Baden-Powell, las Dos Vidas del Héroe

BADEN-POWELL, LAS DOS VIDAS DEL HÉROE
Bill Hillcourth
BREVE SEMBLANZA DEL AUTOR ** UNA PALABRA DEL TRADUCTOR ** RECONOCIMIENTOS ** APENDICES

PRIMERA VIDA : EL HÉROE DE MAFEKING
EL SEPTIMO HIJO ** EL MUCHACHO DE CHATERHOUSE ** UN SUBALTERNO EN LA INDIA ** EL HUSAR EN ACCION ** EL SERVICIO EN AFRICA ** A AMBOS LADOS DEL CANAL ** DE NUEVO EN AFRICA ** INTERLUDIO MEDITERRANEO ** LA EXPEDICION ASHANTI ** EL LEVANTAMIENTO MATABELE ** COMANDO EN LA INDIA ** EL INICIO DE LA GUERRA BOER ** EL ASEDIO DE MAFEKING ** CLÍMAX UNO ** FIN DE LA GUERRA ** INSPECTOR GENERAL

SEGUNDA VIDA : JEFE SCOUT DEL MUNDO
GENESIS DE UNA IDEA ** AVENTURA ISLEÑA ** CREACION DE UN BEST SELLER ** EL PROYECTO SE CONVIERTE EN MOVIMIENTO ** DIFUSION MUNDIAL DEL ESCULTISMO ** UN VIAJE DE CONSECUENCIAS ** FIN DE UNA ERA ** CAPEANDO LA TORMENTA ** CLIMAX DOS ** JEFE SCOUT DEL MUNDO ** LORD BADEN-POWELL OF GILWELL ** LOS ÚLTIMOS AÑOS

XXIV
Jefe Scout del Mundo
Años: 1920-29 Edad: 63-72 años

Lord Robert Baden-Powell of Gilwell, Jefe Scout del Mundo

Desde los primeros días de su niñez todo había tendido hacia ese día de agosto de 1920, cuando Baden-Powell se convirtió en Jefe Scout del Mundo. Sus excursiones y navegación a vela con sus hermanos.., sus campamentos y cabalgatas en Africa y la India... su adiestramiento a soldados en reconocimiento y exploración... sus experiencias en Mafeking que lo convirtieron en un héroe para sus compatriotas.., su contacto con el fundador de la Brigada de Muchachos.., su decisión de desarrollar un ‘esquema" para fortalecer la fibra física y moral de los muchachos británicos.., su sacrificio al retirarse del ejército... su habilidad para escribir.., su pericia artística. Cada detalle era como la pieza de un rompecabezas, piezas que encajaban y de las cuales emergía un retrato: B-P, Jefe Scout del Mundo.

Durante el desarrollo inicial del proyecto de sus Boy Scouts, la educación victoriana de Baden-Powell había hecho que se preocupara exclusivamente por el bienestar de los muchachos del Imperio Británico, usando el Escultismo como medio "de consolidar nuestro Imperio con el desarrollo de una simpatía personal y sentido de camaradería entre los hombres de todos los estados de ultramar y la madre patria". Cuando descubrió la fuerza conque los muchachos de otros países acogían su proyecto, su interés aumentó para incluir a jóvenes de todo el mundo. Llegó a la convicción de que el principio de hermandad que estaba exponiendo ante los muchachos del Imperio, podría "extender su influencia para el bien, entre aquellos que llegarían a ser los hombres del futuro en las diferentes naciones, en los próximos años".

La larga guerra de 1914 a 1918 mantuvo en suspenso la realización de su sueño de una Liga de Juventudes. Ahora, debido a que otros habían compartido su sueño, esa asociación Internacional se había logrado.

Dos días antes de la apertura del Jámboree, B-P había convocado en Olympia una Conferencia de Asuntos Internacionales, para discutir problemas comunes con representantes de los países participantes. Por voto unánime se había decidido celebrar estas conferencias cada dos años en el futuro, y establecer una oficina central de información para coordinar el Escultismo mundial. Francia se había ofrecido para ser anfitriona de la próxima conferencia en Paris, y Gran Bretaña estaba de acuerdo en establecer una oficina internacional en Londres.

Durante esta primera conferencia informal, Baden-Powell trató de mantenerse al margen, a sí mismo y a sus propias ideas pero se dio cuenta de que los demás no lo querían de esa manera.-Lo aceptaron como su superior lógico para guiarlos, inspirarlos ejercer sobre ellos su influencia unificadora.-Y los muchachos al proclamarlo Jefe Scout del Mundo, daban una señal de aprobación a la decisión de sus jefes.-

Baden-Powell estaba deseoso de establecer la Oficina Internacional lo más pronto posible.-Se ocupó de los problemas de financiarla con Hubert S. Martin, el Comisionado Internacional Británico.-Y súbitamente el problema dejó de ser problema. Era la vieja historia nuevamente repetida de echar pan en el agua.-

Durante los años de guerra, una joven con una personalidad enormemente persuasiva había conmocionado al Reino Unido y los Estados Unidos, solicitando dinero para la Cruz Roja y para el Hospital de Mujeres de Escocia.-Su éxito en sacarle los dólares al público de manera "encantadora", había sido tan grande, que Kathleen Burke era conocida por la prensa de los dos continentes como la "Chica del Millón de Dólares".-Después de la guerra, la señorita Burke llegó al cuartel general de los Boy Scouts para ver a Hubert Martin, quien además era funcionario del Gobierno siendo Jefe de Pasaportes de la Gran Bretaña, y como tal había arreglado su viaje a los Estados Unidos.-Ella había venido a ofrecer sus servicios al Escultismo.-Después de comentar con ella la necesidad de ayudar a las Asociaciones Scouts que habían sido desorganizadas por la guerra, Martin —un tímido solterón— la envió a ver a la Srta Nugent. la secretaria privada de B-P.

