VOCABULARIO PRACTICO BILINGÜE  P'URHEPECHA-ESPAÑOL

O

O                                 Décima sexta grafía del Alfabeto P'urhépecha.

óarhani                                  (v)             Taparse el estómago o el ombligo.

óchakua                                  (s)             Pérdida de la voz, ronquera.

óchani                                    (v)             Tener mal la garganta, ponerse ronco.

ójchakuerani                         (v)             Taparlo, cubrirlo.

ójchakuerantani                   (v)             Volverlo a tapar.

ójchakukurhini                    (v)             Taparse, cubrirse, esconderse.

ójchatarakua                         (s)             Material que sirve para tapar.

ójchuni                                   (v)             Taparse atrás y adelante de la región genital.

ójkuni                                     (v)             Estorbar/Taparse la mano.

ójkurhani                               (v)             Taparse la mano.

ójtarhani                                (v)             Taparse las piernas.

ójtsini                                                 (v)             Taparse la cabeza.

ójtsïtani                                 (v)             Taparle la cabeza. / Poner techo a una casa.

ójtsïtarakua                          (s)             Objeto que sirve para taparse la cabeza o                                                                            un techo.

ómakua                                 (s)             Con lo que se tapa el líquido.

ómani                                                 (v)             Tapar el líquido.

ómatarakua                           (s)             Objeto que sirve para tapar el líquido.

ómatspeni                              (v)             Taparle el líquido a otra persona.

ómikua                                   (s)             Isla.

ómuni                                                 (v)             Taparse la boca.

ómutani                                 (v)             Tapar una perforación o abertura.

ónhakua                                 (s)             Cárcel.

ónhakurhini                          (v)             Estar encerrado o en la Cárcel.

ónhani                                    (v)             Encarcelar, encerrar.

ónharhitarakua                  (s)             Objeto que sirve para taparse la cara.

óndakuni                                (v)             Taparle a alguien la parte descubierta.

óndani                                    (v)             Tapar la parte descubierta.

óndantani                              (v)             Volver a tapar.

óndatsperi                             (s)             El que se dedica a tapar, ocultar.

óndurhani                              (v)             Taparse los pies.

ónhakurhini                          (v)             Encerrarse.

ónhani                                    (v)             Encerrarlo.

ónharhikua                            (s)             Material que sirve para taparse la cara.

ónharhini                              (v)             Taparse la cara.

ónhati                                                 (s)             Carcelero, policía.

ónhini                                                 (v)             Taparse el pecho/Faltale respiración.

óntskani                                 (v)             Cubrir el piso.

óparhani                                (v)             Taparse la espalda.

óparhatani                             (v)             Tapar el techo.

óparhatarakua                     (s)             Objeto sirve para taparse la espalda o el el techos.

ópchakuni                              (v)             Taparle el cuello. / Ocacionarle ronquera.

ópchakua                               (s)             Ronquera, lo que impide hablar bien.

ópchani                                  (v)             Ponerse ronco.

óptsïni                                    (v)             Bruscamente taparse la cabeza.

orhepatini                             (adv) Adelante (en el orden).

orheta                                     (adv) Antes o primero.

orheti                                                             El primero, anterior/Carguero.

órhikorheni                          (v)             Taparse el cuerpo.

órhikua                                  (s)             Prenda que sirve para taparse o cubrirse.

órhitakua                               (s)             Objeto que sirve para tapar o cubrir.

órhitani                                 (v)             Tapar el cuerpo.

órhukuni                                (v)             Tapar el agua/Obstaculizarlo/Taparle la                                                                                    nariz.

órhukuti                                (s)             El que tapa el agua.

órhuni                                    (v)             Taparse la nariz o la frente.

óskuni                                    (v)             Taparlo en el suelo.

ótani                                       (v)             Cercar, bardear.

ótatarakua                             (s)             Material que sirve para tapar o bardear.

ótati                                        (s)             Persona que realiza la acción de cercar.

ótsekua                                   (s)             Objeto que sirve para tapar el suelo.

PRESENTACIÓN

"A" ,"B" "CH", "CH' ", "D","E", "G","I","ï", "J", "K" , "K' ", "M" , "N", "NH","O", "P" ,"P' ", "R", "RH" ,"S", "T", "T' ", "TS", "TS' ","U","X"