| �������� ���������� |
|
| ���� ���� |
| ���� ���� - ������� ������
���� ���� �������� St. Olaf ������� � ����� ���������, ������� ������� Master of Divinity � Doctor of Ministry � ��������� Fuller Theological. �� ����, ��� ����� Foursquare ��������, � 1979 ����, ���� ������ � ���������������� �������, ��� ��������� ��������, , �������� ����������� � �������� �������. � 1979 ����, ���� � ��� ����, �����, �������� �� ������ ������� ������� Foursquare Church � Northwest District. � 1984 �� 1987 ���� ���������� ��������� ����, �������� ������� ������, ������������� ������ � ������������ � ���������� �������� L.I.F.E. � ����������. �����, ���� � �����, ���������� �������� � Tempe, ���� �������, � 1987 �� 1991. �����, ��� ��������� ����� � Northwest District ��� ����, ����� ����� ������� �������� � Northwest ������ � ������������� South King County. |
| ������ ������ ��������� |
| ������: |
| ����� 20:7
������� �� ���������� ��������������, ������� ��� ��� �� ������������� ��� ����� ��������, �� ��� �� �� ���������� � ���������� ������� ������������� ��� �����. � ����� ������, ��� ���������, �� ������� ������� � ���� ������. �� ����� � ��� ���, �� ������� �� ��� ���, �� ���������� �� ��� ���, �� ������ �� ��� ���, � �� ���� ������� �� ��� ���. ��� ����, ������������ �������, ���������� ������������� �����, ������� ������� ���� ���. |
| ����� 20:13
������� ������������ ����� ��� ����� ��� ����, ����� ������������� ������ ��������. �� ������ ����, ������� ������������� �� ������ "��������" � ������ ������, �� ������ ��, ������� ��������� ���������� � �������� ��������, ���������� �� ����, ���� �� ������ �������� ���������� �������������� ��� �������� ������������. ���� �� ����� �������� ��� ���� ��������, �� ��������, ��� ��� ���������� ��� ��������� ������ ������� �����, ��� ��, ��� �� ��� ������. |
| ����� 20:16
�� ��������� ������� ������������� �� �������� ������ |
| ��� ������ ������ ��������� � ��� �������? ������ �� �� ������� ������ ���������? ��� ��������� ������� ��� � ������ � ������������? |
| ��� ������ ����� |
| � ������� ���������� ��������, ����� ������ ���������, ����������� ���� ��� ��������. � ���� ����� ������ ���� ������� ��� ����� ��� ����������� �����������. |
| ���� 20:19-26
���� ����� ���� �� ����� ���� ���� ����� ������������ � �������� ����� ������ ����� ������. ������ �������� ������������ � ��������: � ��� � ������ �������� ����� ����� ���� ����������������, ����� ����������� ������������ ������, � ������ ������?" ����� ��������� �� ���������� ����� �����, ��������� ������ ������. ����������� ����, ������ ��� ������, ����������� ��������� ��� � ������ ������. �� �����, ������� �� �� ���, ��� ��������� ��������, ��� �� �� ��� ��� ���� � ���������� ���, ���� �� ���������� 2000 ���. ��� ����� ��� �������� ����� �������� (1���. 12:8) � ������� ���� �����������. |
| ���� 11:20-24 �������, ��� ���� ���� ����� ��� ����, ����� ��������� �� ��� �����, ���� ������������� ��������, �������� ���������� � �������. ��� ��������� ������������ �� ���, ��� ����� ������: � ������ ���� � ����. �� �������� ����, ��� �������� � �����, ��� �������� ���� �����, ��� ����� ����, ��� ����� � ������� ���� ����. |
| ���� 8:1-21, ������ 16:6-12
��� ����� ��������, ��� �������� ������ ������, ������ ������������ �������, � �����, ������ ��������� ���� � ������ ����� ����� �������� �����. ����� ����� ������, ��� ����� ���������� � ��� ����������� ��������, �� ����������� ��: �...��������, ���������� �������� ����������� � ������������...� �, �����, �� �������: �...�������� ��������. �� ������ ������ �������: � ��� ����� ����� ������������ ������ ���������� �� ���� �� ������ ��������� �����������? ������ ����� ����������, ��� ��� ���� �������������� ������� ��� ����������� �������� �� ����? ? �������� �� ��, ��� ��� �������� �������� �������� ��� �������� ����� ��� ��?" |