No se volvió a saber nada de la señorita Burke hasta un año después, cuando apareció en Olyrnpia para tomar parte en el Jámboree. como la Sra. de Frederick F. Peabody. acompañada de su acaudalado marido, un americano que conoció durante la post guerra en ocasión de una visita a los Estados Unidos.-Al concluir el Jámboree, B-P recibió una carta de Peabody.-El americano le informó sobre la emoción que había experimentado al presenciar la "Marcha de las Naciones", e insinuó que estaba interesado en saber más acerca del aspecto internacional del Escultismo.-

Durante un almuerzo, el 24 de septiembre, Peabody escuchó las ideas de Baden-Powell y Hubert Martin acerca del Escultismo mundial y casi dejó pasmados a sus dos invitados al ofrecerles "financiar la Oficina Internacional con 2.500 libras al año", hasta que pudiera sostenerse sola.-Después de que todos los detalles fueron establecidos, la Sra. Peabody se volvió hacia Martin con una sonrisa. "Vea lo que sucede cuando alguien es amable con una pequeña enfermera escocesa", dijo.

Se alquiló un espacio en las nuevas oficinas del cuartel general de la Asociación Scout Británica, en 25 Buckingham Palace Road. Se contrató un pequeño personal y Hubert S. Martin estuvo de acuerdo en asumir el cargo de Director Honorario.-La Oficina Internacional de los Boy Scouts nació el 11 de octubre de 1920. En enero de 1921 publicó la primera edición de su revista trimestral, llamada "Jamboree" por Baden-Powell.-

Mientras la Liga de Juventudes de Baden-Powell se convertía en una realidad tangible, otra liga, la Liga de las Naciones, daba sus primeros tambaleantes pasos.

Durante la guerra, un grupo de políticos con visión de futuro había estado anticipando el momento en que terminaran las hostilidades. De alguna manera se daban cuenta de que si la guerra tenía que ser evitada en el porvenir, debería haber un acuerdo entre las naciones. La idea de usar la guerra para resolver disputas entre países pendencieros, tenía que ser proscrita, los armamentos deberían ser reducidos en todo el mundo, la diplomacia secreta tendría que ser abandonada, y las naciones deberían aprender a cooperar unas con otras en algún tipo de organización. El nombre de Liga de las Naciones hizo su aparición en 1915 y se escuchó cada vez más mientras progresaba la guerra. En enero de 1918 el Presidente Woodrow Wilson expuso sus Catorce Puntos para la Liga y pidió una "asociación general de naciones". La Conferencia de la Paz, convocada después de la guerra. se hizo cargo del problema. El 28 de abril de 1919 la Conferencia, por decisión unánime. adoptó el pacto fundamental de la Sociedad de las Naciones.-

Baden-Powell observó cuidadosamente la creación de la Sociedad de las Naciones. La reconoció como un paso importante en el propósito de suprimir los horrores de la guerra. Pensaba que si la Sociedad había de tener éxito, tendría que tener una inspiración y que los movimientos de Boy Scouts y Guias Scouts podrían Jugar un papel muy importante en fomentar los objetivos de la Sociedad

"Un campo de inmensas posibilidades se ha abierto ante nosotros (escribía B-P en el primer ejemplar de "Jámboree").-Mientras estamos construyendo, cada una para bien de nuestros países, las asociaciones nacionales de Boy Scouts y Guías Scouts como escuelas de buena ciudadanía, mantengamos para siempre ante nosotros el propósito todavía más importante de promover la camaradería con nuestros hermanos Scouts en otros países.-

De esta manera podremos ayudar en grado no menor a lograr la unidad y buena voluntad mutuas, que hará del mundo un hogar seguro de paz, felicidad y prosperidad para todos".

Aunque estaba de acuerdo, en general, con los propósitos de la Sociedad de las Naciones, B-P se preocupaba por su estructura organizativa. Le parecía que la Sociedad pronto se convertiría eh un gran comité polémico de representantes de diferentes países, cada uno vigilando apasionada y celosamente los intereses de su ~ nación en particular. Para la manera de pensar de B-P, debería en cambio haber tomado la forma de un grupo de expertos reuniéndose en consulta, con el propósito de lograr el bienestar de toda la humanidad.

Quería que la cooperación internacional de los Boy Scouts se organizara de la manera que pensaba debía ser la Sociedad de las Naciones. Cuando, por lo tanto, en la Segunda Conferencia Internacional de Boy Scouts. en París, se integró un Comité Internacional de nueve miembros para actuar en nombre de la Conferencia, entre sus reuniones bienales, Baden-Powell insistió en que los ‘,~ miembros individuales se escogieran, no como representantes de un país, sino solo sobre la base de sus propias capacidades su carácter y su conocimiento del Escultismo. La Conferencia siguió su consejo. El Comité Internacional recién electo, en su primera A asamblea, escogió por aclamación a Baden-Powell-como Presidente permanente.-

Después de los atareados días del Jámboree el Olyrnpla. Baden-Powell esperaba permanecer en "Pax Hill" para llevar una tranquila vida campestre, en medio de su familia. Sus esperanzas pronto se disiparon.-

El Escultismo había llegado a la India en 1909, pero solamente para los muchachos nacidos en Inglaterra y anglo-hindúes de padres mixtos, ingleses e hindúes. El gobierno de la India había prohibido expresamente a los muchachos hindúes unirse a la Asociación de Boy Scouts, dando la asombrosa razón de que el "Escultismo podría entrenarlos para ser revolucionarios".

