Enciklopedia - Germa C

Camunz�:

 

e.f., Veg�l aerofone.
Enci. Pip�z e dyfisht� nga l�kura e shufrave t� ndryshme. Me k�t� em�r e gjejm� t� p�rdorur n� Gjirokast�r.

Lit: Sokoli.� R,. �Gjurmime��, Tiran�, 1981 etj.

Cangan�:

f.       Veg�l muzikore, bori.
Etim: �abej: fjal� e arb�rishtes s� Kalabris�, me kuptim t� dyshimt�; G.Meyeri 439 e jep De Rad�s si shm. Cangana �v�gla muzikore, bori� dhe e bie t� ardhur prej it. Zanca �k�mb�, shal�, duke krahasuar p�r kuptimin lat., tibia �fyell� e �k�rci�. Giordano e jep p�r �fizarmonik�, dhe b�n nj� afrim me cungran� �sistro (strumento musicale)�.
Enci. Me k�t� em�r e gjejm� t� p�rdorur tek arb�resh�t e Italis�.

CD-t� dhe regjistrimet e tjera popullore pas viteve �40�:�

Deg� e kujtes�s historike, dhe e vazhdim�sis� komunikative t� folklorit muzikor shqiptar, kjo krahas filmave dhe disqeve me objekt muzik�n popullore etj.
Enci. Pas �lirimit t� Shqip�ris�, p�r shkak t� munges�s s� sht�pive diskografike n� vend,� si rezultat i marr�veshjeve kulturore t� vendit ton� me vendet e Lindjes, n� shoq�rit� diskografike lindore si p.sh. t� Bashkimit Sovjetik, Bullgaris� etj., jan� regjistruar nj� num�r i konsideruesh�m materialesh muzikore folklorike. N� nj� prej k�tyre disqeve �sht� regjistruar edhe simfonia e par� shqiptare e kompozitorit �esk Zadeja, nga orkestra e Teatrit �Balshoj� m� 1956. Ajo �ka duhet th�n� lidhur me regjistrimet muzikore folklorike shqiptare, �sht� e lidhur me faktin se ato u shtuan qysh prej momentit kur u zgjua edhe interesimi i studiuesve t� huaj p�r t�. N� fund t� viteve �80, etnomuzikologu i njohur italian Dr. Diego Karpitela u b� nd�rmjet�s mes Sht�pis� Diskografike �Fonit Centra� t� Rom�s dhe Institutit t� Kultur�s Popullore-Tiran� p�r botimin e nj� �Korpusi diskografik me muzik� folklorike shqiptare�, me tri disqe dhe i shoq�ruar� me tri broshura strudimore shkencore t� p�rgatitura nga etnomuzikologu shqiptar Beniamin Kruta. Gjithashtu, etnomuzikolog� t� ndrysh�m pasi kan� p�rzgjedhur numura t� ve�ant� n� festivalet folklorike komb�tare kan� realizuar C.D. me muzik� popullore. Nj� rast �sht� edhe ai me materiale t� zgjedhura nga F.F.K i Gjirokastr�s 1983 i realizuar n� Franc� me nd�rmjet�sin� e etnomuzikologut Bernard Lorta Zhakob (1938), konsulent pran� deg�s s� etnomuzikologjis� n� �Q�ndr�n Komb�tare t� K�rkimeve Shkencore (C.N.R.S)-Muzeu i Njeriut n� Paris. M� 1986, Radio-France publikon 2 kaseta me muzik� popullore polifonike dhe monodike t� shqiptar�ve t� Maqedonis� t� titulluara: �Macedonie: Polyphonies tosques� me n�ntitullin: �Sous les Peupliers de Bilish; dhe �Macedonie: monodies guegues� me n�ntitullin �Bessa ou la parole donnee�.� M� 1990, k�ng�tarja arb�reshe Silvana Likuresi publikon n� Itali, CD-n� me k�ng� popullore arb�reshe. Nj� tjet�r C.D me muzik� popullore t� sazeve t� �Familjes Lela� publikohet n� Franc� n� vitin 1992. Nga Laver Bariu dhe sazet e tij kemi dy CD, p�rkat�sisht n� Angli-1994 dhe n� Greqi m� 1995. Nj� tjet�r C.D me mbishkrimin �Laver Bariu dhe valle dasmash� �sht� realizuar n� Australi n� vitin 1995 nga �Fezollari Productions AUSTRALIA�. Nj� CD me muzik� popullore t� shqiptar�ve t� �Maqedonis� toske� i �sht� bashkangjitur librit t� studiueses amerikane Jane C. Sugarman me titull �Engendering song�-singing & subjectivity at Prespa albanian weddings. The university of Chicago 1997. K�tu p�rfshijm� edhe botimin e par� multimedial n� Shqip�ri �Sazet, muzika me saze e Shqip�ris� s� Jugut� i Vasil S.Toles t� cilit i bashkangjitet nj� tjet�r CD me muzik� popullore, botim i Teknotrade, Tiran�,1998. M� 1999, etnomuzikologu amerikan Jan Price publikon n� Los Anxhelos nj� CD me grupin e tij �Drita� i cili luan muzik� popullore nga e gjith� Shqip�ria me 20 pjes�. CD titullohet �Kujtime nga e shkuara�. Aktualisht n� Shqip�ri jan� ngritur studio regjistrimi q� b�jn� t� mundur regjistrimin, prodhimin dhe shp�rndarjen e C.D-ve. Shiko z�rin: diskografia popullore.

