กองกำลังเฉพาะกิจร่วม ๙๗๒ ไทย/ติมอร์
ตอนที่ ๒๒ ปิดฉากอินเตอร์เฟต เจอกันใหม่เมื่อโลกเพรียกหาสันติภาพ
     กองกำลังอินเตอร์เฟต หรือ International Force in East Timor ที่มีออสเตรเลียเป็นผู้นำได้ยุติบทบาทของตัวเองลงแล้ว นับตั้งแต่องค์ การสหประชาชาติลงมติให้ส่งกำลังเข้าไปช่วยเหลือชาวติมอร์ตะวันออก ตั้งแต่ ๗ ก.ย.๔๒ ถึง ๓๑ ม.ค.๔๒ นับเป็นเวลา ๕ เดือน ที่อินเตอร์เฟต ปฏิบัติงานมา ณ บัดนี้ อินเตอร์เฟตได้ส่งมอบพื้นที่ภาคตะวันออกให้กับองค์การสหประชาชาติ หรือ UNTAET (United Nations Transitional Administration in East Timor) แล้ว หน้าที่ของ UNTAET มีดังนี้ (ข้อมติที่ ๑๒๗๒(๑๙๙๙))
๑. เตรียมการด้านความมั่นคงและรักษากฎหมายตลอดดินแดนติมอร์ตะวันออก
๒. จัดตั้งฝ่ายบริหารปกครองให้ได้ผล
๓. ช่วยเหลือในการพัฒนาการบริการด้านสาธารณูปโภค
๔. ให้ความช่วยเหลือในด้านมนุษยธรรม การฟื้นฟูสภาพและการช่วยเหลือ
๕. สนับสนุนให้มีการจัดตั้งรัฐบาลปกครองประเทศ
๖. ช่วยเหลือในการจัดตั้งสภาพต่างๆ สำหรับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
     เมื่อวันที่ ๑ ก.พ.๔๓ ที่ กกล.ทบ.ไทย/ติมอร์ เมืองเบาเกา ได้มีพิธีส่งมอบพื้นที่ภาคตะวันออกซึ่งประกอบด้วยเมืองมานาตูโต เบาเกา วีเคเคและ เลาเท็มหรือลอส ปาลอสให้กับกองกำลังรักษาสันติภาพของสหประชาชาติโดยมี พล.ต.ปีเตอร์ คอสโกรฟ ผู้บัญชาการกองกำลังนานาชาติติมอร์ตะวัน ออก(INTERFET) เป็นผู้ส่งและมี พล.ท.ซานโตส ผู้บัญชาการกองกำลังรักษาสันติภาพสหประชาชาติ (UN PKF)เป็นผู้รับมอบ ก่อนจะถึงพิธีส่งมอบ พื้นที่ฯ ผบ.อินเตอร์เฟตได้กล่าวคำอำลาต่อกำลังพลของ กกล.ทบ.ไทย/ติมอร์ ว่า
     "ท่านมาที่นี่เพื่อปฏิบัติภารกิจที่สำคัญยิ่ง อันเป็นการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินซึ่งก่อให้เกิดความตระหนกและความพรั่นพรึงต่อทั้งคนไทยและชาวโลก เป็นเวลากว่า ๑๓๖ วันแล้วที่ท่านทั้งหลายซึ่งมาจากหน่วยทหารทั่วประเทศเพื่อช่วยเหลือประชาชนที่กำลังทุกข์ยากและไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ ท่านทั้งหลายที่อยู่ ณ ที่นี่ ในช่วงแรกของการปฏิบัติการ คงจะรำลึกถึงความท้าทายและอันตรายที่มีต่อกำลังฝ่ายเรา รวมทั้งภาพแห่งความทุกข์ระทมของชาวติมอร์ตะวันออกในขณะนั้นได้ ผมมีความรู้สึกปราบปลื้มและได้รับแรงบันดาลใจจากการได้เห็นความกระตือรือล้นและมีระเบียบวินัย