Datos Videográficos:
Nº de Producción: 136
Orden de secuencia Paramount: 36
Fecha 1ª transmisión: 20 de febrero de 1989
Historia: Scott Rubenstein/Leonard Mlodiniow
Director: Rob Bowman
Música: Dennis McCarthy
Artistas Invitados:
| Anya | Paddi Edwards |
| Salia | Jaime Hubbard |
| Com. Bruce Maddox | Brian Brophy |
| Miles O'Brien | Colm Meaney |
| Aron | Peter Neptune |
| Anya como muchacha | Mädchen Amick |
| Anya como animal | Cindy Sorensen |
| Alférez Gibson | Jennifer Barlow |
Títulos:
| BR |
A Herdeira (La heredera) |
| DE |
Die Thronfolgerin (La heredera al trono) |
| ES |
El delfín |
| FR |
La dauphine (La delfina) |
| IT |
La delfina |
| JP |
Unmei no Shojo Salia (La extraña muchacha Salia) |
| RU |
Дофин - Dofin (Delfín) |
Fecha Estelar: 42568.8
La Enterprise-D debe escoltar a dos importantes personalidades al planeta Daled IV en una misión diplomática. Una vez a bordo son acompañadas a sus camarotes, y Anya, la anciana acompañante, rechaza a nombre de la joven Salia visitar la nave. La mujer, de carácter fuerte, se muestra dura y desdeñosa; en cambio Salia es tierna y ducle, haciendo que Wesley se enamore de ella. Pero, como lo hace notar Deanna, ambas mujeres no son lo que parecen.
En este episodio...
Wesley dice que ha sido explorado el 19% de la galaxia; en TNG: Where No One Has Gone Before se dice que había sido explorado el 11%.
Notas:
El título del episodio deriva del título francés Le Dauphin (el delfín), usado para indicar al sucesor varón al trono desde 1349 a 1830, equivalente a Príncipe de Asturias en España o Príncipe de Gales en el Reino Unido.
Blooper:
En una escena ambas alienígenas se convierten en monstruos, hay un corto y se ven ambos monstruos de lado. La mujer está delante de un espejo pero no se ve su imagen reflejada; los monstruos vuelven a su forma humana pero aún no se ve la imagen reflejada. Hay otro corte y una escena similar, pero en esta ocasión se ve la imagen de la mujer.
Reciclaje:
El prop de los imanes superconductores, que Wesley lleva en la mano al inicio del episodio, es idéntico al usado como matriz de los viajes interestelares por los Sikarianos en VOY: Prime Factors.
Citaciones:
Worf: That is how a Klingon lures a mate.
Wesley: Are you telling me to yell at Salia?
Worf: No, no, no. Men do not roar. Women roar. Then they hurl heavy
objects. And claw at you.
Wesley: What does the man do?
Worf: He reads love poetry. He ducks a lot.
Wesley: Worf, it sounds like it works great for the Klingons, but I need
to try something a little less... dangerous?
Worf: Go to her door, beg like a human.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
The Measure of a Man - Contagion
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
