PAGINA PURHEPECHA EN INTERNET

VOCABULARIO PRACTICO BILINGÜE P'URHEPECHA-ESPAÑOL

T Vigésima segunda grafía del Alfabeto P'urhépecha.

Ta (s) Casa, habitación

Taati (s) Papá, padre de familia.

Táchani ísï (adv) Por diferentes lados; por partes.

Táchani Cada quien, por partes.

Taianarhikukatecha (s) Golpeados en la frente o cara. / Tortillas gordas

Tájchakukataksï (s) Los aplastados.

Tájpani (v) Colocarlo en primera instancia.

Tajpentasïpti (v) Había convocado.

Tajperantskuarhu (s) En la reunión, en el lugar de congregación.

Takambarhu (s) Localidad de Tacámbaro.

Takari (s) Pasto, planta silvestre.

Taki (s) Niño(a).

Takimeni (adj) Duro, correoso.

Takipu (s) Enredo, laberinto.

Takisï (s) Dureza.

Takukata (s) Libro, libreta. / Empalmado.

Takukukatarhu En los libros empalmados.

Takukukatecha (s) Empalmados. / Libros, libretas.

Takukuni (v) Empalmar.

Takuru (s) Pueblo de Tacuro. / Tecolote.

Takusï (s) Trapo. / Objeto que ya no es nuevo.

Tamakua (s) Grasa, mugre, manteca. etc.

Tamani (v) Estar grasoso.

Támani (v) Colocarlo al fondo del recipiente.

Tamapu (adj) Viejo, antiguo.

Tamari (adj) Grasoso.

Támu (adv) Aparte, separado.

Tanaku (s) Pueblo de Tanaco.

Tanhandukua (s) Zanco.

Tánani (v) Juntar, reunir, recolectar.

Tanatsikuarhu (s) Localidad de Tangancícuaro.

Tanaxukuesti (s) Es el pilar, el sostén.

Tándani (v) Juntar a su rededor, hecharle tierra a las plantas

Tángorhekua (s) Junta, reunión, etc.

Tángorheni (v) Reunirse, juntarse.

Tánguarhikuarhu En la junta, en la reunión.

Tánguarhikuecharhu En las juntas.

Tánguarhinantaati (v) Se juntarán, se reunirán.

Tánguarhintastiksï (v) Se reunieron.

Tánguarhintatini Después de haberse reunido.

Tánguarhipiringa (v) Me hubiera reunido.

Tánguarhisïpti (v) Se había reunido.

Tánguarhiticha Los que están reunidos.

Tángurhini (v) Reunirse, juntarse.

Tángurhintskua (s) Reunión.

Tanimu Numero tres.

Taninda Tres veces; tercero.

Tángurhini (v) Juntarse, reunirse

Tápakurhisïpti (v) Se reunió de repente.

Tapokani (v) Aparar.

Taponduni (v) Agarrarlo, apararlo con los pies.

Tapontani (v) Atrapar, aparar.

Tarhamba (s) Nuera.

Tarharani (v) Brincar, saltar.

Tarhatani (v) Levantarlo.

Tarhekukua (s) Arbol de encino. / Tiempo de labrar la tierra.

Tarheni (v) Arar, labrar la tierra

Tarhentani (v) Volver a labrar la tierra.

Tarherakua (s) Arado o instrumento de agricultura.

Tarheri (s) Campesino, labrador. / Hombre.

Tarheta (s) Milpa, cultivo.

Tarhiata (s) Viento.

Tarhimu (s) Una variedad del fresno.

Tasaju (s) Carne seca, cecina.

Tasambani (s) Tejamanil.

Tasarhuni (v) Estar partido de la punta.

Taxinharhini (v) Estar ciego.

Tata (s) Señor

Táta (s) Sacerdote.

Tatachi (s) Don, señor, casado.

Tatemba (s) Su padre.

Tátetspeni (v) Apadrinar una boda.

Tátetsperi (v) Padrino de boda.

Tátetspini (v) Apadrinar.

Tatita (s) Abuelo, anciano.

Tátsekua (adv) Al rato, más tarde, después.

Tátsipani (adv) Atrás.

Tatsujkuni (v) Ponerse algo en la mano.

Tatsumuni (v) Taparse la boca o labios.

Tatsunharhikua (s) Mandil, delantal.