Los muchachos de la India querían el Escultismo.-Si no lo podían conseguir dentro de la asociación oficialmente reconocida, debido a la intervención del gobierno, lo conseguirían fuera. formando sus propios grupos no oficiales. Algunos de ellos se habían establecido antes de la Primera Guerra Mundial. Con la agitación por un gobierno propio, que barrió el país después de la guerra, los Scouts surgieron por toda la India. Para 1920 todas las provincias y varios Estados en particular, tenían sus propias organizaciones Scouts hindúes, además de las establecidas a escala nacional, como la Asociación de Boy Scouts de la India, encabezada por la controversial Sra. Annie Besant, discípula de Gandhi.-

En agosto de 1920 el Mayor Alfred Pickford, un miembro de la Asamblea Legislativa y Comisionado Jefe de los Scouts de la India, convocó en Calcuta una conferencia para tratar de obtener alguna forma de interrelación entre los grupos en conflicto. Las conferencias habían tenido solo un éxito limitado y mostrado especialmente cuan difícil seria llegar a un entendimiento común.-Pickford llegó a la conclusión de que solo Baden-Powell podría reconciliar las diferentes facciones. Le insistió al Virrey. Lord Chelmsford, para que invitara a Baden-Powell a venir a la India. B-P aceptó gustosamente, con la condición de que pudiera traer a su esposa para que ayudara a arreglar la situación de las Guías Scouts.-

Desde el momento en que Baden-Powell desembarcó en Apollo-Bunder, en el puerto de Bombay, en el mismo sitio donde había pisado tierra india como un joven Sub-Teniente, fue objeto de más alabanzas juveniles espontáneas, de las que había recibido hasta entonces. La glorificación llegó a su punto más alto en Calcuta, durante un gran rally organizado por John Skinner Wilson, "un Comisionado Scout de Distrito, particularmente simpático y de criterio amplio", quien en su vida profesional era Primer Sub Comisionado de la Policía de Calcuta.-

Durante todo el viaje por la India, dondequiera que los Baden-PoweIl se detuvieran, B-P se reunía y mantenía conferencias con las principales autoridades, dentro y fuera del Movimiento, para conocer sus puntos de vista. Cuando, en Madrás, Baden-Powell se unió a los dirigentes de las diferentes organizaciones en una conferencia. no le fue difícil "entender con toda simpatía los puntos de vista presentados por ellos". Antes de que terminara la reunión ya se habían hecho arreglos para unir a los Scouts británicos e hindúes en una sola asociación. "Quienes nos habíamos sentado a la mesa para una reunión de dirigentes representativos, nos levantamos al final de ella como un cuerpo unificado de hermanos Scouts".

El propio Baden-Powell proclamó esa tarde la unificación, en un "rally" de mil quinientos Scouts. Para dar significación a este acuerdo en forma espectacular, la Sra. Besant, "en su pintoresco traje nativo", se adelantó y presentó la Promesa Scout ante el propio B-P, en nombre de todos los dirigentes.-

"Es un tributo al espíritu de compromiso y servicio de Sir Robert Baden-Powell (escribió después uno de los principales dirigentes hindúes), que en ese año tan difícil —1921—cuando cuestiones de ideales y valores nacionales provocaban reacciones de susceptibilidad en los dirigentes de las organizaciones hindúes, los primeros pasos hacia la integración total de una asociación, pudieran darse".

Durante su viaje de regreso Baden-Powell se enteró de que su hermano Warington estaba seriamente enfermo. Tan pronto como él y Olave llegaron a Londres, se fueron directamente a Chelsea Court para verlo, y se alegraron de encontrarlo con buen espíritu, aunque muy débil.-Su satisfacción fue de corta duración. Al domingo siguiente. Warington. de 73 años, tuvo una recaída.-Al mediodía del siguiente día —24 de abril de 1921 —el mayor de los hermanos de B-P falleció, dejando otro vacío en las filas de la familia Baden-Powell.

Después del funeral B-P regresó a "Pax Hill" para una agradable reunión con sus hijos.-Estaba verdaderamente en su hogar ahora, sin ningún compromiso importante o viajes en el futuro cercano.-

Durante los veinte años que los Baden-Powell vivieron en "Pax Hill", éste no fue solo un verdadero hogar para B-P y Olave y sus tres hijos en período de crecimiento, sino también el centro del cual emanaba el espíritu del Escultismo mundial. Era un lugar de peregrinaje para miles de personas relacionadas con el Escultismo en todo el mundo. Durante veinte años, una corriente interminable de cartas y notas, artículos, dibujos y libros fluía de Paz Hill, para incrementar y reforzar el movimiento de los Boy Scouts y Guías Scouts. La cantidad y calidad hubiera sido admirable para un escritor en sus treinta o cuarenta años, dedicado únicamente a escribir. Era fenomenal para un hombre en sus sesenta y setenta años, para el cual escribir y dibujar era solamente un trabajo de medio tiempo. El volumen fue posible solo por la extraordinaria auto-disciplina y los poderes de concentración de Baden-Powell.-

Su día de trabajo comenzaba temprano, alrededor de las 5 a.m., una costumbre que había tenido que adoptar durante su servicio militar en la India, donde todo debía hacerse antes de que el calor del día se hiciera sentir. Había descubierto que en Inglaterra. como en la India, "no hay nada como el comienzo de la mañana para dedicarse al trabajo". Su mente estaba fresca y clara después de una noche de descanso, la casa estaba en silencio, y no había interrupciones telefónicas o visitas que se interpusieran.-

Una razón aún más importante para levantarse temprano, era que necesitaba este tiempo extra para poder desempeñar las tareas que se había asignado.

