Pozname

Pozdirêj Pirrbêj hê jî ji kerxaneyê venegerriye daku derewên xwe ji me re bibêje... Kerem bikin rastiyan! Diyariyên taybet Azer Osî: Bêyî te Azer Osî: Demsala dil Ji Boccaccio ta îro: 30 çîrokên bijare Tengezarê Marînî: Sê helbestvanên elman Du çîrok li ser Rostem Fûad Sîpan: Nivîsarên berhevkirî Metîn Kewê Dilxêrî: Jiyan û helbestên Soktîlî Nivîsar Şahînê Bekirê Soreklî: Kurd di navbera meraqa li azadiyê û cîhanek neheq de Bayram Ayaz: Tawankarên xwînrêjiyê statûkoperest in Jîr Dilovan: Tirk û bûyera Hewlêrê Fûad Sîpan: Rojek xweş û bûyerek reş Evdile Koçer: Hewlêr: mirina azad! Serdar Bapîr: Kurdistan, Çeçenistan, Tîbet... (grafîk) B. Welatevîn: Bêdengî bêhêvîtî ye Bêwar Îbrahîm: Hilmek ji bihara Cigerxwîn Cemal Xeznedar: Ronabîriya Mistefa Barzanî Marûf Yilmaz: Navê kurd di dîrokê de Fûad Sîpan: Komplo 1998 - 2004 Konê Reş: Çapemenî di pêşxistina gel de Lokman Polat: Ez dê bo çûkan binivîsim!. Fûad Sîpan: Dehap û hilbijartin Fûad Sîpan: Weylê mala derewçiyan bişewite! Pexşan Giovanni Boccaccio: Bazê nêçîrê Ernest Hemingway: Pîremêrê li ber pirê Bilge Karasu: Çayxaneya taxê Haşim Aslan: Heyfa meriv Yilmaz Güney: Ji zarokên dîn re Konê Reş: Vekirina Pirtûkxaneya Bedirxaniyan li Dihokê Husein Muhammed: Em hemî xwefiroş in lê hin ji me nayên kirrîn Jiyanname: Qencî û xirabî Helbest Hoşeng Broka: Derengî helbestê weha navê min û te... Hisên Feqe: Sekana sawêran Paul Eduard: Azadî û du helbest dî Zara Delibro: Parseker Şahînê Bekirê Soreklî: Ey Felekê! Bertolt Brecht: Ji alînegiran re Welat Kaljîn: Bêm ber bi te Diyarê Kurd: Ka ew viyan Konê Reş: Doda Abdallah Osman: 1) Hekarî, Hekarî 2) Xemdiyarda nebînem Şahînê Bekirê Soreklî: Kurd ji hovîtiya wan mezintir in Louis Aragon: Sorgul û xamekgul Pentti Saarikoski: Di pencereya vekirî re Metin Altiok: Ne li mal in Jyrki Kiiskinen: Kû ve çûn ji xewnên min Katri Vala: Şevîn Tuomas Anhava: Du helbest Teemu Hirvilammi: Em ji kû hatine Markus Jääskeläinen: Dar disekinin bi şev Eeva Kilpi: Gur devê xwe li benê alayê dide Nûçe Malpera hunermendên kurd vebû Bang bo bîranîna Osman Sebrî Merwan Osman û Hesen Salih serbest in Zarok Jacob û Wilhelm Grimm: Sorgul Rojhat Rostanî: Serpêhatiyên Mişko Ziman Ferheng: soranî - kurmancî -Mm-