MEN ELDALMBÍNEN HAS MOVED TO WWW.PETRITIKKA.COM/ELVISH
PLEASE UPDATE YOUR LINKS ACCORDINGLY!
I WILL SHORTLY BE REMOVING THIS OLD ADDRESS 
ACCORDING TO YAHOO/GEOCITIES POLICIES.

 


What's new?
January 6th

Compositions

Crosswords

Essays


Tolkien-links

Feedback

Petri Tikka
index

 


Men Eldalambínen
A Place in the Elven Tongues
Petri Tikka
Men sina termaruva Ainon Foscanger enyalien
This web site is dedicated to Helge Fauskanger


Mana vinya? - What's new?

~~~~

Compositions - translations and original

Quenya

Original:
 
Á lelya sí
~ a senseless poem
A orni! ~ O trees!
Aiya alasse! ~ Hail joy! - Terve, oi ilo!
Amillere ~ Mother's Day
Cuile ar elye ~ Life and You
Losse-lóme ~ Snow-white night
+ my melody for this as a MIDI file
Muina súre ~ A hidden wind
Lótesse ~ May
Melme ~ Love
Nuruhuine Tule ~ a little a-less story
Sére avánie ~ a little poem 
Winyamo tyerme ~ a youngster's prayer

Translations:
Á ilaurië nairi hata ~ Throw away your everyday worries
Aire Lairi
: 1 2 ~ Holy Sonnets
Airelinde Anaronden
~ hymn to Aten
Airelinde attayunquea ~ Psalm 24
Airelinde attea
~ Psalm 2
Airelinde haranya ~ Psalm 100
Airelinde minya ~ Psalm 1
Anarelva ~ Our Sun is indeed uprisen
Erinqua rannen fanya ve ~ I wandered lonely as a cloud 
+ download as a mp3 file
Marnórelva ~ a Finnish hymn
Nóre Alcarwa ~ Land of Hope and Glory
Sín a cuiva ~ Wake, awake
Ve Eärendil vanima ~ How bright appears the morning star
- Tolkienian or Tolkien-inspired:
Altariello mentar ~ Galadriel's messages
Fangorne ~ In the willow-meads of Tasarinan
Lante Artanáro
~ the Fall of Gilgalad
Minna Númen ~ Into the West
Olorissen ~ in Dreams
Pessailon ~ In western lands beneath the Sun
Telcontar ~ All that is gold does not glitter 
Vanta-líre
~ Upon the hearth the fire is red

~~~~
The Kalevala Translations

A small fragment

~~~~
Sindarin (in which I'm not quite fluent) 

Achas ~ Dread
Aerlinn vinui ~ Psalm 1
Estad ~ Naming
Gilraen ~ translation fragment
Man calad? ~ a poem in four tongues

~~~~
Essays and wordlists

by Petri Tikka:
The Finnicization of Quenya (also available in Arda Philology)
Quenya words from Parma Eldalamberon 17

small essays:
Átaremma background
Bilabial V in Quenya
Finnish influence on Quenya allative
History of the word lóme  
Quenya words for 'song'

+ by Andreas Andreou:

Quenya: The Influence of the Greek Language 

~~~~
+ Sound files in Tolkienian languages (at the bottom of the linked page; or here as an independent site)

~~~~
Crosswords

Quenya

BIRDS; jpg, keys
BODY PARTS; jpg, keys
COLOURS; jpg, keys
FAMILY; jpg, keys
FOODS; jpg, keys
MAMMALS; jpg, keys
MONTHS; jpg, keys
WATER; jpg, keys
TREES; jpg, keys

~~~~
Sindarin

COLOURS; jpg, keys
FAMILY; jpg, keys
FOODS
TIME; jpg, keys

 
~~~~
Tolkienian Links 

Aglardh - a forum dedicated to Tolkien’s languages.
Alisson Veldhuis’ Home Page - a celebration of Mythopoeic Literature.
Ambar Eldaron - a beautiful French site, with graphic versions of Elvish text (including mine)  
Ardalambion - definintely the best web-site on Tolkien's languages
Didier Willis' Sindarin translator - the Sindarin dictionary: the best Tolkienian dictionary
Elfling - the busiest (and best?) mailing list concerned with Tolkien's languages
Elm - Ales Bican's wonderful page with various linguistic materials, e.g. quenya lapseparma
The Encyclopedia of Arda - concise information on Tolkien's world
The Elvish Linguistic Fellowship - scholarly study of the Professor's languages
Gwaith-i-Phethdain - Fellowship of the Word-smiths: an abundance of material in and about Tolkien's languages
Green Books - an intersting site with many views, news and interviews on Tolkien's invented history 
Lambë Eldaiva - The language of the Elves by Alex Grigny de Castro; word lists arranged thematically
Mellonath Daeron - the Language Guild of the Forodrim: great compostions and articles from Roslagen (better known as Sweden)
Parma Tyelpelassiva - by Thorsten Renk. Elvish texts, language courses, analyses etc. I recommend, this is high quality.
Studies on the works of J.R.R. Tolkien - by Harri Perälä; see how to write Finnish with Tengwar

~~~~
Feedback archive 
(new guestbook coming soon)

 VIEW MY GUESTBOOK



~~~~
Petri Tikka index

~~~~
Last updated: January 6th, 2009
 
 
 
MEN ELDALMBÍNEN HAS MOVED TO WWW.PETRITIKKA.COM/ELVISH
PLEASE UPDATE YOUR LINKS ACCORDINGLY!
I WILL SHORTLY BE REMOVING THIS OLD ADDRESS 
ACCORDING TO YAHOO/GEOCITIES POLICIES.

Nai Eru aistuva le ar tiruva le.
Nai Eru calyuva antarya lenna ar óravuva ólesse. Nai Eru ortuva antarya lenna ar antuva raine len.
(Nóti 6:24-26) Essenen Atarwa ar Yondova ar Airefeava. Násie.

29 A Heru, sí leryalye núrolya séresse, ve quettalya quete. 30 An hendunyat ecéniet sámelya 31 i amanwielye antan ilye lieron: 32 cala velupantien i nórin ar alcar Israel lielyan.
(Lúcas 2)

Eque i Fea ar indis: "Á tule!". I hlare na quete: "Á tule". I soica na tule. I mere na came nén cuiléva ve anna.
(Velupantie 22:17)

Hosted by www.Geocities.ws

1