"Fíjate -(escribía)- si uno toma aunque sea solo una hora extra al día, eso quiere decir trescientas sesenta y cinco horas por año, o tres semanas más de estar despierto de las que tiene el promedio de tus vecinos...Personalmente, creo que tengo trece meses de vida en cada año, en lugar de doce".-

Así, verano e invierno, B-P se levantaba temprano, silenciosamente bajaba a su estudio, se preparaba una taza de té y empezaba a trabajar.-A las siete dejaba su pluma o pincel y subía a bañarse y vestirse. Para entonces Olave estaba levantada y lista, y los dos salían a su acostumbrada caminata a través de los campos de Hampshire. acompañados por sus dos perros Labradores.-A su regreso tomaban el desayuno con toda la familia y con los huéspedes que estuvieran en Pax.-

"Los jefes eran buenos para desayunar -(comentaba luego la secretaria privada de B-P, la anteriormente Eileen Nugent, quien ahora, como esposa del Mayor A. G. Wade, vivía en una quinta cerca de Bentley Village)-. Podían sentarse y relajarse disfrutando su comida y su correspondencia, la cual casi siempre contenía algo de interés.- Las cartas eran colocadas sobre la mesa ante mi, algunas veces con una anotación en lápiz, más frecuentemente con solo un comentario.- Todo lo que tuviera que considerarse o dictarse, se reunía y nos íbamos al estudio..."

Con la correspondencia de la mañana atendida, Baden-Powell podía regresar a su escritorio, siempre que tuviera lo que llamaba un "día libre":- un día sin una conferencia Scout, o reunión de Mercedarios en Londres, o un "rally" al que tuviera que asistir alguna parte del Reino Unido.-Mientras Olave se hacía cargo de correspondencia de las Guías Scouts en su propio escritorio, e salón, B-P trabajaba en el proyecto del momento. Para cuando algunas pocas personas hubieran telefoneado o venido a visitar la hora del almuerzo había llegado. En la tarde de un "día libre" podía dar otra caminata con los perros y a las cinco la correspondencia vespertina llegaría, con nuevos problemas que debían atenderse.-

Si el clima era bueno, Baden-Powell. generalmente en la tan. pasaba una o dos horas en el jardín. Siempre que dispusiera tiempo estaba afuera cuidando sus rosas; hasta bien entrado el otoño.-Las rosas de su propio jardín llenaban el florero que gustaba tener sobre su escritorio.

Contrario a otros hogares ingleses en los cuales el almuerzo y la cena eran las reuniones familiares más importantes del día, el té era la gran ocasión en la casa de B-P, brindando oportunidad para el relajamiento y el compartir los sucesos del día.-

En las noches, B-P podía dedicarse a terminar alguna tarea o bien podía unirse al resto de la familia para un juego o una discusión.-Si había invitados podía mostrar una película que había tomado en alguno de sus viajes. Cerca de las diez se disculpaba diciendo que tenía "algunas cosas que hacer" al día siguiente.-

El mundo infantil de los tres hijos de Baden-Powell se componía de niñeras y del aposento de los niños, casas de juguetes, institutrices, de "ponies" y perros, de conejos, palomas y otras mascotas.-

Peter, la viva imagen de su padre cuando era niño, se estaba convirtiendo en un muchacho robusto, después de una infancia delicada.-Heather, una peliroja pecosa como su hermano, era la "marimacha" de la familia, con mucha de la temeridad de su padre.-En contraste con los otros Betty, con su pelo negro y cutis delicado, se parecía a su madre tanto en apariencia como en temperamento.-

B-P y Olave pasaban el mayor tiempo posible con sus hijos.-Salían de "pic-nick" con ellos en la primavera, a orillas del río Wey, en el valle debajo de Paz, acampando juntos en el verano en los distritos al sur de Inglaterra. yendo a recoger zarzamoras en el otoño a lo largo de los setos de Bentley, buscando en los bosques el muérdago y el acebo para la Navidad.-El jinete que era B-P se sentía especialmente feliz al ver el interés que tenían sus hijos por la equitación. Cada uno tenía un "pony" en el campo, que debía agarrar, ensillar y cuidar.-A los tres les gustaba montar a caballo, aunque Heather, en lugar de Peter, era una jinete nata, montando su caballo de la manera como su padre lo hacía y llegando a ser la mejor saltadora de los tres.-

De tiempo en tiempo, viendo crecer a sus hijos. Baden-Powell especulaba sobre qué sería de ellos si él muriera. Ya era viejo para ser padre.-Tenia 56 años cuando nació Peter, su primer hijo, y 60 cuando la última, Betty, llegó al mundo. Estaba particularmente preocupado por Peter, ya que pensaba que un muchacho necesitaba a un padre que estuviera a su lado y lo aconsejara.-Para darle estos consejos paternales en caso de su muerte, B-P le escribió una de cartas y las colocó en sobres sellados y numerados, uno de los cuales debería ser entregado a Peter cada año, en su cumpleaños.-La más Importante de estas cartas para Peter fue escrita marzo de 1922. Estaba destinada a un cumpleaños a más de siete años en el futuro.-

"Mi querido viejo Pete, acabo de terminar una carta muy larga para tí, para que la leas cuando tengas 16 años.