P�rmbajtja e CD-ve dhe regjistrimeve t� tjera:

Laver Bariu, �Songs from the City of Roses�-C.D.

�Vitori t�u b�ft� n�na� 2�37�
�Sa t� jem gjall� t� dua� 2�59�
�Do marr �iften, do dal p�r gjah� 3�42�
�Kaba Laver Bariu�
�Pogonishte P�rmetare� 6�50�
�Gjetheza� 4�47�
�Nusja jon� n� valle� 2�58�
�Moj llokumja me sheqer� 2�48�
�Valle e Tiran�s� 6�26�
�U bu bu raki e keqe� 4�02�
�Kaba Laver Bariu�
�Valle e Plakave� 6�53�
�Tr�ndafili flet� flet�/o borzilok� 5�05�
�Gajde p�rmetare� 4�47�
�K�ng� kurbeti-Qaj Maro� 4.03�
�Buz�qesh goca� 3�08�
(Ace Records Ltd-Angli)

Laver Bariu, �The Dirge of P�rmet�- C.D.

�Kaba� 7.08�
�Valle Dropulli� 4.44�
�Mora p�rpjet� �arshin� 4.08�
�Valle �am�e berat�e� 3.47�
�Do marr �iften� 3.33�
�Valle e gajd�s� 3�58�
�Vajza e val�ve� 3�05�
�Valle e Marik�s� 3.48�
�K�nga e Janit� 4�24�
�Nuseja n� valle� 4�29�
�K�nga e qeraxhiut� 4.29�
�Osman Taka� 4�29�
�Valle e Devollit� 4�01�
(Realizuar pran� International Organization of Folk Art, Greek Section-Athin�)

�Famille Lela de Permet�- polyphonies et instrumentales d�Albanie - C.D.
1. �Penxheren e zot�ris sate� (4.56)
2. �ǒu ngrita me nat� (4.55)
3. �Berat�e Kor�ar�e� (3.57)
4. �Kaba Myzeqare� (3.12)
5. �ǒke moj tambura q� s�bie� (3.23)
6. �Leskoviqare� (6.09)
7. �Mora p�rpjet� �arshin� (3.20)
8. �Berat�e �amce� (3.58)
9. �Kaba. �u k�put nj� k�mb� mali� (3.01)
10. �Kaba. E qar� e Meremk�s� (4.31)
11. �Lab�rishte� (7.11)
(Realizuar pran� Indigo)

Musical excerpts on the compact disc of Jane S.Sugarman

1-K�t� fshatin ton� do ta b�jm� qytet. Arvati 1981
2-M� le xhaden�. Gr�n�ari 1983
3-Malorea n� shtat� male. Gr�n�ari 1983
4-Ngreu moj Mamudi. Gr�n�ari 1983.
5-Ra vesa, vesojti dhen�. Krani 1972.
6-ǒt� duhet moj lule t� q�ronje moll�n. Krani 1972
7-Bien tri dajre. Krani 1972
8-Duall� dy spahi n� l�m�. Krani 1980
9-Moj e vog�la n� l�m�. Toronto 1985
10-N� divan t� lart�r. Nakolec 1980
11- Atje lart ne port� e madhe. Krani 1972
12- Vjesht� e tret� n� t� dal�. Krani 1972
13- Rr�zonet� bilbili. Arvati 1982
14- Moj syzez� e vog�l. Krani 1972
15- Kjo sht�pi e plak�s. Krani 1980
16- Po kjo an� e lumit. Dolna Bela Crkva 1981
17- Muhabet i shtruar �hicago 1986
18- Pash� nj� �nd�rr shum� me ratali. Toronto 1986
19- Kjo Libova shum� e mir�. Toronto 1986
20- Vet�tin n� fund t� od�s. Toronto 1986
21- Kur shkojn� pas nuses dhe kur vijn� miqt�. Krani 1980
22- T� djel�n q� me saba. Dolna Bela Crkva 1981
23- Bejte. Chicago 1988
24- N� at� mal kur fryn veriu. Kor��

