Datos Videográficos:
Nº de Producción: 137
Orden de secuencia Paramount: 37
Fecha 1ª transmisión: 20 de marzo de 1989
Historia: Steve Gerber/Beth Woods
Director: Joseph L. Scanlan
Música: Dennis McCarthy
Artistas Invitados:
| Cap. Donald Varley | Thalmus Rasulala |
| Subcomandante Taris | Carolyn Seymour |
| Oficial táctico Williams | Dana Sparks |
| Miles O'Brien | Colm Meaney |
| Doctor | Folkert Schmidt |
Títulos:
| BR |
Contágio (Contagio) |
| DE |
Die Iconia Sonden (La sonda iconiana) |
| ES |
El delfín |
| FR |
Contagion (Contagio) |
| IT |
Contagio |
| JP |
Umoreta Bunmei (Civilización enterrada) |
| RU |
Инфекция - Infekciya (Infección) |
Fecha Estelar: 42609.1
La USS Yamato se encuentra en dificultades en el interior de la Zona Neutral Romulana. Picard responde a la llamada de auxilio de su colega y amigo Varley, pero cuando la USS Enterprise-D llega al lugar es demasiado tarde. En pocos minutos la USS Yamato explota y su capitán apenas logra comunicar que, al interno de la Zona Neutral Romulana, existe el planeta de una civilización antiquísima ahora considerada un mitro: Iconia.
En este episodio...
Picard ordena por primera vez "Tea, Earl Grey, Hot".
Por primera vez escuchamos el nombre de una nave Romulana: la Haakona.
Notas:
La historia fue ideada por el fan y técnico informático Beth Woods.
La superficie de Iconia es un dibujo diseñado por el supervisor de los efectos visuales Dan Curry. El edificio de control Iconiano fue diseñado por Michael Okuda basándose en dos tapas de filtro para piscinas y una parte del muelle espacial de FILM: Star Trek I.
Entre las imágenes que se ven a través del portal se distinguen el Palacio Municipal de Toronto, la plaza Nathan Phillip y el símbolo de la Paramount.
El nombre del Capitán Donald Varley podría inspirarse en el nombre del escritor de ciencia ficción John Varley.
La Forge resuelve el problema de las computadoras usando un método muy antiguo: reseteando.
47:
Las coordenadas de Iconia son 227.359 (2 + 2 = 4).
Pulaski dice haber recibido 35 llamadas de emergencia en 12 cubiertas (35 + 12 = 47).
Okudagram:
El aparato iconiano, obra de Rick Sternbach, tiene escrito frases que hacen referencia a dibujos animados japoneses (Anime), entre otros "Kei And Yuri", "Dirty Pair", "Gundam" y "Totoro".
Los nombres de los escritores de este episodio, Steve Gerber y Beth Woods, aparecen como primer y segundo oficial de la USS Yamato.
Blooper:
Cuando Picard lee las bitácoras del capitán de la USS Yamato se puede ver claramente la fecha estelar y la hora en que las bitácoras fueron grabadas. Si se observa atentamente la hora se puede notar que, durante la misma grabación, casi cada vez que el monitor el monitor es enfocado, la hora cambia de manera desproporcionada.
YATI:
En la escena en que Picard vuelve a entrar en la sala de teletransporte, éste acciona su comunicador y dice "Bridge to Picard" y Data responde.
Citaciones:
Picard: China was thought to be a myth until Marco Polo traveled there.
Riker: If it should become necessary to fight, could you arrange to find some rocks to throw at them?
Riker: Fate protects fools, little children and ships named Enterprise.
Picard: The victors invariably write the history to their own advantage.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
