sal�e. Certains
moutons ne r�sistent pas au traitement tr�s longtemps, et finissent par rendre
l��me avant de confronter le Gazzare le matin de l�Aid. En parlant de Gazzares,
ils n�etaient pas non plus donn�s cette ann�e. Si on arrivait � les trouver,
ils demandaient 100 dirhams par mouton.
Donc pour renflouer un peu la caisse, j�ai du travailler m�me le jour de la
f�te. Il faut dire que c�etait bien de travailler ces jours-ci. Casablanca se
vide, et a finalement cette allure de ville civilis�e. J�ai pris un client qui
m�a dit que c�etait comme ca dans les ann�es 60. Ca devait �tre tr�s bien
alors.
� D�apr�s moi, disait-il, ca serait bien qu�ils trouvent un moyen de limiter
cette exode infernale qui va faire exploser Casa un jour. Maintenant que les
gens sont dehors, ils devraient contr�ler l�acc�s de la ville, et permettre
seulement aux gens utiles de rentrer ici�
Tout de m�me un peu fort comme strat�gie. Je n�ai donc rien r�pondu� Il n�a
rien rajout�e, jusqu�au moment de descendre ou il a ajout� :
� Lla y khliha selaa ! Aammrouuha !
Il est vrai que pendant ces quelques jours, on a eu droit � de l�air plus ou
moins respirable. Incomparable avec cet air noir charg� des gaz noirs des bus
publics et priv�s qui nous esquintent les poumons et les yeux� Mais bon, les
solutions sont plus simples que de mettre une barricade autour de la ville. Il
suffirait peut �tre d�obliger les v�hicules a mettre des tubes catalytiques,
de contr�ler la qualit� des carburants qui parait-il est infect� et de bien
r�gler les arr�ts aux feux rouges par exemple�
Mais bon, revenons � nos moutons� Je veux dire � notre histoire� Vous vous en
souvenez ?
Eh bien avec tout ca, il ne s�est pas pass� grand chose� Sauf quelques petites
nouvelles, dont une tout de m�me importante. J�ai appris, presque par hasard,
que Chama est partie pour les Etats-Unis. Certainement � New York. Avec ce
fameux Si Ahmed ? S�rement�
Quant aux filles disparues, lorsque Abderrahim m�avait dit que son copain, le
Ma�tre les avait vues � Agadir, je tenais � lui en parler de vive voix avant
d�aller jouer les Colombo � Agadir. Le rendez-vous est arrang� pour la veille
de l�Aid, et on se retrouve tous les trois l�apr�s-midi dans un caf� de Mers
Sultan.
Je suis assis � la table quand Abderrahim arrive avec lui. Le Ma�tre est petit
de taille, gros, avec un bouc, le crane d�garni. Il porte costume et cravate,
et un paquet d�une dizaine de journaux froiss�s.
" Assalaamou alaikoum ", il m�a lanc� en me serrant la main tellement fort que
j�ai presque du la secouer apr�s. Une poigne de fer�
� Alaikoum Salaam
� M�barek Laaouacher
� Ca va al Khouadri ?
� Kain chi Houala ?
� Moujod lkhair, Khas ghir l�binga�
� Ca va, et toi Abderrahim ?
� On fait aller al Khouadri
� A sellek ach gha dir�
� Je te pr�sente le Ma�tre, lui c�est Larbi
� M�charrfine
� Abderrahim comme mon bras droit�
Il commence d�j� a mentir�
� Il m�a parl� de toi a Larbi, et il m�a dit que ton cas n�est pas
compl�tement d�sesp�r�. Ton taux d�imbecilisme n�est pas critique. Il parait
que tu es r�cup�rable�
J�allume une cigarette et j�appelle le gar�on qui gueule " Tlata noirs " vers
le comptoir. Le Ma�tre ne me d�plait pas. Il est �vident que c�est quelqu�un
d�inoffensif. Il est juste un peu sonn�. " M�seffar Alih L�arbit ", quoi�Mais
la vie est dure� De nos jours, on peut flipper facilement, pour un oui ou pour
un non.
Il m�arrive, pendant que je suis arr�t� � un feu rouge, de voir un homme au
volant d�une belle voiture, tr�s pr�sentable, qui a l�air bien �quilibr�,
costume et tout, et qui parle tout seul. Des femmes aussi parfois. Mais la
plupart, c�est des hommes. Et ce n�est pas parce que le Ma�tre n�est pas
riche, qu�il n�a pas le droit de devenir dingue. Ce n�est pas parce qu�il se
trimballe dans les bus de Casa et les dangereux taxis blancs qu�il n�a pas le
droit de flipper lui aussi�
� Ok a l�Ma�tre, venons-en au fait, dit Abderrahim. Larbi doit partir acheter
le mouton. Dis-lui ce que tu sais � propos des nanas d�Agadir.
� Ah, oui, c�est vrai� C�est pour ca qu�on est la� Eh bien, ces deux filles,
je vous assure que c�etait un sacr� coup !
� Qu�est-ce que tu veux dire ?
� Comme toutes les nanas, elles ne pouvaient pas me r�sister. Puis, je me suis
dit pourquoi pas, tiens� Alors on a pass� le week-end dans ma chambre �
� Oh, non ! Tu ne vas pas recommencer al�Maitre. N�kous Fouikhraat Asahbi.
Larbi veut savoir si tu peux lui dire quelque chose qui l�aidera pour les
retrouver
� Je peux vous assurer qu�elles ont eu leur compte et que je�
� Juste une petite question Ma�tre, si tu permets�
� Kai Hdar, a ? Ach dak chi�
� Tu etais � quel h�tel � Agadir ?
� Quand je voyage, je vais toujours � l�Intercontinental.
L�In-ter-con-ti-nen-taaaaaaal�
Je connais assez Agadir pour savoir qu�il n�y a jamais eu d�Intercontinental
dans cette ville. J�y ai �t� quatre fois chez un cousin qui travaille
justement dans un h�tel.
Bon ben, pas la peine d�insister. Je crois que le Ma�tre a autant �t� � Agadir
que moi � Sydney� Adieu la rumeur d�Agadir�
On rigole un coup tous les trois, je d�cide de ne rien dire � Abderrahim �
propos de la discussion que je l�ai vu avoir avec Chama, et je reprends le
taxi.
J�aimerais avoir votre r�action � tout cela. J�aimerai que vous me fassiez des
suggestions pour �claircir un peu plus les choses.
Que me sugg�rez-vous alors pour avancer ?
