MEHNAME - dengê çande, wêje û zimanê kurdî
Serrûpel Hejmar 50, adar 2004

Naverok
  • Diyarî
  • Nivîsar
  • Helbest
  • Pexşan
  • Weşan
  • Nûçe
  • Zarok
  • Ziman
  • Gelêrî
  • Mizgînî
  • Name
  • Pozname

  • Helbest
  • Hoşeng Broka: Derengî helbestê weha navê min û te...
  • Hisên Feqe: Sekana sawêran
  • Paul Eduard: Azadî û du helbest dî
  • Zara Delibro: Parseker
  • Şahînê Bekirê Soreklî: Ey Felekê!
  • Aram Dihokî: Hevgirtin û dengvedan
  • Bertolt Brecht: Ji alînegiran re
  • Welat Kaljîn: Bêm ber bi te
  • Diyarê Kurd: Ka ew viyan
  • Konê Reş: Doda
  • Abdallah Osman: 1) Hekarî, Hekarî 2) Xemdiyarda nebînem
  • Şahînê Bekirê Soreklî: Kurd ji hovîtiya wan mezintir in
  • Louis Aragon: Sorgul û xamekgul
  • Pentti Saarikoski: Di pencereya vekirî re
  • Metin Altiok: Ne li mal in
  • Jyrki Kiiskinen: Kû ve çûn ji xewnên min
  • Katri Vala: Şevîn
  • Tuomas Anhava: Du helbest
  • Teemu Hirvilammi: Em ji kû hatine
  • Markus Jääskeläinen: Dar disekinin bi şev
  • Eeva Kilpi: Gur devê xwe li benê alayê dide

  • Du helbest
    Diyarê Kurd: [email protected]


    Ka ew viyan

    Ka ew viyan ya me bi destan ava kirî
    	Ka ew rondik yên te bejn pê xwar kirî
    Çima îro te dil hêla û bar kirî
    	Te bê dost û kes û heval û yar kirî
    
    	* * *
    
    Dil ma bêyî te, xem û kovana talan kir
    	Soza me dayî hev, yarê, te çi lê kir
    Tu çûyî, yarê, te hêla, te bi ya wan kir
    	Te bê dost û kes û heval û welat kir
    
    	* * *
    
    Bizivire da em wan bîrhatinan nû kin ve
    	Xema bihara vîna me şîn kin ve
    Ala vînê û sozdariyê rakin ve
    	Xem û kovanan ji van dilan dûr kin ve
     
    Luzern, Swîs, 2001
    
    

    Min nedizanî

    Min nedizanî, ey dilkevirê, dê ronahiyê li min kî tarî
    Li min û xwezî û bîrhatinên vê evînê dê kî tazî
    Da carek dî dest pê bikin xem û kovanên vî dilî
    û li ser hizra vê vînê bim nîvsax û nîvmirî
    
    * * *
    
    Tên bîra min rojên berê li ber sîbera evîna te
    Çûn, berze bûn tev bîrhatin êdî kes nayê şûna te
    Hebûna min jî jixwe ye ger li min hesret be dîtina te
    Min negotibû ku hosa tîrê xwe li dilê min dî.
    
    Ma bo çi ye jîna bêyî wê; xem ji vî dilî mezintir in
    Xatir ji min xwast wê dilberê; xweşiyên min hemî mirin
    Ji min dûr ket û şêland jiyan; hemî rê li ber min berze bûn.
    Xeman girt cihê xweşiyan û xewnên şevan li min peyda bûn.
    
    Duhok 1994


    Helbestvan Diyarê Kurd

    Berdest
  • Hejmara nû
  • Hemû pirtûk
  • Hemû nivîskar
  • Werger
  • Nûdem
  • Ferheng
  • Lînk


  • [ Mehname | Ev hejmar | Diyarî | Gelêrî | Helbest | Mizgînî | Name | Nirxandin | Nûçeyên çandeyî | Pexşan | Weşan | Pozname | Ziman | Zarok | E-mail ]

    Ev malper herî baş bi INTERNET EXPLORERê tê dîtin. This site is best viewable with the INTERNET EXPLORER.

    Têkilî: [email protected]
    Contact us: [email protected]

    Copyright ©1999- MEHNAME. Hemû maf parastî ne. All rights reserved.
    Hosted by www.Geocities.ws

    Hosted by www.Geocities.ws

    1