ที่ทุกๆท่านแสดงออกทั้งต่อฝ่ายตรงข้ามและต่อประชาชนที่กำลังรอความเมตตากรุณา เป็นเวลากว่า ๔ เดือนเต็มที่ท่านได้ปฏิบัติภารกิจที่ตรากตรำลำบากและเสี่ยงอันตรายเป็นอย่างยิ่งในดินแดนที่บ้านแตกสาแหรกขาด ขาดการปกป้องและการเรียกขวัญของประชาชนชาวติมอร์ตะวันออกกลับมา ยิ่งท่านได้กระทำไปด้วยความเสียสละและความชำนาญอย่างมืออาชีพของทหารหาญทุกท่านทั้งชายและหญิง นับตั้งแต่ทหารหาญจาก ร.๓๑ พัน ๓ รอ.ทั้งที่ปฏิบัติหน้าที่ในสนาม รวมทั้งหน่วยบินเฉพาะกิจซึ่งเป็นการเชื่อมการปฏิบัติการทางอากาศที่สำคัญและหน่วยเรือเฉพาะกิจที่ได้ปฏิบัติการอย่างต่อเนื่องและโดดเดี่ยวไปจนถึงทหารหาญในหน่วยส่งกำลังบำรุงและหน่วยบัญชาการทุกๆ ท่านได้มีบทบาทสำคัญต่อภารกิจในติมอร์ตะวันออกครั้งนี้ ในโอกาสอันเป็นมงคลนี้ ผมขอประกาศการสิ้นสุดการปฏิบัติการของกองกำลังทหารไทย สังกัดกองกำลังนานาชาติติมอร์ตะวันออกตั้งแต่บัดนี้ การปฏิบัติภารกิจของท่านตามอาณัติสหประชาชาติได้ประ สบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ ผมขออวยพรให้ทหารหาญทั้งชายและหญิงในสังกัดองค์กรถ่ายโอนอำนาจติมอร์ตะวันออกขององค์การสหประชาชาติจงประสบความสำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่จะต้องปฏิบัติงานต่อที่นี่และผู้ที่เพิ่งมาปฏิบัติหน้าที่ใหม่ รวมทั้งชาวติมอร์ทุกท่านซึ่งเป็นที่รักยิ่งของเรา จงได้มาซึ่งเสรีภาพ มีความเป็นเอกราชกับขอให้มีความสุข สุขภาพพลานามัยแข็งแรง สมบูรณ์ อันเป็นความปรารถนาแรกเริ่มของเราที่มาที่นี่ สำหรับทหารไทยทุกๆ ท่าน ผมขอกล่าวในฐานะผู้บังคับบัญชาครั้งสุดท้ายว่า ขณะนี้เหตุการณ์ฉุกเฉินได้สิ้นสุดลงแล้วพร้อมกับภารกิจของกองกำลังนานาชาติติมอร์ตะวันออก ความภาคภูมิใจของผมนั้นมีมากเกินกว่าจะบรรยายได้ ฉะนั้น ผมขออวยพรให้ทุกท่านเดินทางกลับประเทศไทยโดยสวัสดิภาพ พร้อมกับนำเกียรติยศกลับไปยังมาตุภูมิและบุคคลอันเป็นที่รักยิ่งของท่าน"
     นับตั้งแต่ ๑ ก.พ.๔๓ เป็นต้นไปกำลังพลของอินเตอร์เฟตทุกนายที่ยังปฏิบัติงานอยู่ ในติมอร์ตะวัน ออกจะแปรสภาพเป็นกำลังพลของสหประชาชาติ ซึ่งผมจะพูดถึงกองกำลังของทหารไทยในตอนต่อไป ในตอนนี้ขออนุญาตสรุปผลการปฏิบัติงานที่ ผ่านมาระหว่างที่เป็นกองกำลังของอินเตอร์เฟตให้ท่านผู้อ่านทราบครับ งานด้านยุทธการ เป็นการปฏิบัติที่ต่อเนื่องกันมาตลอด นับตั้งแต่เข้าพื้นที่ ปฏิบัติการในเมืองเบาเกาเป็นวันแรก กำลังหลักคือ ร.