| ���� 9:57-62 � ����������� ����� ����� ��� ������ �������������� ���� ���, ��� ������ ����� ��� ���������. �� �������, ��� ��, ��� �� ����� ������� ����������, ����� ���������� ������������ ��� ���������� ������ ����. ��� �������� ����� ��������� (������ �����������, ��������) ��� �������� �������? ��� �������� � ��������� ���� �� ����? ��� �������� ���������� �����? |
| ������ 5:33-37 ������ ���� ����� ������� �����, ����� �������� ����, ������ ��� ��� ����� ��������� ����� �����, ������� ��� ����� ��������. ������ ������� ������� ��� ������� �������������, ����� ��� �������, � � ��, ��������� ���� ��������. � ���� �������� ���������, ������� �������� � ���� ����� ���� ������, ����� ��������� ��� ���� �������. �� �����, ����� ���� ����� ����������, ������� ������ ���� ����� ���. ��� ����������, ����� �� �� ������� ���� �����? ������ ���� �������� ��������? |
| ������ 10:38-39
����� ������� �� ������� �� ���������� �� ���. � ���� �����, � ������, ����� ���������� ����� ���������� ��������� ����� ���, ��� ������� �� � ������������ ������. ����� �� ������� ��� �����, �� ������������ �������, ��� ��������, ������ ���� ��������������, �� ��� ��� ��������� � ��� �������. ��� ����� ������ ��� ��������? ��� ����� ������������ ����� �������? ����� �� ����������� �����? ������ �� ����������� �����? ��, ��� ����� �� ������� �����. |
| ������ 6:9-13 ������� ��������� ������ ������� �������, � ���� �� ����� ��� ������, �� �������, ��� ��� ��������� ��� � ����� �������� ��������� ������� � ����� �������� �����. ��� ����� �������� ���, ��� �������� �� ��������� � ��� ������� ������ ������ ���� � ��������� �������� �� ����� ����, ��� �� ����� ����� �. |
| ����� 15:1-11
��� ����, ����� �������� � �����, ��� �� ���������� ���������, ����������� ������� ��� ����. ��� ���� �������� ���������� ���������� ������: 1. ������ �� ���� 2. �������� ���� ��, � ��������� �� ���� 3. ���������� �� ��� ������� �� ����������� �� ������� �������� ����������� �� ���. �� ��������� ��� �������� ����������� ����. �� ��������� �������� ����� "���������" � "����", � ����� �� ��������� ������������ ��������� �������������, ��������� ���, ��� ����� ������������ ���� ��������. |
| ���� 10:25-37
������� ���� ��������� �������, ����� �� ����� ������� �������� ������� - ������� �������� ������, �������� �� ��, ��� �� ������ ������ ������ ��������, �� ��, ��� �� �����, ����� �� ��� ������. ���������� ����������� ������ �������, �� ������� ������ ���� �������� ������, ����� ���� ���������� ���� �����������. ��� ����� ������? ��� �������� ���� �������? ��� ������ �/�� ������? ������ �� ������ ��� �������� �����? |
| ���� 6:36-45
� ��������� "�� ������" ����� ��������� ������� �� ���� �� ����� ��������������� ���� ������������� ������. �� ���� ��������� ������ �������, ��� �������� �������� ����� �������, ����� ������������. ����� ��������� ���������� �������, ���� �������� ��������, ��������� � ������������. ��� ����� ���������? ������ ��� �����������? ������ �������� ���������? ������ �������? ����� �� ����� ������? |
| ������ 5:21-26
