Datos Videográficos:
Nº de Producción: 121
Orden de secuencia Paramount: 21
Fecha 1ª transmisión: 11 de abril de 1988
Historia: Maurice Hurley/Robert Lewin
Teleplay: Richard Manning/Hans Beimler
Director: Les Landau
Música: Dennis McCarthy
Artistas Invitados:
| Cap. Paul Rice | Marco Rodriguez |
| Ten. Logan | Vyto Ruginis |
| Alférez Lian T'Su | Julia Nickson |
| Ten. j.g. Orfil Solis | George de la Pena |
| Vendedor Minosiano | Vincent Schiavelli |
Títulos:
| BR |
O Arsenal de Liberdade (El Arsenal de la Libertad) |
| DE |
Die Waffenhändler (Los distribuidores de armas) |
| ES |
El Arsenal de la Libertad |
| FR |
L'arsenal de la liberté (El Arsenal de la Libertad) |
| IT |
L'arsenale della libertà (El Arsenal de la Libertad) |
| JP |
Ikikaetta Shi no Uchu-shounin (Mercader mortal revivido del espacio ) |
| RU |
Арсенал свободы - Arsenal svobody (El Arsenal de la Libertad) |
Fecha Estelar: 41798.2
La Enterprise-D se dirige a Minos para investigar por qué del planeta no se reciben más signos de vida. Llegando a órbita es recibida por un curioso mensaje publicitario, lo que obliga a Picard a enviar inmediatamente un equipo de exploración al planeta.
En este episodio...
El encargado de ingeniería es el ten. Logan.
Notas:
Dan Curry había creado un efecto phaser usando un pompon de mylar. Este mismo pompon fue utilizado como nebulosa y como campo de fuerza misterioso que aprisiona a Riker en este episodio.
La miniatura de Echo Papa 607 fue creada por el supervisor de los efectos especiales Dan Curry usando una vieja envoltura de pantimedias L'Eggs y una botella de shampoo.
El nombre del capitán Rice deriva de un personaje de la serie The Lieutenant de Gene Roddenberry.
YATI:
Cuando Riker y Tasha Yar están hablando antes del ataque de EP607 están en el mismo lugar por 30 segundos, sin embargo el arma sólo logra acertar a medio metro de los dos. Interesante, sobre todo para un arma que exterminó a toda la población del planeta.
Después de que la Enterprise-D destruye a EP607, La Forge ordena bajar los escudos mientras la nave todavía está descendiendo a la atmósfera del planeta.
Cuando Riker está formando el equipo de desembarco, antes de entrar en el turboascensor señala a alguien en el puente de mando, como si le ordenara a que se uniera al equipo, sin embargo sólo descienden al planeta él, Tasha y Data.
Citaciones:
Troi: What happened to all the people?
Worf: War?
Data: Disease?
La Forge: A dissatisfied customer?
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