๓๑ พัน.๓ รอ. ซึ่งตั้ง ทก.พัน.อยู่ที่เมืองเบาเกา กองร้อยต่างๆ แยกย้ายกันออกปฏิบัติหน้าที่ใน พื้นที่ต่างๆ คือ บริเวณตลาดเมืองเบาเกา บริเวณสนามบินเมืองเบาเกา บริเวณท่าเรือคาราเบล่า บริเวณตำบลลากา นอกจากนี้ยังจัด ๑ กองร้อยไป ประจำที่ กกล.ทบ.ไทย/ติมอร์ (ส่วนแยก) เมืองวีเคเค งานด้านกิจการพลเรือน ก็จะมีหน่วยที่ปฏิบัติคือ ชุดแพทย์ ชุดปฏิบัติการจิตวิทยา ชุดรบพิเศษ เข้าปฏิบัติงาน กล่าวได้ว่า ในห้วงเวลา ๔ เดือนที่ผ่านมา กกล.ทบ.ได้เข้าช่วยเหลือประชาชนชาวติมอร์ในเมืองเบาเกาและเมืองวีเคเคทุกพื้นที่ทุกหมู่บ้าน ทางด้านสวัสดิการกำลังพล เราได้จัดให้มีการพักผ่อนของกำลังพลที่เมืองดาร์วิน ออสเตรเลีย ซึ่งในห้วงของการอยู่กับอินเตอร์เฟต กำลังพลได้พัก ผ่อนทุกคน นับเป็นโอกาสที่ดีที่ทุกคนจะได้ประสบการณ์และได้พบเห็นเมืองหลายๆเมืองที่มีความแตกต่างจากเมืองไทย ยกตัวอย่างเช่น ออสเตรเลีย เปิดให้ประชาชนของเขาเล่นกันพนันได้โดยการอนุญาตให้เปิดสถานกาสิโนอย่างถูกต้องตามกฏหมาย รถเมล์หรือรถประจำทางของเมืองดาร์วินเป็น รถปรับอากาศทุกสาย พลขับสุภาพ เรียบร้อย ยิ้มแย้มแจ่มใสทุกเวลา พลขับของเขาเป็นทั้งพลขับ พนักงานเก็บเงินค่าโดยสารและไกด์หรือมัคคุเทศน์ ด้วยคนคนเดียว จอดรถต้องชิดข้างทาง หากยังไม่หยุดสนิทจะไม่เปิดประตูรับผู้โดยสารหรือเปิดให้ผู้โดยสารลงเด็ดขาด ร้านค้าที่ขายเครื่องดื่มมึน เมาจะต้องได้รับใบอนุญาตจากรัฐก่อน ฉะนั้นโดยทั่วไปจะไม่มีร้านขายเครื่องมึนเมาเกลื่อนถนนเหมือนบางประเทศ เซ็กส์ชอบเปิดขายได้อย่างเสรี ใครใคร่ซื้อๆ ใครใคร่ดูๆ ไม่มีใครว่ากันแต่หาคดีข่มขืนทำยาอยาก ตำรวจไม่จำเป็นต้องไปยืนอยู่กลางถนนหรือหลบซ่อนคนเพื่อคอยดักจับรถยนต์ผิด กฏหมาย ตำรวจมีหน้าที่ให้คำแนะนำประชาชนและจับผู้กระทำผิดกฏหมายโดยไม่มีการยกเว้น ในติมอร์เองมีความแตกต่างจากดาร์วินมาก ประสบ การณ์ที่กำลังพลจะได้เห็น ยกตัวอย่างเช่น ชาวบ้านที่นั่นขาดการศึกษาอย่างมากจำต้องพัฒนาอย่างรีบด่วน หลายครั้งที่เห็น นึกจะบ้วนน้ำลายก็บ้วนส่ง เดชโดยไม่คำนึงว่าจะเดินอยู่ในตลาดหรืออยู่ในชุมชน น้ำพอหาอาบ ชำระร่างกายได้ แต่ส่วนมากไม่ค่อยจะอาบน้ำทั้งผู้หญิงผู้ชายรวมทั้งไม่ยอมสระผม อีกด้วย เด็กที่ติมอร์เกิดมากเพราะที่นั่นมืดเร็วรวมทั้งผู้ชายไม่ค่อยทำงานนอกบ้าน คงทำแต่ในบ้านอย่างเดียว และคนติมอร์เป็นคนที่ไม่มีเหตุผล เอะอะ อะไรยกพวกตีกัน ฟันกันหรือหยุดงานประท้วงเสียเฉยๆ จากตัวอย่างข้างต้น นับเป็นประสบการณ์ที่เป็นประโยชน์สำหรับพวกเราอย่างมาก อย่างไรก็ ตาม จากการปฏิบัติงานที่ผ่านมาจนภึง ๑ ก.