Manual del Vuelo a Vela
Wolf Hirth
1942
La �ltima edici�n de este manual fue en el a�o 1942, hace ya casi 60
a�os. Su valor hist�rico no puede cuantificarse, y gracias a Tulio Calder�n, que
en una charla sobre el mismo decidi� correr el riesgo de prest�rmelo, pude digitalizarlo
con la meta de conservarlo y difundirlo. Me propuse no obviar ning�n cap�tulo, a pesar
de que alguno pueda desmerecer el valor del manual por el contexto pol�tico en el que se
escribi�: Hay que tener en cuenta que fue durante la segunda guerra mundial en la
Alemania nazi.
Traducci�n de la 9� novena edici�n alemana por Jos� Cubillo Fluiters, ex-Profesor de
la Escuela Superior de Aerotecnia (Espa�a) y miembro de la Comisi�n Internacional de
Vuelo sin Motor.
- Pr�logos
- Historia del Vuelo a Vela 1, GEORG BR�TTING
- Historia del Vuelo a Vela 2, GEORG BR�TTING
- Historia del Vuelo a Vela 3, GEORG BR�TTING
- Historia del Vuelo a Vela 4, GEORG BR�TTING
- Historia del Vuelo a Vela 5, GEORG BR�TTING
- Meteorolog�a para pilotos de velero, FRITZ H�HNDORF
- El vuelo (1), Heinz Kensche, 1� Secci�n: Aire y resistencia del aire, y Caracter�sticas de vuelo
- El vuelo (2), Heinz Kensche, 2� Secci�n: Propiedades del vuelo, y Esfuerzos y resistencia
- Aviones de escuela y aparatos de entrenamiento, GEORG BR�TTING
- La evoluci�n de los vuelos de concurso, HANS JACOBS,
- La evoluci�n de los vuelos de concurso, HANS JACOBS,
- Motoplaneadores -Motoveleros, WOLF HIRTH
- Instrumentos de a bordo para veleros, HERMANN RUTHARDT y THEO ERB
- Distintos modos de envolar, GEORG BR�TTING
- Ense�anza del vuelo a vela, FRITZ STAMER
- La ense�anza en la ladera, FRITZ STAMER
- Remolque por autom�vil o torno, RUDOLF KNIES
- Ense�anza de remolque por avi�n, PETER RIEDEL
- La ense�anza del piloto de concurso, WOLF HIRTH
- Las pruebas, GERG BR�TTING
- Las bases meteorol�gicas de los grandes vuelos a vela, WALTER GEORGII
- Las ascendencias, WOLF HIRTH
- La ascendencia de ondulaci�n, PAUL STEINIG
- Movimiento ondulatorio a sotavento, DOCTOR H�HNDORF
- Carta representativa de las posibilidades de vuelo a vela en Alemania, DOCTOR H�HNDORF
- Campo de vuelo a vela, WOLF HIRTH
- El vuelo de duraci�n, KURT SCHMIDT
- T�cnica del vuelo t�rmico, WOLF HIRTH
- Vuelo de altura, WOLFGANG SP�TE
- 4000 m. de altura en el Concurso del Rh�n de 1937, WERNER BLECH
- Vuelo sin visibilidad, WOLFGANG SP�TE
- Vuelo con apoyo en las nubes, WOLFGANG SP�TE
- Vuelo en un frente tormentoso, G. GROENHOFF
- Vuelo de distancia, WOLF HIRTH
- Vuelo con objetivo, WOLFGANG SP�TE
- Vuelo Berl�n-Kiel, LUDWIG ROTTER
- Vuelo sin motor en la alta monta�a, HERMANN RUTHARDT
- Vuelo sin motor, acrob�tico, OTTO
BRAEUTIGAM
- Concurso y criterios de valoraci�n de pruebas, J.
KUNZ
- Trabajos preparatorios y conclusiones de los concursos, PAUL KREKEL
- Construcci�n de veleros y conservaci�n. Pruebas y certificados,
HEINZ KENSCHE
- Pilotos de velero y paraca�das, MAX
BECH
- Marcas de vuelo sin motor I, (Hasta 1942),
- Marcas de vuelo sin motor II, (Hasta 1942),
- Marcas de vuelo sin motor III, (Hasta 1942),
- Pilotos de vuelo sin motor en Espa�a, (Hasta 1942),
Volver Arriba