����� ����� ����������� ��� ������ ���� �����, �� � ���������������� ���� ��� � ����. �� �� �����, ����� �� ���������� ���� ������� ������ � ���������� ��������������, ��� ����������� ��� ����, ������� ���� ��������� �� ������. �������, ������ ��� ��������, �� ������� ������ �������� ����� ����� ����������, � ����� �� ����������, ��� ����������� ��� ����� ���������, ���� ��������� ��, ��� ��������� �������� ������ � ����� ���������� ��� ����������. � ��� �� �� ����������, ��������� ����� ��� ����, ����� �� �������������� ���� ������ ��� �������� ������. |
| ��������� �� ���� |
| ���������� �������� ���� |
| ��� �������� ���� �����������? ��� �� ������ ���������� � ������ ��������, ����� ��� ��� ����, ���������� �������? ������ ���� �������� �� ��� � ������ �������, ���������� ������ ���� ��������. |
| ����� 14:1-16 �� ����������, ��� ������ ����� ������� ����� ���������������. ������ ���, ����� ������ ������, �������� �� ������ ����? |
| 1��� 16:1-4 �� �������� ����, ��� ���� ������� |
| ����� ��� ���������, ������ ����, ������� ��� ������ ������ ���������, ��� ������� ������. ������ ����, ����� ������������� ��, ��� ������ ������� ������ � ��������������� ����������� ���������, �� ���������� ������ �������, ������� ��� ����� �� ���� �����, ��� �� ��� � ��, ��� ��� �������������, ����� ��������� ��� � ����� �������� ��������� � �����, � ��������� ����� �������� ������ � ���, ��� ������ ��� |
| ����� ���������� ���� |
| ����� ��� ����� ���������� �� ����� ��������� ���, ������� � �������� �� ������ ���� �������, ��������� �� ���� ������������� ������� � ����� ����� ������� �������� ��������, ������� ��� ������ �������� �������� �������� ���������. � ���������� � ������������ ������������ � ���������� ������� � ����� �������, �� ������� ����� ������������� ������ ��� ����� ����� |
| ���������� � ������ |
| ������ ���, � �����������, ����� ������, �� ������, ��� � ���� ���� ����� ������ � ����� ��������� �� ������ � ������� ����, ��� ��������� ������ ����� ��� ����������� ���������� �������, � ��������� �� � ���� ������ �� ������, �������� ����� �������.
������� �� ������ ���������� ��� �������, ��������� �����������, �, ����� ���, �� ������, ��� ������� ���� � ���� ������� ��� ������� �������. �� ����������� ��������� �����, ����� �� ��������� � ���� �� ��� ��������, � �� �� ����� �����������. |
| ���� 21:1-4 ��������� � �������, � ���, ��� ������. ������� ��� ��� ����� �����, ������� ������� ������ �������. |
| ����� �������� ��������� ����, ��� ��������� �� ������. |
| ��� ������ ������: � ��� ������������ �� ���?� �, ����� �������� �������� ����� � ������. ������������ ������ ��������� ��������, ��������� � ����� ������� � ������� �������������. ���������� ����� �������� ������ ����� �� ���� � ������ �����. |
| �� ��������� � ���� �����, ����� � �������, ������� ���� ������� ��������������� ������. ������������� ������ ������ ������, ����� �������� �� � ������ �������������� �� �������� ���������. ��, ��� ��� ������� �� ������, �� ������ �������. ��, ��� �������� ��, ������ �������� ���. |
| � ���� ����� � ��������� �� ���� ������ ���� ������� ��� ����� ������ ����, ���������� ��� ����� �������, �������������� �����, ��������, ������ � ����������� ������. |
| ���� 11:29-36
����� ������� ������� ��������� ���������� �����, ������� ���������� ���, ����� �� ������� �� �������� � ������� ���� ������: " �� ������ ���� ��������. ��� ��������� ����. � � ���� ��� ����. ����������� �� �� ������� ���� ����? ����������� �� �� ������ ���� ����?". ��������� ��������, ��� ��� ��������� � ��� �������. |
| ������ ��������������� ����� ���������� �� ������ � ��������� ����� ������? ��� ����� ��������� �� ������? �������� �� ��������� �� ������ ����� ��� ������� ���������? ������ ������ �� �������� � ����? ��� � ������ ������ ��� ����, ����� �������� ���� ���? |