�Sazet, muzika me saze e Shqip�ris� s� Jugut�
materialet muzikore n� C.D

1-�������� �K�nga e gjethes�. Familja e Asllan Leskovikut
2-�������� �E qar� e Selim Asllan Leskovikut me g�rnet�
3-�������� �Un� ti ta thash� me shaka�. Valle. Selim Leskoviku
4-�������� �Kur jec e vetum�. Hafize Leskoviku
5-�������� �Kush t� ka moj Rusk�. Hafize Leskoviku
6-�������� �O moj qita lesht� shum�. Hafize Leskoviku
7-�������� �E qar� me g�rnet�, kaba�. Medi P�rmeti
8-�������� �E qara e Asllanit me g�rnet�. Vangjel Leskoviku������
9-�������� �As aman o syr i zi�. Ciloja me shok�t
10-������ �Mjekr�n si bajame�. Ciloja me shok�t
11-������ �K�ng� e Mahmudis�. Demka & Hajro
12-������ �Kapiteni Lace�. Bilbil Vlora
13-������ �Penxheren e zotris sate, valle p�rmetar�e�. Bilbil Vlora
14-������ �Do marr �iften�. Sazet e Radios
15-������ �Porsi dash manare�. Jorgo �ulli, Ilia Nasi. Sazet e L.Bariut
16-������ �Morra rrug�n p�r Janin�. M. Xhemali, Y. Zeqiri. L. Bariu
17-������ �Kaba me g�rnet�. Laver Bariu
18-������ �Qaj Marro, qaj moj bij�. Sazet e Remzi Lel�s-�obanit
19-������ �ǒm� zu vesa n� l�ndin�. Eli Fara me sazet e Lulushit-Kor��
20-������ �Kaba me g�rnet�. Lulushi me g�rnet�.
21-������ �Kur m� ngjitje shkall�t�. Dh. Curi, D. Abedini. �E.Gjika�.
22- �Epitaf dhe britm�-KABA p�r ansamb�l nga� Vasil S.Tole

Lit: Shkreli, Kujtim. �K�nga arb�reshe n� lart�si t� reja�, �Shqip�ria e Re�, 1990, nr. 3; Shkurtaj, Gjovalin. �Larg dhe pran� dheut t� shqiponjave�, �Drita�, 1990, 29 Prill; Tole. Vasil S, �Sazet, muzika me saze e Shqip�ris� s� Jugut�, Tiran�, 1998 etj.

Cic�ron:

Akti i k�ng�timit t� zogjve.
Etim. Sipas �abej: formim onomatopeik. �k�ndon zogu c�r-c�r�, cic�rim m. �t� cic�ruarit� e zogjve�, edhe ciciron, cicirim, �te Bashkimi, Weigandi e t� tjer�, te Labmertzi cic�rinj. Mungon te G.Meyeri, i cili ka c�c�ris. Aty hyn edhe cicoke �lloj st�rqoke� e Skraparit.. Sh. edhe ciat, cijat, cinxer, ciulle e te G.Meyeri 447 �erpeton �ciciron harabeli�.
Enci. Si fjal� e gjejm� t� p�rdorur n� gjith� Shqip�rin�.

Cigon�:

 

e.f., Veg�l aerofone me pip�z t� dyfisht�.
Enci. Gjendet e p�rhapur kryesisht n� rrethin e Tiran�s me funksion solistik ose si veg�l� shoq�ruese e valleve. Nj� interpretues i shquar n� cigon� ka q�n� Halil Turtulli-Rrajc�, Librazhd etj.

Lit: Sokoli R. �Gjurmime��, Tiran� 1981; Miso Piro, �Muzik� popullore instrumentale�, Tiran� 1990 etj.

Ciglin�:

Veg�l muzikore idiofone.
Enci. Me k�t� em�r gjendet e p�rdorur n� Lum�.

