Datos Videográficos:
Nº de Producción: 115
Orden de secuencia Paramount: 14
Fecha 1ª transmisión: 25 de enero de 1988
Historia: Patrick Barry
Director: Michael Rhodes
Música: Dennis McCarthy
Artistas Invitados:
| Beata | Karen Montgomery |
| Ramsey | Sam Hennings |
| Ariel | Patricia McPherson |
| Trent | Leonard John Crowfoot |
Títulos:
| BR |
A Ordem Estabelecida (El orden establecido) |
| DE |
Planet Angel One (Planeta Angel One) |
| ES |
Angel Uno |
| FR |
Angel One |
| IT |
Missione di soccorso (Misión de auxilio) |
| JP |
Ubawareta Megami-tachi no Wakusei (El planeta de las diosas vedadas) |
| RU |
Ангел-1 - Angel-1 (Angel 1) |
Fecha Estelar: 41636.9
La Enterprise-D a la búsqueda de supervivientes de una nave naufragada en Angel One, un planeta con escasas relaciones con la Federación, se enfrenta con una cultura matriarcal.
En este episodio:
Por primera vez son citados los Romulanos en TNG.
Data afirma que la Primera Directiva debe ser observada sólo por el personal de la Flota Estelar.
47:
Los cuatro supervivientes de la Odin están en el planeta desde hace siete años.
Riker ordena a Data que lo suba a bordo de la Enterprise-D y que se dirija a la Zona Neutral antes de que sea demasiado tarde. Data calcula que quedan 48 minutos y Riker confirma el cálculo, pero Data lo corrige diciendo que desde el momento en que sus cálculos fueron hechos un minuto antes quedan sólo 47 minutos.
Blooper:
Cuando Riker está hablando con Beata sentados en un sofá e bebiendo champagna, Beata deja la copa y en la parte baja de la pantalla se ve una mano que la sostiene.
Cuando Wesley Crusher sale del holodeck, donde estuvo esquiando con un amigo, una bola de nieve golpea a Picard. Durante las escenas siguientes el uniforme del capitán está mojado, pero cuando entra en el turboascensor está seco.
Las lámparas de las habitaciones de Angel One son las mismas de Ligon II en TNG: Code of Honor. Es curioso notar que dos pueblos tan diferentes tengan los mismos gustos en decoración. Además las lámparas ovales y esféricas se volverán a ver en DS9: The Search - Part II.
Reciclaje:
El diseño utilizado para este episodio fue vuelto a usar en TNG: First Contact para los exteriores del hospital; en TNG: Samaritan Snare para el exterior de la Base Estelar 115; en TNG: The Mind's Eye (con algunas modificaciones) para el exterior de la ciudad de Krios; en DS9: Dax para los exteriores de Klaestron IV; y en VOY: Ex Post Facto para el panorama de la ciudad.
Citaciones:
Riker: You may eliminate the symbols, but that does not mean death to the issues which those symbols represent. No power in the universe can hope to stop the force of evolution. Be warned. The execution of Mister Ramsey and his followers may elevate them to the status of martyrs. Martyrs cannot be silenced.
Ramsey: You can't rescue a man from a place that he calls his home.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