| ���� 17:5-10
�������� ��������� ������� �������� �� ����, �, � ������ 6-10, ���� ������� ��� �������� ������, �������� ����� ������� ��. ��� ����� ����? ������ ���� �����? ��� � ������� ����? ��� ����� �������� ���� ����? |
| 1 ������� 2:1-8 �� ���������� ����������� ����� ( 2:1-12) ��� ������ ���� �� ���� ����� ���������� � �������. ��� �������������, ������� ��������, � ���������� ��������, ������ ��� ������� �������� ��������������. |
| ����� 31:1-36
���-��� ���������������� ���� ������ ������������� �� �����-�� �����. �, ����� ������, ��� ���� ������ ����� ���, ���� ��� ����� �� ������������ ���, ����� ���������� ��� ���. ��� ��� �������� ��� ������������� �����? ��� ����� ������ ��� ����, ����� ��������� ���� ����������? ��� �������� ��������� ��������� ���������� ������? |
| �������� ������� ������ |
| ����� 34
��� ��� � ����, �����, ��������� �������� ����������� � ��� ���� � � ��� �����, � ��� ����� ��������� �������, ����������� �������� �������� ������������ � ���� �����. �����������, ��������, �������, ����, ��������� �� �������� ����� ����������� ������ �����, ������� ����� ������. ��� ����� �������� � ���� �������������� ��� ���, ��� �� �� ���������� � ���, ��� ���������� ��� ����� �������, �� �����, ��� �����. �� ��������� ������� � ���, ��� ��������� ���� ����� �����. |
| ����� 39
����� ��� ��������� � ������ ��������, � ������� �� ��� �������. ��� ������ ��� � ��� ��� � ��� (����� 2, 21). � ����� ����� ����� ��� �������? ��� �� ������������ ���������? ��� ��������� � ���������� �����? ��� ���������, ���� �� ����� ������� ���������? |
| ��� ������� � �������, �� ������ ��������� �� ������� ���� ������� �����, � �� ���������� �� ����� ����. ������� ������� ��� �����, ��� �������� ���� �����, ������ ������ 3:5-7. |
| ����� 4:18-26 ������� �� ���������� ����� ������ ����� ��� �����, �������� ����������� ������ � ����� ������ � �������. ��� ���� ��� �����, � ������� ������� � ������� ���������, ������ ��� ��������� ��������� ���� � ����� ���� ����������� � ���� ����� � ��, ��� ����� �������� ����� ���� � ��, ��� �� ���, ��� ������� ��� � �����. |
| ���� 1:26-56
�������� � ���� ����� ����������� �� 9 ������� �� �������� ������. ����� ����������� ������, ����� ����� ������� ��� ������ �� ���� � ���� �����. ����� ���� ���������� ����� ������� ������� � ��, ��� ��� ������������� �� ���, �������� ����� �� ����� ������������� �������� � ������. ������� ���������� ���. |
| ������ 27:5-28:20
�����, ������ ����������� �������, �������, � �����: � �� �������! ". ����� � ����� � ������� �� ������� ��� �� �������, ������ ��� �� � ����, � �� ������������ ������������� �������� ��� ���. �� ������� ���, ��� ��� ������, � �������������� ������ �������� ������. ���� �� �������� �� ��, ��� �� ��� ���, �� ������ �� ����� �������. ������ ����� �� ����� ������ ��������� ����� �� � ���������������, � � ����. ������� ���������� ��������� �� ��� �������� � �������� ���� ������. |
| �����8:1-15