" Es mi libro "Rovering to Success" (Roverismo hacia el Éxito). Está hecho principalmente de cosas que me hubiera gustado decirte —pero como también se aplican a otros muchachos que están creciendo para ser hombres, las he publicado para que todos las puedan leer.-Pero quiero que tú especialmente leas este libro y seas guiado por él.-

Contiene mucha información y consejos que a mí me hicieron mucha falta cuando era joven —pero no tenia un padre que pudiera dármelos. Murió cuando yo tenía 3 años.-Tu padre habrá muerto, supongo cuando llegues a los 16 1’ años —pero deja que este libro te ayude por mí. ¿Lo harás?".-

Tu amante

PAPÁ

De todos sus muchos libros —y Baden-Powell escribió más de treinta —"Roverismo hacia el Exito" es el mejor escrito y el mejor editado. "Se tomó muchas molestias con este libro", recordaba Eileen Wade, "escribiendo y re-escribiendo, pidiendo consejos y" sugerencias a muchas personas. y generalmente aceptando esas indicaciones".

"Roverismo hacia el Exito" es un libro para jóvenes sobre cómo lograr éxito en la vida —no el éxito de la fortuna o la fama. Sinó el éxito de la felicidad, "el único verdadero". También era la solución que proponía Baden-Powell "al problema de los muchachos mayores" en el Escultismo, su diseño de programa para Scouts Mayores" a los que llamaba "Rovers"; de allí la palabra ‘Roverismo" en el título.-Incidentalmente, el titulo no le agradaba particularmente a Herbertdenkins, el editor del libro —él sugería pícaramente que el libro se vendería mucho más si se llamara "Women. Wine and Cockoos" ("Mujeres. Vino y Charlatanes"), el encabezado de tres de sus capítulos.-

El problema de mantener a los muchachos mayores dentro del Escultismo había preocupado a Baden-Powell durante varios años. En conferencias de Jefes de Tropa y Comisionados había presentado varias ideas sobre como "retener y adiestrar a los Scouts mayores". En 1917 había establecido una Sección de Scouts Mayores, pero el momento no era propicio y no se había producido ningún programa definitivo.-

Con el fin de la guerra y al regresar el Coronel Ulick de Burgh del servicio activo al Cuartel General, las cosas comenzaron a verse mejor. B-P discutió sus últimas ideas con de Burgh y ambos trabajaron en los detalles del programa Rover. Los experimentos llevados a cabo en toda Inglaterra durante 1920 y 1921, parecían indicar que estaban en el camino correcto. Con la publicación de "Roverismo hacia el Exito". el 14 de junio de 1922, la rama de los muchachos mayores del Movimiento Scout se estableció por su propia cuenta —"Una Hermandad del Aire Libre y el Servicio".-

Cuando Peter cumplió 9 años fue enviado al internado.-Al poco tiempo, Heather y Betty también fueron. Para que la familia pudiera estar reunida durante las vacaciones escolares. B-P y Olave hicieron todo lo posible para que sus ausencias de casa coincidieran con los períodos cuando los niños estaban lejos. No siempre se pudo hacer, ya que el verano era la mejor época para que los Scouts y Guías pudieran reunirse en "rallíes" y campamentos, y cuando los dirigentes adultos se podían congregar con más facilidad para conferencias. A medida que los niños crecían, su padre y madre hacían todo lo posible para llevarlos en algunos de sus viajes.

Durante los años 1920 un evento importante del Escultismo siguió a otro —algunos de ellos de carácter imperial. otros de naturaleza internacional. En todos ellos. Baden-Powell estuvo involucrado.

Cuando, por ejemplo, el Príncipe de Gales regresó a Inglaterra de su tan publicitado viaje alrededor del mundo, en 1922, B-P tuvo la idea de darle al Real Jefe Scout de Gales una especial "bienvenida a casa", de parte de los Boy Scouts. La idea se convirtió en un "tumultuoso recibimiento" celebrado en el gran terreno alrededor del Palacio Alexander, en el norte de Londres. Al llegar al terreno el Príncipe fue tomado de la mano por Peter Baden-Poseí en uniforme de Lobato, y conducido a una gran "Roca del Consejo donde recibió un atronador Gran Aullido de las gargantas diecinueve mil entusiastas Lobatos, portando sus gorras verdes.-La quietud del silencio que siguió fue tan sorprendente como estrépito del Aullido. Fue interrumpido solo por el saludo Príncipe, que fue oído por todos los muchachos por medio de los primeros sistemas de audición pública utilizados, cedidos por la Compañía "Marconi".-

Desde donde estaban los Lobatos, el Príncipe fue llevado a parte del parque para presenciar la abrumadora embestida treinta y dos mil Boy Scouts lanzándose hacia él, flameando banderas y estandartes, en una repetición del famoso Rally Windsor hecho para el padre del Príncipe, hacia más de diez años.-

El tumulto de la bienvenida apenas había pasado cuando hicieron los planes para la Exhibición del Imperio Británico en Wembley. que debería inaugurarse en 1924. Sir Henry MacMahon, Presidente del Comité del Estadio, se presentó ante B-P con sugerencia de organizar un Rally o Jámboree Imperial de Scouts, en ocasión de la exhibición.-La idea parecía factible y fue aceptada por el Comité Ejecutivo de los Boy Scouts.-El trabajo Secretario de Organización fue encomendado al Mayor Wade quien había hecho un trabajo tan sobresaliente en el Jamboree de Olympia.-