พ.๔๓ นั้น ก็ยังมีอุปสรรคและข้อขัดข้องบางประการ ผมขอนำเอาอุปสรรคและข้อขัดข้องรวมทั้งข้อ เสนอแนะที่ กกล.ทบ.ไทย/ติมอร์ สรุปผลการปฏิบัติประจำเดือนธันวาคม ๒๕๔๒ มานำเสนออีกครั้งดังนี้ครับ
     อุปสรรคและข้อขัดข้อง ด้วยลักษณะพื้นที่ยากลำบากและมีเส้นทางจำกัด โดยเฉพาะเส้นทางเข้าหมู่ บ้าน, ตำบลถูกตัดขาดโดยน้ำป่า จึงทำให้เป็นอุปสรรคต่อการเดินทางไปปฏิบัติงานในพื้นที่ดังกล่าวทางพื้นดิน ซึ่งหน่วยเตรียมแก้ไขปัญหาดังกล่าว ด้วยการเคลื่อนย้ายกำลังทางอากาศทดแทน รวมทั้งการส่งกำลังบำรุง ให้กับ กกล.ทบ.ไทย/ติมอร์ (ส่วนแยก) อ.วีเคเคด้วย การปฏิบัติงานภารกิจใน การให้ความช่วยเหลือทางด้านมนุษยธรรมนั้น หน่วยได้ให้ความช่วยเหลือด้านการแพทย์และการรักษาพยาบาล แก่ประชาชนชาวติมอร์ ซึ่งได้ผลดีเป็น อย่างยิ่ง แต่ปัจจุบันสามารถกระทำได้อย่างจำกัด เนื่องจาก ยาและเวชภัณฑ์ ที่เตรียมมา สำหรับการให้ความช่วยเหลือทางด้านมนุษยธรรมหมดแล้ว ปัจจุบันมีประชาชนชาวติมอร์ป่วยเป็นโรคไข้มาลาเรียจำนวนมาก โดยเฉพาะในพื้นที่ที่กำลังพลต้องเข้าไปปฏิบัติงานอยู่ แต่ชุดแพทย์ ฯ จำเป็นต้อง หยุดให้การรักษาโรคไข้มาลาเรียแก่ประชาชน เนื่องจากต้องเก็บยาส่วนหนึ่งไว้สำหรับใช้รักษากำลังพล ซึ่งขณะนี้มีกำลังพลป่วยเป็นไข้มาลาเรีย จำนวน ๒๗ นาย ข้อเสนอแนะ งานการแพทย์ทางยุทธศาสตร์/ยุทธวิธี ได้รับผลสำเร็จเป็นอย่างยิ่ง ทั้งนี้ เนื่องจากการปฏิบัติงานของหน่วย ในการให้ความ ช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่ผ่านมา ยังไม่มีหน่วยใด องค์กรใดในพื้นที่ ที่สามารถดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิภาพเท่าเทียม ดังนั้น สิ่งที่ได้รับก็คือ ความเชื่อใจและไว้วางใจจากประชาชนชาวติมอร์ ตลอดจนการยอมรับจากหน่วยงาน องค์กรต่าง ๆ ที่ร่วมปฏิบัติงานในพื้นที่ ถึงศักยภาพและความ พร้อมของ กกล.ทบ.ฯ ในการปฏิบัติงานให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม จึงสมควรดำเนินงานต่อไปอย่างต่อเนื่อง ภายใต้การสนับสนุนยา/เวชภัณฑ์ เพิ่มเติม ให้กับ กกล.ทบ.