Lit: Sokoli, R.. �Gjurmime��, Tiran�, 1981etj.

Cingare:

Zile e bag�tis�.
Etim. Sipas �abej n� tosk. jugore t� Libohov�s cing�rlaqe; n� t� fol�t e Skraparit cing�liqe �zile o cingare e vock�l p�r kec�r�.
Enci. Cingaret jan� n� form� konike. Ato mbahen kryesisht nga dhent�. Shiko z�rin:� k�mbor�.

Cingron:

Nxjerr z� vajtimi, qan shtaza�, cingrim� f. �t� qar�t e shtaz�s�.
Etim. �abej: . Si cingron si pingron jan� fjal� onomatopeike, mungon te G.Meyeri. E ka Bashkimi p�r geg. veriore.
Enci. E konstatojm� q� tek Budi (SC 33) n� form�n cing�rim, me kuptimin e kumbimit t� veshit. Po sipas �abej: n� Dib�r (cing�ron) p�rdoret p�r t� qar�t e ankimet e foshnj�s, p�r z�rin e miut etj.; n� ato an� edhe cing�m, ne p�rse cinget ajo f�mi? H.St�rmilli ER VII (I), 340. N� Mat cing�rojn� vesh�t ( K.Ulqini BUST SSS XV Nr. 3. F.209), e cila piqet n� kuptim me cingrem� f. �zile e madhe, ma e vog�l se kumbona dhe ma e madhe se zilja�. Me cingron p�rb�n rim� pingron �kumbon veshi; k�ndon, sok�llin zana; b�n zogu ciu-ciu� etj.

Cingerringe:

 

e.f., Mjet paramuzikor i gjinis� idiofone.
Enci. Cingerringe p�rgatitet me stapin e malekuqes. Me k�t� em�r e gjejm� n� rrethin e Gramshit.

Lit: Sokoli,� R.. �Gjurmime��, Tiran�, 1981etj.

Cinglat:

Mjet paramuzikor i gjinis� idiofone.
Enci. Sipas Sokolit: cinglat p�rb�hen nga dy copa shkopinjsh t� drejt�, ose paksa t� p�rkulur, q� duke i p�rplasur me njeri tjetrin, nxjerrin tinguj t� pap�rcaktuar. P�rgjith�sisht cinglat p�rdoren gjat� lodrave t� f�mij�ve.

Lit: Sokoli, Ramadan. �Mjetet paramuzikore�, ��Vatra e Kultur�s�, 1966, nr. 1 etj.

Cilo Qorri:

(Kor�� 1870 � Kor�� 1944) Muziktar i shquar popullor n� interpretimet n� vegla popullore si fyelli, buzuku, bakllamaja dhe g�rneta, n� gjysm�n e dyt� t� shek. XIX gjysma e par� e shek. XX.
Enci. Cilo Qori apo i njohur edhe me emrin �Ciloja me shok�t�, �sht� nj� nd�r sazexhinjt� e shquar t� sazeve t� Kor��s. Luante n� m�nyr� virtuoze n� fyell, g�rnet� dhe n� buzuk. Veprimtaria dhe ndihmesa e tij evidentuan nj� pjes� t� madhe t� repertorit muzikor t� zon�s s� fshatrave rreth Kor��s, fush�s s� Kor��s, Devollit e m� tej. Jan� tep�r t� njohura k�ng�t dhe melodit� baritore t� tij. Formacioni m� i preferuar i veglave q� merrnin pjes� n� Saze ishte, 1 g�rnet�, 1 fyell, 1 violin�, 1 llahut� + bakllama, 1 dajre. Repertori� m� i zgjedhur i tij �sht� i regjistruar n� pllaka gramafoni t� �ODEON�-it n� vitin 1930. Krahas Cilos, p�rmenden edhe Sazet e Jonuz Kor��s me g�rnet�.

Katalogu i k�ng�ve popullore shqiptare regjistruar tek �ODEONI� n� vitet 1930-1940:
�Ciloja me shok�t�:

ab.��� 1.��� Me te qare me fyell.
��������4.��� Avazi i Beshirit.