Durante casi dos semanas, en el verano de 1924, diez mil Scouts de la Gran Bretaña y aproximadamente dos mil más de los dominios y colonias, acamparon en Wembley Paddocks, a 800 mts. de los terrenos de la Exhibición, el mayor campamento de Boy Scouts hasta esa fecha.-

Este Jamboree Imperial estuvo afectado por un tiempo abominable, pero tenía un patrocinio real extraordinario, que hacia olvidar la lluvia y las tormentas; un Rey al mando y dos futuros Reyes tomando parte en los acontecimientos.-Antes de la apertura formal, Baden-Powell presentó los Scouts de ultramar al Rey Jorge V, en un desfile en la Escuela de Equitación de Buckingham. Palace..-Durante el campamento. el Príncipe de Gales el futuro Rey1 Eduardo VIII, soportó el barro para participar en cantos alrededor de la fogata con B-P como anfitrión. Y el Duque de York, el futuo Rey Jorge VI, asistió a un "rally" de seis mil Lobatos en el cual Rudyard Kipling tuvo oportunidad por primera vez de ver como Baden-Powell había hecho que sus personajes de "El Libro de la Selva", cobraran vida.-

Las Guías Scouts también hicieron una solicitud a BadenPowell en el verano de 1924. pidiendo sus servicios en la apertura del Primer Campamento Mundial de Guías Scouts, en el Parque Foxlease, el nuevo terreno de capacitación de las Guías Scouts británicas.-

Poco después de que los Boy Scouts hubieron adquirido Gilwell Park, Baden-PowelI había comenzado a buscar un centro similar para las Guías Scouts y como en el caso de los muchachos, un centro para las muchachas había aparecido súbitamente.-En 1922, una adinerada dama americana, la Sra. Anne Archbold Sanderson, ofreció su propiedad en New Forest, Parque Foxlease, a la Asociación de Guías Scouts, para conmemorar el matrimonio de la Princesa Maria, Presidenta de las Guías Scouts desde 1920.-

Había cierta preocupación de que la Asociación no pudiera aceptar este regalo, porque sus finanzas no fueran suficientes para el mantenimiento de un lugar tan grande.-El problema se resolvió de manera sorprendente con una llamada telefónica a B-P, desde Buckingham Palace, a las diez de la mañana del día del cumpleaños de él y Olave, el 22 de febrero de 1922. La llamada era para informarle que la Princesa María había decidido dar a las Guías Scouts 6.000 libras, tomadas de los regalos de boda que había recibido de niñas y mujeres del Imperio llamadas María.-Este donativo había sido sumamente grande y la Princesa había ordenado que se usara solamente cierta cantidad para ella.-El sobrante se entregaría a las Guías para hacer posible que tuvieran su centro de capacitación.-

En el verano de 1924 Foxlease estuvo listo para su primer gran campamento y los Baden-Powell vinieron a tomar parte en el mismo. Visitaron cada uno de los campos de las mil cien niñas y se reunieron con las Guías Scouts y Girl Scouts de veintiocho nacionalidades, en su fogata internacional.-

Después de los grandes eventos de verano en Inglaterra, los Baden-Powell fueron a Dinamarca para el Segundo Jámboree Internacional, llevando a su hijo Lobato con ellos, en el primer viaje de Peter a ultramar.-

El campo del Jamboree, organizado por los dirigentes Scouts daneses, contó con la total aprobación de Baden-Powell.-Estaba instalado en una planicie cubierta de césped circundada por vetustos árboles de haya, en Ermelunden. un bosque a pocos kilómetros al noroeste de Copenhaguen. Distinto al Primer Jamboree en el cual los Scouts habían estado acuartelados en dormitorio en Olympia. o en tiendas de campaña militares en Richmond y alimentados por una firma abastecedora, los dirigentes daneses basaron el Segundo Jamboree exactamente según el Escultismo del propio B-P como se explica en "Escultismo para Muchachos".-

Los muchachos, organizados en Tropas y Patrullas, trajeron propio equipo, levantaron su propio campamento, cocinaron sus propios alimentos y tomaron parte en eventos especiales de pericia Scout. Cerca de cinco mil Scouts de veinticuatro naciones y cantidad de colonias británicas, estaban viviendo juntos con sol y lluvia, en un genuino campamento de Boy Scouts, mezclándose unos con otros, haciéndose amigos. usando el "jamboreese" para comunicarse. cuando no hablaban el idioma de los otros.-El patrón establecido en Dinamarca se convirtió en la norma para todos los futuros Jamborees Mundiales.-

El día de la llegada de Baden-Powell todo el Jamboree se reunió en el estadio de Copenhaguen para un desfile en honor de su Jefe y para una exhibición pública de actividades y habilidades Scouts de todo el mundo.-A pesar de una lluvia torrencial, una multitud entusiasta de habitantes de Copenhaguen ocupó todos los asientos en la vasta estructura al aire libre y permaneció sin moverse hasta que el último país había presentado su parte en la demostración.-Los Scouts, calados hasta los huesos, marcharon de regreso al campamento por las calles de Copenhaguen cantando bajo la lluvia.

El tiempo no estuvo mejor el día de la clausura, cuando el Rey de Dinamarca, Christian X y la Reina Alejandrina, acompañados ~.por B-P y Olave, pasaron revista a los Scouts en un desfile real. ‘He visto un gran número de Scouts en mi vida", dijo B-P en su discurso, "pero nunca he visto a ninguno tan mojado como ustedes!".