Tatsunduni (v) Ponerse algo en la planta de los pies.

Taxinharhini (v) Estar ciego.

Téchani (v) Endulzarse la boca, sentir dulce la boca

Téjki (s) Uña.

Tekaantani (v) Aguantar, resistir, dispensar.

Tekaantskua (s) Perdón.

Tekanchi (s) Mirador de madera

Tekanskua (s) Paciencia, perdón.

Tekatsikua (s) Azadón.

Tekenchu (s) Caballo.

Teksarhutani (v) Tropezar con los pies.

Tékua urapiti (s) Azúcar.

Tékua (s) Miel de abeja. / Dulce en general.

Témba (s) Esposa.

Témbeni Número diez.

Tembucha (s) Novio.

Tembuchakua (s) Casamiento.

Tembunha (s) Novia.

Temetse (s) Greta, óxido de plomo.

Téni (s/v) Estar dulce/Olote.

Tepamu (s) Árbol así llamado.

Tepani (v) Engordar, estar grueso o gordo.

Teparakorheni (v) Ser orgullosa(o).

Tepari (adj) Gordo, grueso.

Tepejtsïkua (s) Peinado de la mujer.

Tepejtsitarakua (s) Objeto que sirve para peinarse, listón peine,

cepillo etc.

Tepekata (s) Trenzado.

Tepekua (s) Trenza.

Tepeni (v) Trenzar.

Teperhukua (s) Lo que se trenza.

Terejkurhani (v) Tener infección en las manos.

Terejtsïni (v) Tener infección en la cabeza.

Terekua (s) Hongo.

Terekurhikua (s) Risa.

Terekuarhiati (v) Se reirá.

Terekurhini (v) Reírse.

Terenda (s) Estiércol, musgo/Fertilizante.

Tereni (v) Podrirse.

Tereri (adj) Podrido.

Terojkani (adv) En medio.

Teronukua (adv) En el patio.

Teruakuni (v) Pasar en medio de la milpa.

Teruamani (v) Tener diarrea.

Terukuni (adj) Se compatible.

Terukuntapiringa (v) Volvería a combinar.

Terukurhiri El que compagina.

Terunharhini (v) Pasar en frente de algo.

Terunukua (s) Patio.

Tiámu (s) Fierro, metal.

Tikuini (s) Lagartija.

Tinhaatani (v) Aumentar de temperatura.

Tinharani (v) Tener calentura, padecer fiebre.

Tíndi (s) Mosca.

Tinguixurhini (v) Incarse, arrodillarse.

Tinimu (s) Escama.

Tiósïo (s) Templo, iglesia.

Tirhimuni (v) Colgarse algo en la boca.

Tirhindikua (s) Arete.

Tiriapu (s) Elote.

Tirindarhu (s) Pueblo de Tiríndaro.

Tiringini (s) Flor de cempasúchitl.

Tiripiti (s) Oro.

Tiripitio (s) Pueblo de Tiripetío/Lugar de oro.

Tiripu (s) Elote.

Tisïjkurhani (v) Tener bellos en los brazos.

Tisïmekua (s) Bigote.

Tisïmuni (v) Tener bigotes.

Tisïnharhini (v) Barbón, tener bellos en la cara.

Tixatani (v) Encender, prender.

Tixatatarakua (s) Cerillo.

Tokojku (adj) Mocho de la mano o dedo; manco.

Tokojkuni (adj) Sin mano.

Tokondu (adj) Mocho de los pies; cojo.

Tokorhu (adj) Sin nariz. / Mocho de la punta de un objeto.

Tokotsï (adj) Sin cola.

Tonorhukua (s) Hocico, trompa.

Tukuru (s) Tecolote, lechuza/Pueblo así llamado.

Tumbi (s) Joven, soltero.

Tumbicha (s) Jóvenes.

Tumina (s) Dinero.

Tungusï (s) Bastón.

Tunuche (s) Vasija de barro.

Tupata (s) Tule.

Túpu (s) Ombligo.

Turasu (s) Durazno.

Túrhetani (v) Escardar, segundar en la milpa.

Turhikata (s) Garrapata.

Turhipiti (adj) Color negro.

Turhiri (s) Carbón, tizne.

Turhisï (s) Mestizo, el que habla español unicamente.

Turhumba (s) Trompo.