������ ���, ����� �� ������������� ������� ���� ���, �� ���������� ���� ������. ������ ���, ����� �� ������� �� ���, �� �������� ���� ������. �������� ��� �� ������ ������, ��� ��� ��� ������ ������. � ��� ����������� ����������, ��� �� ������������ �� �������� �������, ������� �� ������. ��� ����� ������� � ������, ������� �� ���������� �������, ������������� ����� ����������. �� ����� ������ ����� ����������, �� ��������� ��� ����������� ������ � �� ������ ������, ��� ������� ������. ��� ����, ����� ������, ��� ����������� ������ �������, ��, ��-������, ��������� ������������ ���������� � ������������ �������, ������� ����� ��� � ������ 13. � ���������, �� ������ �������� ����� ���������� � �������������, ��� ������� � ������������ �������������, ����� �� ������, ��� ��� ����������� � �� ����� ��� �������, � ������������. � ����� �� ���������, ��� ����������� ��� ����������� ��� �� ����� � ����� � ������ ����. � ��������� ������ ���� � ����������������, � ������� �� ���������� �������� ����. |
| ��� ����� ����������? ������ �� �����������? ��� �� �����������? ���������� � �������. |
| ����� 17:1-7; ����� 20:1-13
�� ���������� ���� ����������� �������, ��� ������ ����������� ����������������, ������� ����� ��������� �� �������� ������ ������ ����� ���� ������ �����. ����� ���, �� ������������� ���� ������ � ��� �����, ����� ���� ����� ������ ������, ����� �� �����. ������, ������� ����� ���� ���� � ��������, ��� ����� �� ���� ����������������. ��� ������ ����������� �������� ������ �������. �� ��� ��� �� ���������� ��� ������� � ������ ����, ������� ����� ������� ��� ��� - ��� ������, ��� ������������ ����������� ��������� ��� ����� � ���������� ����� �����. |
| ����� 17:8-16; ������������ 25:17-19
�� ��� �����, ����� ����, ����� �� ����� ����� ����, ����������� ����� ��������� ��������� ����������. ������ ����, ����� ����������� ��� ����� � ��������, ������ ����� ��� ������ ������ � ������ ���� ������ � �������. � �������, �������� ������ �� ������� ����, � ��������� ������ �����, � ���� �� ����, ����������� �������� � �������. ��� ������ ���� ��� ������� �����, ��� �������� ������, ����� �� ������� � �������� ��������. |
| ����� 20:1-6
���� ������ ��������� - ������� ��� ��� ������. ��-������, ������ ������ ������� ���� ������� � �������, � ����� ������ ������ �������� ��� ����� ����. ������������ ��� ������ ���������, �� �����, ��� ������ ������ ������������ �� ���, ��� ������ ����. � ���������� ����� ������������ �� ���, ��� ������ ������ ��������. ������� �� ���������� ������� ������ ���: �� �� ������ ����� ������ ����� ������ ����, � �� �� ������ ��������� �����. |
| ����� 20:12
��� ���������, ��� ������ ���� �� �������� ��� ��������� ������ ��������, ��� ������ ����, ���������� � ��������� ���, ���� ��� �������� ����� ������ ��� ����, ��� ��� ������. ��� ����� ���������? ��� ����� �������� ������� ���? ������ ���� �� �����������, ��� �� ��������� � ����� ���������? ��� ����� � ����������, ���� �� ����� ������������ ����� ��������? |
| ���� 1:26-37; 2:1-20 ������� ����� ������: � ��� ���� ������ ". ��� �����, ������� ��������� ������������� ���������. �����, ������� ��������� �������� ������������ �����. �����, ������� ��������� �������� � ������ ������ ������. �����, ������� ��������� ��� ������ �����. � �� ���������, ��� ��� ������, �������� �������. ���������, ������, ������������ ������. ������� ���������� ��������� �������� � ���������, ��� ��� ������ �� ��� ������� ���������� �� ����� ������. |
| ������� �������������� �������� �� �������� ��-�� ����, ��� ���� �������� ���� ������������, �� �� ���������� ������ ���������� �����. �� ��������� � ��������� ���������� ������, ��� � ����� ��������, ������� ������ �����, �� �������� �������� ����� �� ����. �� ������ ����� ���� ���� ������������ ��� ������, ����� ��������� � ������. ����� �������, ������� ���������� �������, ��� ������ ���������, ����� ������� ������� �����. |
