Datos Videográficos:
Nº de Producción: 138
Orden de secuencia Paramount: 38
Fecha 1ª transmisión: 27 de marzo de 1989
Historia: Keith Mills
Director: Cliff Bole
Música: Ron Jones
Artistas Invitados:
| Asistente Manager | Sam Anderson |
| Vanessa | Jill Jacobson |
| Texas | Nobel Willingham |
| Mickey D | Gregory Beecroft |
| Miles O'Brien | Colm Meaney |
| Botones | Leo Garcia |
Títulos:
| BR |
Hotel Royale |
| DE |
Hotel Royale |
| ES |
El Royale |
| FR |
Hôtel Royal |
| IT |
Hotel Royale |
| JP |
Hotel Royale no Nazo (El Misterio del Hotel Roayle) |
| RU |
Отель 'Рояль' - Otel' Royal' (Hotel Royale) |
Fecha Estelar: 42625.4
Siguiendo las indicaciones de una nave Klingon, la Enterprise-D se dirige a la órbita del octavo planeta del Sistema Theta 116: en la atmósfera encuentran los restos de una nave espacial, la Charybdis, una nave terrestre del siglo XXI, que parece haber sido destruida por armas del siglo XXIV. El misterio aumenta cuando en el planeta (con atmósfera de nitrógeno, metano y una temperatura que alcanza los -291º C) es detectada la presencia de una estructura. Un equipo de exploración desembarca en un lugar con atmósfera respirable, donde no se oye ningún sonido ni se ve la estructura detectada por los instrumentos. Sólo se ve una extraña puerta giratoria que parece abrirse hacia la nada.
Notas:
Tracy Tormé usó un pseudónimo para este episodio, pues consideró que la redacción original fue modificada por Maurice Hurley a pesar de no estar de acuerdo.
En la mitología griega Charybdis (Caribdis) es uno de los dos monstruos que viven en una caverna en el estrecho de Mesina. El otro monstruo, Scylla (Escila) es mencionado en TNG: Samaritan Snare.
Cinco años después de este episodio, el matemático británico Andrew Wiles demostró que el Último Teorema de Fermat, según el cual la ecuación xn + yn = zn no tiene solución para n enteros mayores de 2.
En una de las primeras versiones de la redacción, la Dra Pulaski decía "I'm a doctor, not a magician".
47:
La fecha estelar del episodio es 42625.4 (2 + 5 = 7).
YATI:
La superficie del planeta tiene una temperatura de -291º Celsius, que es menor en 18º Celsius respecto al cero absoluto.
Después de haber teletransportado a la Enterprise-D una parte de la Charybdis, O'Brien y Riker la toman con las manos desnudas, si bien en el espacio la temperatura es cercana al cero absoluto.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
