| GALEGO I Lecturas sobre a familia De Souto |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estas lecturas ve�en do manual Galego I, publicado polo Instituto da lingua galega en 1971. Contan a historia da familia de Souto, dende a perspectiva do m�is cativo, Lelo. A�nda que estas lecturas se escribiron para un p�blico adolescente e te�en escaso valor literario, si te�en valor l�xico e sociol�xico por describir unha vida e unha Galiza que xa non existen. A contribuci�n desta p�xina e a de actualizar a normativa e o l�xico das lecturas, a de traducir as lecturas a varios idiomas- o castel�n, o italiano, o franc�s e o ingl�s, e a das por nun foro p�blico, o do internet. These readings come from the manual Galego I, published by the Instituto da lingua galega in 1971. They tell the story of the de Souto family, from the perspective of the littlest one, Lelo. Although these readings were written for an adolescent audience and they have little literary value, they do have lexical and sociological value by describing a life and a Galiza which now does not exist. The contribution of this page is that of updating the grammar and vocabulary of the readings, that of translating them to several languages- Spanish, Italian, French and English and that of putting them in a public forum, that of the internet. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Os textos literarios - The texts | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Voltar � p�xina principal-back to the main page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fra Eng Cast Ita Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||