Ab��� 8.����Me te qare me Gernete.
������� 7.����Hunde e bukur.

ab����8.����Mjekren si bajame� (me gernete).
�������9.�����Ma kishe shtepine ne fund te Sobelit (me fyell).

ab����3.����Valleja e Hasanajt.
�������5.�����Kam nje grosh e kam te fshire (me fyell).

ab�� �6.����Pa rene Ylli i Sabahut (me gernete).
�������10.���Avaz Bakllamaje.

ab���11.����Cobankat qe shkojne zallit (me fyell).
�������13.���Mi male mi Smbarine (me gernete).

ab���12.����LLaj coban te qan Cobanka (me fyell).
�������15.���Dy tri hallka mi ke shtire (me gernete).

ab���14.����As aman o syr i zi (me fyell).
�������19.���Te kam rixha te lutem.

ab���18.��� Me mallengjim (me fyell).
�������20.���Nje behar te tere te rita me peme (me gernete).�������������������� ��

ab���17.����Bilbil o i mjeri bilbil (me fyell)
�������22.���Mere furken eja pas darke (me gernete)

ab���16.����Nje dite me del nje dite s�me del (me fyell)
�������33.���Ciloja me Bozuk

ab���21.����Kur del Marina nga Kisha (me fyell)
�������32.���Jelek Kadife (me fyell)

ab���32.����Me te qare me Violin. Isuf Rushan me shoket
�������35.���Station Vals

ab���36.����Me te qare me fyell
�������34.���Avazi i dy motrave. Prej Llaqit me llahute

ab���30.����As aman o moj lule (me fyell)
�������37.���Ciloja me dy Bozuke

ab���31.����As ore bandill te pacim sa Malet (me fyell)
�������38.   Kenga e bezhanit te Janines. Kenduar prej nje Leskoviqarit

Lit: Tole. Vasil S, �Sazet, muzika me saze e Shqip�ris� s� Jugut�, Tiran�, 1998 etj.

Cinxoj:

Fjal� e praktik�s muzikore popullore.
Enci. Cinxoj p�rdoret p�r t� karakterizuar� k�ng�n e gjinkall�s.

Ciqe:

 

e.f., Mjet paramuzikor i gjinis� aerofone.
Enci. Ciqja p�rgatitet nga fija e barit. Me k�t� em�r gjendet e p�rdorur n� rrethin e Gramshit.

Lit: Sokoli, R.. �Gjurmime��, Tiran�, 1981 etj.

Cit�r:�

f. Veg�l muzikore me tela, kitar� (?).
Etim. �abej: N� analiz� t� fundit, prej lat. Cithara, jo nga it. Cetra a ndonj� form� dialektore e saj. Mund t� jet� fjal� librash, marr� drejtp�rdrejt nga autori prej tekstit latin.
Enci. Del nj� her� te Buzuku (LXXX=LXXXX, Apokalipsa 5, 8), e gjith� kishn� citerat� e gastaret� e rgjanda �habentes singuli citharas, et fialas aureas�, ku Grigori ka kithar�, Kristoforidhi qithar�. Po citer �lir� e ka Lacaj- Fishta p�r lat. Fides, dhe pas Mannit e ka edhe Illyria. Sipas �abej: ��shtja e burimit, a letrar a popullor, mbetet e hap�t.

Cyl:

Veg�l paramuzikore.
Enci. Sipas Sokolit, cyli sajohet prej f�mij�ve nga shelgu. Cyli �sht� nj� lloj bilbili primitiv.

Cyl�mjete:

Pip�z.
Enci. Me k�t� em�r e gjejm� t� p�rdorur n� Mal�shov�-P�rmet.
Shiko z�rin:� pip�za.

Cungrana:

Veg�l muzikore popullore e gjinis� idiofone.
Enci. Sipas Sokolit: parimisht tingujt e cungrm�s dalin nga pickimi i gjuh�z�s metalike dhe kumbojn� n� zgav�r t� goj�s, prandaj nga kjo pik�pamje vegla q�ndron midis gjinis� idiofone dhe asaj aerofone. Gjendet e p�rdorur vet�m tek arb�resh�t e Italis�.

Curle:�

f.       Veg�l popullore aerofone, nj� tip fyelli nj�sh.
Etim: K�t� fjal� G.Meyeri 487 e jep me trajtat curle e cule, bashk� me xhura, zurrn� e disa t� tjera fjal�. Sipas �abej fjal�n curle e gjejm� edhe me nj� p�rhapje ballkanike. Serb. Zurna, kroat. E serb. Surla �cule, fe�k� e derrit�, e bie t� ardhur prej turq. zurna �lloj fyelli me z� �jerr�. Origjina e larg�t nga persishtja currle-surna.
Enci: Sipas �abej: fjal� e mbar� gjuh�s son�, po me trajta t� ndryshme n�p�r dialekte. E hasim q� tek Bardhi: Liticen, Trombetta Curle,(curle?), Taratantara Zani i curles�, i trombet�s� Tibicen Trumbe, curle pra kryesisht p�r �buri, trumbet�. Tek Bogdani (P�rgjegji zoti Jank f.2) borit�, lod�rtit� e curlet� (-e-?) �tromb�, tamburi, nacare�. Po sipas �abej: n� t� folet e Sulov�s �fyell me gjasht� brima� (Haxhihasani BSS 1955 nr. 3 f. 175). Si fjal� e gjejm� t� p�rdorur n� folklorin gojor s� bashku me efektin e saj tingullor:

