Datos Videográficos:
Nº de Producción: 148
Orden de secuencia Paramount: 48
Fecha 1ª transmisión: 17 de julio de 1989
Historia: Maurice Hurley
Teleplay: Maurice Hurley/Richard Manning/Hans Beimler
Director: Rob Bowman
Música: Ron Jones
Artistas Invitados:
| Miles O'Brien | Colm Meaney |
Títulos:
| BR |
Nuances do Passado (matices del pasado) |
| DE |
Kraft der Träume (El poder de los sueños) |
| ES |
Sombras de tristeza |
| FR |
Au seuil de la mort (En el umbral de la muerte) |
| IT |
Ombre dal passato (Sombras del pasado) |
| JP |
Akumu no Hate ni (Al final de la pesadilla) |
| RU |
Градации яркости - Gradacii yarkosti (Los grados de la luz) |
Fecha Estelar: 42976.1
Durante una expedición geológica, Riker se lastima levemente una pierna, pero pronto se demuestra que el accidente no fue casual, sino provocado por un peligroso organismo existente en el planeta.
Notas:
En la versión transmitida en el Reino Unido por la BBC, una de las escenas de los flashback incluye la escena de la muerte de la criatura madre en TNG: Conspiracy, la cual fue cortada durante la transmisión de dicho episodio.
La elección de los cortos con Riker estuvo a cargo del asistente de producción Eric Stillwell. Los cortos seleccionados fueron tomados de TNG: The Last Outpost (2), Encounter at Farpoint, The Dauphin, The Icarus Factor, Justice, 11001001 (2), Angel One, Up The Long Ladder, Skin of Evil (2), The Child, A Matter of Honor, Conspiracy (2), Symbiosis, Heart of Glory, The Naked Now, Loud as a Whisper, Unnatural Selection.
El nombre de la tricordazina, usado también en TNG: Who Watches the Watchers? y Yesterday's Enterprise, deriva del fármaco usado por Bones en TOS: The City on the Edge of Forever.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Peak Performance - The Ensigns of Command
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