Durante tres días después del Jamboree, dirigentes Scouts de treinta y cuatro naciones se congregaron en la Cámara del Consejo del Ayuntamiento de Copenhaguen. para compartir sus experiencias, discutir sus problemas y deliberar sobre el futuro del Escultismo.-Para los dos observadores oficiales de la Sociedad de las Naciones, fue una actuación asombrosa.-Ningún orador, ningún proponente de resoluciones finales hablaba en nombre de su propio país, sino por el bien del Movimiento Scout mundial en su totalidad, como lo veía cada quien.-Baden-Powell había esperado ver el "Espíritu Scout" en acción durante la Conferencia, pero la realidad era más esperanzadora para el futuro, de lo que había creído posible.-

A principios de 1926 los "Boy Scouts of América" invitaron a Baden-Powell a venir en abril a los Estados Unidos, para poder otorgarle el primer Búfalo de Plata ("Silver Búfalo"), una nueva condecoración "por servicios distinguidos a la juventud". Tan pronto como hubo aceptado. Juliette Low les pidió a él y a Olave que tomaran parte en otro evento especial que involucraba a las Girl Scouts.-

El 30 de abril, B-P y Olave fueron recibidos en la Casa Blanca por Calvin Coolidge y su esposa. Esa misma noche B-P y el Presidente de los Estados Unidos estuvieron otra vez juntos en la mesa de oradores del Consejo Nacional de los Boy Scouts of America.-Ambos conversaron ante una concurrencia de dos mil personas —"el Presidente Coolidge habló largamente sobre los Boy Scouts y luego se retiró:- yo pronuncié un discurso de otros tres cuartos de hora".

Satisfecho como estaba de tener el primer Búfalo de Plata colgando en su cuello, de una cinta de seda rojo y blanco. B-P estaba aún más felíz cuando se enteró de que el segundo Búfalo de Plata fue otorgado.-

"Al Scout Desconocido cuya fidelidad en la ejecución de la Buena Acción diaria, trajo el Movimiento Scout a los Estados Unidos de América".

Una helada noche de otoño en 1909. un Boy Scout inglés había guiado a un editor americano hasta su destino, a través de la niebla londinense, y se había negado a aceptar una propina por su servicio.-Ahora, diecisiete años más tarde, esa sencilla Buena Acción que había tenido un efecto de tanto alcance, recibía el mayor reconocimiento que el Escultismo americano podía ofrecer. En vista de que no había ningún muchacho hecho hombre, en cuyo cuello pudiera colocarse un pequeño búfalo de plata con una cinta de seda, la condecoración al Scout Desconocido tomó la forma de la estatuilla de un búfalo, a ser erigida en Gilwell Park.-

El evento de las Girl Scouts, al cual habían sido invitados los Baden-Powell por la Sra. Low, llegó a ser un glorioso epítome para Juliette Low.-La única compañía de Girl Scouts que ella había fundado en 1912. había crecido hasta llegar a ser un movimiento de más de ciento cincuenta mil niñas y dirigentes en Estados Unidos. Ella había trabajado incesantemente por la amistad de las Girl Scouts y Guías Scouts de todo el mundo y había persuadido, al Consejo Internacional de Guías Scouts y Girl Scouts de celebrar el Cuarto Campamento Mundial en los Estados Unidos, en Campamento "Edith Macy" de las Girl Scouts, en Briarcliff, Nueva York.-

Mientras Juliette Low acompañaba a los Baden-Powell a través, del campamento, les dijo que sentía que ahora podía morir feliz.-Había visto que su vida había valido la pena y su deseo se había cumplido al ver florecer al Escultismo Internacional en su propia tierra.-

Muy pocas personas en ese momento se daban cuenta de l enferma que estaba Juliette Low, ya que su espíritu y energía parecían más fuertes que nunca.-Pero ya estaba marcada por la muerte en el verano de 1926. Sucumbió de cáncer el siguiente invierno, ya concluido su trabajo.-

El viaje de los Baden-Powell a Sur Africa, en el otoño e invierno de 1926-27. fue enteramente diferente a su experiencia norte americana. En los Estados Unidos habían sido huéspedes de dos organizaciones firmemente establecidas; en Sur Africa, el movimiento de los Boy Scouts y las Guías Scout estaba todavía en proceso de fusión. Además, los Baden-Powell decidieron hacer del viaje a Sur Africa una ocasión familiar.-Ya que estarían fuera por más de medio año, llevaron a Peter, a Heather y a Betty con ellos y los internaron en escuelas de Ciudad de El Cabo, mientras ellos viajaban e inspeccionaban.-

Este era el noveno viaje de B-P al Africa.-Cuando desembarcó en Ciudad de El Cabo en 1896, B-P llegó como un Coronel victoriano, imbuido de todas las tradiciones del Ejército de Su Majestad, para ayudar a eliminar las revueltas de una tribu de rebeldes africanos. En 1899 había sido enviado para proteger la colonia inglesa contra las incursiones de otros blancos. Esta vez no venía a pelear, sino a promover la hermandad, no como un oficial británico para apoyar el Imperio Británico, sino como Jefe Scout del Mundo, con la intención de ayudar a los muchachos a convertirse en mejores ciudadanos de su madre patria, la Unión de Sur Africa y de su suelo hermano, el mundo entero. -~

