Datos Videográficos:
Nº de Producción: 122
Orden de secuencia Paramount: 23
Fecha 1ª transmisión: 25 de abril de 1988
Historia: Joseph Stefano
Teleplay: Joseph Stefano/Hannah Louise Shearer
Director: Joseph L. Scanlan
Música: Ron Jones
Artistas Invitados:
| Armus | 3Mart McChesney |
| Ten. Com. Leland T. Lynch | Walker Boone |
| Ten. Ben Prieto | Raymond Forchion |
| Enfermero | Brad Zerbst |
| Voz de Armus | Ron Gans |
Títulos:
Título Provisional: The Shroud
| BR |
A Essência do Mal (La esencia del mal) |
| DE |
Die schwarze Seele (El alma negra) |
| ES |
La piel del mal |
| FR |
L'essence du mal (La esencia del mal) |
| IT |
La pelle del male (La piel del mal) |
| JP |
Kanashimi no Hoshi ni Kieta Tasha (Tasha perdida en el planeta del dolor) |
| RU |
Обличье зла - Oblich'e zla (El surco del mal) |
Fecha Estelar: 41601.2
Mientras la Enterprise-D se dirige al encuentro con el transbordador que debe regresar a bordo a Deanna Troi, este último se ve obligado a realizar un aterrizaje de emergencia en Vagra II, un planeta aparentemente deshabitado. Pero el rescate resulta difícil debido a una presencia alienígena hostil.
En este episodio...
El encargado de ingeniería es el teniente comandante Leland T. Lynch.
Muere Tasha Yar.
Notas:
En una escena cortada, durante el funeral, el holograma de Tasha se dirige a Data y le dice "Data, it did happen".
Joseph Stefano era productor y escritor de la serie Outer Limits.
La citación de Picard "all spirits are enslaved that serve things evil" es de Percy Bysshe Shelly, Prometheus Unbound.
Después de la muerte de Tasha Yar, Picard designa a Worf como jefe de seguridad.
El piloto del transbordador que lleva a bordo a Deanna es el teniente Ben Prieto.
Blooper:
Después de que Riker es tragado por el pozo de petróleo, Geordi deja caer en él, accidentalmente, su phaser; después de esta escena el phaser regresa mágicamente en poder del teniente.
La imagen de la computadora que Worf está viendo al inicio del episodio es la misma que se ve en los niveles de energía de Armus.
YATI:
Cuando Geordi comunica las coordenadas del transbordador dice 370.236.
Citaciones:
Yar: Hello, my friends. You are here now watching this image of me because I have died. It probably happened while I was on duty, and quickly, which is what I expected. Never forget I died doing exactly what I wanted to do. What I want you to know is how much I loved my life, and those of you who shared it with me. You are my family, you all know where I came from and what my life was like before. But Starfleet took that frightened, angry young girl and tempered her. I have been blessed with your friendship, and your love.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
The Arsenal of Freedom - Symbiosis
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
