NÚMERO 0/NOV-DIC 2000.
Tirada: 250

• Un proyecto con futuro. (editorial).
  Fran Bastida.
• Vivienda y asuntos relacionados. Juanmal.
• Un poco de historia local (en inglés). F.B.
• Centro histórico y museos.
  Angel García.
• Cursos de inglés. M.Ángeles.
• Clandestinouk on-line. Fran Bastida
• Economía invernal. Mabel Real.
• Ocio. Angel García.
• Buscar Trabajo. S.A.R.
• Memorias del pasado. Camil.

NÚMERO 1/DIC 2000-ENE 2001.
Tirada: 400

• Por buen camino. (editorial).
  Fran Bastida.
• VIVIENDA. Convivencia. Juamal.
• OCIO. Fiesta, fiesta y más fiesta.
  Ángel García Anta.
• La celebración pagana. M. Ángeles.
• Carta abierta. Clovis.
• TRABAJO. El CV. S.A.R.
• Memorias del pasado. Camil.
• Ventajas de la web. Fran Bastida

NÚMERO 2/ENE-FEB 2001. Tirada 300

• ESPECIAL. La noche de Robert Burns.
  M. Ángeles.
• Editorial. Fran Bastida
• Aclaración sobre el nombre de la revista. Fran Bastida
• OCIO. La alfombra blanca. Pistas de esquí en Escocia. Ángel García Anta.
• VIVIENDA. El alquiler de Aquiles. Juanmal.
• TRABAJO. Cómo funciona un Job Centre. S.A.R.
• Al filo de la cordura. Clovis.
• Fricciones. Camil.
• RECOMENDADO. Nueva sección sobre viajes por Escocia. The West Highland Way (Primera entrega). Fénix.

NÚMERO 3/FEB 2001. Tirada 200.

• Sólo sé que no sé nada. Mercedes López
• Editorial. Fran Bastida.
• OCIO. 100% Adrenalina: Surf, vela y escalada. Ángel García Anta.
• África. M. Ángeles
• VIVENDA. Neighbours from hell... mis frustraciones. Juamal.
• TRABAJO. Página oficial de búsqueda de empleo, ahora en el job centre the South St Andrew Street. S.A.R.
• Criterios. Camil.

NÚMERO 4/MARZO 2001. Tirada 300.(+ 300 con motivo del festival español de cine).

• 2° Festival de cine español.
  Ángel García Anta.
• Editorial. Fran Bastida.
• DEBATE. Nueva sección. TEMA: El inglés que hablamos los españoles.
  Mercedes López vs Juanmal
• RECOMENDADO. West Highland Way, segunda parte. Fénix.
• Quesos. La historia del queso y Escocia. M. Ángeles.
• VIVIENDA. Acumulando. Juanmal.
• TRABAJO. Frases útiles en inglés. S.A.R.
• Vacas y becas. Clovis.

NÚMERO 5/ABRIL 2001.
Tirada 300

• El sistema tributario no es tan malo como lo pintan. Fran Bastida
• Editorial. Fran Bastida
• Los hijos de la Gran Bretaña al descubierto. Fran Bastida
• VIVIENDA. ¡Exceso de peso! te quiero mucho. Juanmal
• Inventores e inventos españoles.
  M. Ángeles
• Cocina española para variar. ¡nueva sección! Sonia Vilaró
• EL RINCÓN DEL POETA. ¡nueva sección!. Poema de Jesús Eranta

NÚMERO 6/MAYO 2001. Tirada 300

• Burocracia y todo lo demás. Juanmal.
• Editorial. Fran Bastida.
• ¿Te vas o te quedas?. Xixi.
• Entrevista con José Luis Borau, director de cine. Ángel García.
• DEBATE. Doblaje y subtítulos. El tío Pepe y su sobrina.
• Aprender la lección. Mercedes López.
• Carta réplica al artículo de Clovis "Vacas y becas". Carolina Gutierrez

• Origen del golf. Artículo de Colin Callander en The Scotsman 06/01/01. Traducción: Fran Bastida
• Editorial. Fran Bastida
• OCIO. North Berwick. Ángel Anta
• Agradecimientos. Fran Bastida
• Hora de cerrar. Clovis
• Desde Edimburgo. El tío Pepe...
• Desde España. ...y su sobrina
• Memorias del pasado. Camil