ฯ เพื่อให้สามารถดำเนินการต่อไปได้ กำลังพลที่จะเดินทางมาปฏิบัติหน้าที่ควรได้รับการอบรมความรู้ในเรื่องการใช้ภาษาพื้น เมืองของติมอร์ตะวันออก (คือภาษาเตตุน) และถ้ามีความรู้ด้านการใช้ภาษาอังกฤษในระดับดี ก็จะเป็นประโยชน์ในการติดต่อประสานงานกับหน่วยงาน UN, NGO ในพื้นที่ เพราะการขาดแคลนผู้มีความรู้ในด้านภาษา จะเป็นจุดด้อยในการประสานกับหน่วยต่างๆ รวมทั้งการดำเนินงานทางด้านเอกสาร ภาษาต่างประเทศ ซึ่งอาจต้องใช้เวลามากขึ้น อุปกรณ์คอมพิวเตอร์มีความจำเป็นอย่างมากในการปฏิบัติงานของ บก.กกล.ทบ.ฯ และ นขต.กกล.ทบ.ฯ รวมทั้ง Brigade Sector East ในอนาคต ดังนั้น เพื่อให้การปฏิบัติงานเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ จึงควรมีอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ในจำนวนที่เหมาะ สมและเพียงพอกับหน่วยรองทุกๆ หน่วย เนื่องจากการปฏิบัติงานมีลักษณะเป็นสากล (International) ดังนั้น บุคลากรที่จะต้องปฏิบัติงานโดยตรง กับหน่วยงาน, องค์กร ของ UN และ NGO ควรมีวิสัยทัศน์ในระบบงานแบบ Global Network มีมนุษยสัมพันธ์ดี มีศิลปะในการเจรจาต่อรองและ การประนีประนอม นอกเหนือจากความสามารถทางด้านภาษาซึ่งเป็นความจำเป็นขั้นพื้นฐานที่สำคัญอย่างยิ่ง ผู้ที่จะมาปฏิบัติงานควรเป็นผู้ที่มีความ สมัครใจ มีความอดทนต่อความยากลำบากและมีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรง โดยเฉพาะไม่ควรเป็นผู้ที่เคยเจ็บป่วยด้วยโรคไข้มาลาเรียมาก่อน
     นับตั้งแต่ ๑ ก.พ.๔๓ เวลา ๑๓๐๐ กองกำลังทางด้านตะวันออกซึ่งประกอบด้วย กกล.จากประเทศ ไทย,เกาหลีใต้และพิลิบปินส์จะแปรสภาพเป็น UN PKF (United Nations Peacekeeping Force)หรือกองกำลังรักษาสันติภาพขององค์การ สหประชาชาติ โดยขึ้นการควบคุมทางยุทธการกับกองบัญชาการกองพลน้อยภาคตะวันออก(Brigade Sector East)ซึ่งจะมี พ.อ.นภดล เจริญพร อดีต ผบ.กกล.ทบ.ไทย/ติมอร์ เป็น ผบ.พล.น้อยภาคตะวันออกและเจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติงานใน บก.พล.ฯ ก็เป็นกำลังพลจาก ทบ.ไทยทั้งหมด
     ในนามของ กองทัพบก ขอชื่นชมยินดีกับกำลังพลของ ทบ.ที่ได้รับความไว้วางใจจากองค์การ สหประชาชาติ
     ให้แปรสภาพเป็น กองพลน้อยภาคตะวันออก.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

picture   e-mail address: [email protected], baucau EAST TIMOR
Hosted by www.Geocities.ws

1