VOCABULARIO PRACTICO BILINGÜE  P'URHEPECHA-ESPAÑOL

S

S             Vigésima primera grafía del Alfabeto P'urhépecha.

Sakani                                    (s)             Pueblo de Zacán.

Sakapu                                    (s)             Ciudad de Zacapu.

Samora                                   (s)             Ciudad de Zamora.

Sánderu                                  (adv) Más, mucho.

Sángani                                  (adv) De a poquito.

Sánganitu                              (adv) Tantito.

Sáni                                         (adv) Poco.

Sánku                                      (adv) Poco.

Sántku                                    (adv) Poco.

Santsajkukua                         (s)             Sonaja.

Sapi                                         (s)             Chico, niño.

Sapiarha                                (adj) De estómago chico.

Sapiarhani                             (adj) Delgado de la cintura.

Sapichu                                  (adj) Chico, niño(a). Objeto miniatura.

Sapijkurhani                         (v)             Tener manos chicas.

Sapimu                                   (v)             Tener boca chica.

Sapimuni                               (v)             Tener o hacerse de la boca chica.

Sapinarhi                               (v)             Tener cara chica.

Sapindera                              (adj) De labios chicos.

Sapintsï                                  (adj) Cabeza chica.

Sapirhati                               (adj) Chiquitos, pequeños.

Sapirhaticha                                     (adj) Los chiquitos, niños niñas.

Sapirhaticheri                    De los niños.

Semitu                                    (s)             Pan de trigo.

Seniata                                   (s)             Tuétano, médula.

Sepeni                                    (adj) Apolillarse.

Seperi                                                 (s)             Polilla, insecto que ataca al cereal o la

                                                            madera apolillada.

Sési jásï                                  (adj) Bonito, bonita.

Sési jajkuni                           (v)             Hacerlo bien, con esmero.

Sési                                         (adj) Bien.

Sésikua                                   (s)             Permiso, autorización.

Sesimindu                             (adv) Muy bien.

Sésku                                      (adv) Justo, a tiempo, a la medida.

Sétimu                                    (s)             Guitarra.

Sïkua                                      (s)             Mezcal de maguey/Embrújalo (imperativo)

Sïkuami                                 (s)             Brujo (a)

Sïkuani                                   (v)             Embrujar.

Sïkuapu                                  (s)             Araña.

Sikuichu                                (s)             Pueblo de Zicuicho.

Sïkuirhini                             (v)             Pelarlo.

Sïkuiri                                   (s)             Piel, cuero, pellejo.

Sïmba                                                 (s)             Caña, tallo.

Simitu                                    (s)             Pan de trigo, pan integral.

Sïnhaki                                   (s)             Rama del árbol.

Sïndangata                            (s)             Mancuernas de mazorcas.

Sïndari                                   (s)             Mecate, lazo.

Sïni                                         (s)             Diente.

Sïnku                                      (adj) Dientón.

Sïpajpeni                               (v)             Robarse a una muchacha.

Sïpani                                                 (v)             Robar, saquear, estafar.

Sïpari                                                 (s)             Ladrón, ratero.

Sïpimu                                   (s)             Mosquito, zancudo.

Sïpirhini                                (v)             Olerlo.

Sïraata                                   (s)             Humo.

Sïranda                                 (s)             Papel.

Sïrandecha                            (s)             Papeles

Sïrandechani                                   A los papeles.

Sïrangua                                (s)             Raíz de la planta.

Sïrijtakua                              (s)             Rollo, vestido de la mujer p'urhe.

Sïrikuni                                 (v)             Cocer la ropa, hacer bordados.

Sïruruni                                 (v)             Cargar. / Guiarse la planta.

Sïrurutani                             (v)             Cargar la carga al animal.

Sïuangua                                (s)             Cuerno.

Sïuari                                                 (adj) Tiznado, mugroso, ahumado.

Sïuinio                                   (s)             El pueblo de Sevina. /Lugar de remolino.

Sïuini                                     (s)             Remolino, torbellino.

Sóntku                                    (adv) De inmediato, pronto, de prisa.

Suánda                                    (s)             Vapor, gas.

Suárani                                  (v)             Vaporizarse.

Suárheni                                (v)             Evaporar.

Sununda                                 (s)             Lana, cobija.

Sunundecha                           (s)             Cobijas.

Sununi                                    (adj) Algo que se está pudriendo. / Húmedo.

Sunuri                                    (adj) Podrido, humedo.

Surumuta                               (s)             Paja. / Planta silvestre.

Sururuni                                (v)             Cargar. / Guiarse la planta.

Sururutani                            (v)             Cargar algo a alguien o al animal.

Susureni                                (v)             Adormecerlo, anesteciarlo.

Sutupu                                    (s)             Bolsa, morral.

PRESENTACIÓN

"A" ,"B" "CH", "CH' ", "D","E", "G","I","ï", "J", "K" , "K' ", "M" , "N", "NH","O", "P" ,"P' ", "R", "RH" ,"S", "T", "T' ", "TS", "TS' ","U","X"