Bie curla ti, ti, ti
u lshofsha gjumt shpi p�r shpi.
Dragu, Dib�r

E gjejm� gjithashtu� t� p�rdorur edhe n� p�rrallat popullore:
Plaka s`i b�zau gj� Qerosit, por i dha nj� cul� q� t� shkonte koh�n...Kur u afrua koha e t� kthyemit n� pallat, Qerosi i bie cules dhe mblidhen lepujt nj� nga nj�.

Cul�

e.f., Veg�l aerofone.
Enci. Cula �sht� realisht nj� tip fyelli e nd�rtuar kryesisht n� dru. N� popull gjejm� disa p�rcaktime p�r cul�n. Me �Cul� Gore�,� do t� kuptojm� nj� cul� me format t� madh; me �Cul� Tirane ose �Cul� Ostreni� do t� kuptojm� cul�n e vog�l n� nd�rtim, kurse me �Cul� Dibre�, cul�n mesatare. N� �Cul�n e Tiran�s� zakonisht luajn� dy muziktar� popullor�.
Shiko z�rin:� curle.

Lit: Sokoli, R.. �Gjurmime��, Tiran�, 1981 etj.

Cul� dyjare:

e.f., Veg�l aerofone e p�rb�r� nga dy cula n� nj� bllok druri t� vet�m.
Etim: ende e pasqaruar mir�.
Enci. Kjo veg�l popullore �sht� nd�r veglat e vetme polifonike qysh n� nd�rtim q� jan� t� konceptuara si t� tilla n� krahasim me t� gjitha veglat e tjera popullore. Gjendet e p�rhapur n� Lab�ri, dhe kryesisht n� rrethin e Vlor�s dhe t� Sarand�s. P�rdoret si veg�l vetmitare por ka dhe raste kur nd�rfutet si veg�l solistike brenda nj� formacioni polifonik vokal si n� rastin e grupit t� Pilurit. N� F.F.K Gjirokast�r 2000, muziktari popullor Arap �eloleskaj interpretoi n� nj� cul� dyjare prej guri. Shih z�rin: bicule.

Lit: Sokoli, Ramadan. �Cula-diare�, �Vatra e Kultur�s�, 1965, nr. 6;� �Melodi dhe valle popullore instrumentale�, Tiran�, 1969; Kruta. Beniamin, �Cul�dyjarja shqiptare-instrument polifonik dhe disa paralele ballkanike�, Studime filologjike�, 1975, nr. 1; Miso. P, �Muzik� popullore instrumentale�, Tiran�, 1990; Shituni. S, �Polifonia Labe�, Tiran�, 1991 etj.

Currubab�:

 

Pjes� e vegl�s popullore t� glyr�s.
Enci. Sipas Sokolit: currubaba �sht� nj� pip volioglot me gjuh�z t� dyfisht�, q� e nxjerrim nga l�kura e shufr�s s� njom�. Me k�t� em�r e gjejm� n� P�rmet.

Cyletar:

Muziktari popullor q� i bije cyles.
Enci. Nd�r muziktar�t e shquar popullor� q� jan� evidentuar n� interpretimin n� cul� dhe cule dyjare p�rmendim: Arap �eloleskaj-Vranisht, Vlor�, Petref Likaj-Mavrorv� Vlor�, Ago Beqiraj-T�rba�, Vlor�, Asllan Nora Fush�-Bardh�, Gjirokast�r, Jakup Gjikondi-Vranisht, Vlor�.


Kliko ne njeren nga germat per te pare fjalet qe fillojne me ate germe.

A B C Ç D DH E F G GJ H I J K L LL M N NJ O P Q R RR S SH T TH U V X XH Z ZH

 

 

Kthehu tek faqja kryesore Kthehu tek publikimet Kthehu tek Enciklopedia

Hosted by www.Geocities.ws

1