| �����, ��� �������� ������� ����� ��� �������� ����, ����� ��� ������, ���������� � ����� �������� ��������������� ��������. ������ - ��� ��, ��� ��� ��� �������� �������� �� �������, � �� ��� ��������� ������ �������. ��, ��� �� ���������� ������ ������, � ������� ������ ���� ������� ������� �����������. ��� ������ ����������� � ���, ��� ��������� ������� ������� ����������� ������������, ���, ���� ��, ����� �� ��� " ��� ". �����������, �� ����� ��������� ����, ��� ���, ������ ����� �����, ��� �������. ������� �� ��������� �� ��������� �������� �����, ������� ����� ��� ����������� � ������� ���� ������. |
| ��� ������ ��� �������� ����� � ��������, �� ������� ������ ��������� �� ��������� ���������, ����� �� ��� ������� ������� ���. ��� ���� ������, ������� ����� ���� �����������, ��� �� �� ������������ ������ ������������ ������, ����� ��� ��� ��������� ������� ��� �����. ����������� ���� ������ ��������� �� ��, ��� ��� ����� ��������� ������� ��� �����, ���� �� ��� �� �����. ��� ������ �� ������� ��� ������, ��� ������ ��� �������� ���� �����. |
| ����� 20:18-26; 33-7:11
������� �� ��������� � ����� �������, � ����������� ������ ����. � ����, ����� �� ������, ��� ����� ����� ������ ���� �� ����, � �� ����. ��� �����, ����� �� ��� ���� ��� ��������. �� ����������� ���� ��� � ��� ����� ������, �� ����� � ������ ���� ��� ���, ������� �� ����. |
| ����� 22
��� ������������� �����, � ����� �������, ������� ��� ���������, � � ������ �������, ������������ ��� ������, ��� ��� ���������� ����� ��������������. � ������ ��� ��� ������� ���� ����� �������. |
| ������� |
| ����� ���������� � ������� |
| ������ ��� ��������� � ���, ��� � ����������. � ���� ����� ������ ���� ������� ��� ����� ����� ����� 25-30, ��� ��� ��� ������ ����������� ���������� ������. ����������, ��� ������ ���� ������� ������ � ������������� ���������, � ��� ��� �������� ��� �������. ����� ������ ���������� ���� ��� ����, �� ������ - ��� ���� ������. |
| ��� ��������� ������ ���, ��� �������� ���� |
| Exodus 17:8-16; Deuteronomy 25:17-19
����� 17:8-16; ������������ 25:17-19 �� ��� �����, ����� ����, ����� �� ����� ����� ����, ����������� ����� ��������� ��������� ����������. ������ ����, ����� ����������� ��� ����� � ��������, ������ ����� ��� ������ ������ � ������ ���� ������ � �������. � �������, �������� ������ �� ������� ����, � ��������� ������ �����, � ���� �� ����, ����������� �������� � �������. ��� ������ ���� ��� ������� �����, ��� �������� ������, ����� �� ������� � �������� ��������. |
| � ��������� ��� ���������� � ���, ��� ������� ����� �������� ��� ���, ��� �� ��� ������� � ��� ���� �������� �������. |
| ��������� ��� ������ ��������� |
| ��� ��������� � ����������, ������� ���������� � ����� ������ ��-�� ������. ��� ��������� �����, ��� ����������� � ����������������� ����� ������. |
| ������, ����� � ����� ��������
��� ��������� ��� ���, ��� ������ ������ �� ������. �� ���������� �������� ����, ������� ����� ����� ������ ���������. |
| ������ ��������� |
| �� ���� �������� �� ������ ��������� ����� �����, ������� ��������� �� ��������� �����. ����� �������� � ���� ������ �� ���������, ������� �� ������ ��������� �� ������� ����. ������ ����� ���������� �� ���������� ����� ����� �������� �� ����� ������ Northwest. |
| �������������� ��������� � ������ ����� |
| ����� 39:21-23; ����� 40:1-23 ������� �� ��������� �� ��������� ������. � �� ����, � ��� ���� �����������, � ��� ���� ������, ��� �� ����� ������ � �����, ����� ��� ��� �����, �� ����� ����������� ������ �������� ���� ��� ���. ����� ���� ��� ��������. �� ��������� �� ���� ��� ����� ������. |
| (���� �������� �����) (������ �������� �����) |
|
|
|||