Donde quiera que tenía oportunidad, durante sus extensos viajes a través de Sur Africa, Baden-Powell predicaba el aspecto no político, no militar, no sectario del Escultismo, y la importancia de la cooperación entre holandeses y británicos para adiestrar a la juventud del país.-A pesar de que se alejó con la sensación que había triunfado parcialmente en sus esfuerzos por disipar desconfianza de los holandeses por el Escultismo, y había dado impulso al desarrollo del Movimiento, sabía que el camino a andar era todavía largo y espinoso.-

Hubo muchas discusiones en los círculos Scouts sobre la fecha y lugar del Tercer Jamboree Internacional. Algunos de los delegados a la Cuarta Conferencia Internacional, en Suiza, en 1926, apremiaban para que se impidiera un choque con los juegos Olímpicos de 1928. Otros opinaban que el año 1929 seria el vigésimo primer aniversario del Escultismo como movimiento organizado, y sugerían que el Jamboree fuera una ocasión apropiada para celebrar este importante acontecimiento. Checoslovaquia. Hungría y Holanda invitaron a los Scouts del mundo a reunirse en sus países.-Pero otros opinaban que la llegada a la edad adulta del Escultismo debería celebrarse en el país donde el Movimiento nació. Finalmente se decidió celebrar el tercer Jamboree en Inglaterra. en 1929.-

Antes de conmemorar el vigésimo primer aniversario del Movimiento, había otro vigésimo primer aniversario que celebrar, el del campamento de Brownsea, en 1907. donde se plantó la bellota que había crecido hasta ser el fuerte roble del Escultismo.-

Baden-Powell puso a trabajar a la Sra. Wade para localizar a los muchachos que habían acampado con él en Brownsea, y él mismo envió las invitaciones.-Descubrieron que cuatro de los muchachos habían muerto durante la Primera Guerra Mundial, que otro había sucumbido después por envenenamiento de gas durante la guerra, y que tres más habían muerto por otras causas desde entonces.-Cuatro habían emigrado a ultramar.-Doce muchachos estarían ausentes.-También faltaría el ayudante de Baden-Powell en el campamento, su viejo amigo "El Muchacho" McLaren, quien había muerto en 1924.-

El 28 de julio de 1928 los Baden-PoweIl agasajaron a los restantes diez muchachos de Brownsea, ahora hombres crecidos, con un almuerzo en Paz Hill. Estuvieron acompañados por Percy W. Everett, quien había estado con ellos durante los últimos días del campamento y había sido después uno de los fieles ayudantes de B-P. Disfrutaron de un "alegre almuerzo" con una cantidad de "pequeños discursos".Tenían mucho de que hablar. Veintiún años habían sido un tiempo muy largo. El mundo se había convertido en algo diferente.-

Los preparativos para el Tercer Jamboree Mundial progresando sin tropiezos. El alcalde y la Corporación de Birkenhead habían ofrecido Arrowe Park, a 5 millas (8 kms.) de la ciudad, como sitio para acampar.-El parque tenía 1 milla (1.600 mts.) de large 1/2 milla (800 mts.) de ancho, poblado de frondosos árboles.-Quince mil Scouts de cuarenta y dos naciones y de todos los sitios del Imperio, y quince mil de los distritos del país, estarían presentes.-Los Scouts británicos visitantes, que no pudieran incluirse en la cuota asignada, serían acomodados en campan tos auxiliares cercanos.-

Unos cuantos meses antes del Jamboree, Olave fue visitada en secreto por Scouts del Cuartel General.-Se había comenzado una colecta entre los Scouts de todo el mundo, contribuyendo con un penique cada uno, para darle un regalo a su Jefe. ¿Qué clase de regalo le gustaría?. Olave prometió averiguarlo.

Mencionó el asunto en un momento apropiado.

"¿Qué me gustaría tener? ¡Nada!" dijo B-P. "Tengo todo lo que deseo".

Pero Olave insistía. "Piénsalo otra vez", dijo, "es seguro que deseas algo".

B-P lo pensó de nuevo. Entonces se acordó. "Ah. si", dijo. "necesito unos tiradores nuevos para mis pantalones".-

Seis días antes de la apertura oficial del Jamboree. Baden-Powell fue de Pax Hill a Birkenhead para recibir a las delegaciones extranjeras que llegaban.-Para actuar como su Ayuda de Campo, perro guardián" y "enfermero’, llevó consigo a John Skinner Wilson, quien, como Comisionado en Calcuta, lo había impresionado tanto durante su visita a la India, en 1922. Wilson se había retirado del Departamento de Policía de Calcuta en 1922 y regresado a Inglaterra en 1923, y fue escogido inmediatamente por BadenPowell para el trabajo de hacer de Gilwell Park un verdadero centro de capacitación internacional para el Escultismo mundial.-

Durante los siguientes días Baden-Powell cruzó el campamento en auto y a pie, gozando del brillante clima de verano y del espectáculo de los Scouts que llegaban.- El domingo en la mañana, 28 de julio, la larga sequía dio fin con una lluvia menuda que aumentó durante el día. El viejo automóvil de B-P, "Jimmy". se descompuso en medio del campamento y tuvo que ser remolcado a un taller. Baden-Powell siguió la inspección del campamento con botas de caucho. Y luego: "Ventarrón y lluvia en la noche —pobre Jamboree!".

El día de la apertura del tercer Jamboree Mundial comenzó con una fuerte lluvia, pero a la hora indicada, cuando el Duque de Connaught, en su capacidad de Presidente de la Asociación Británica de Boy Scouts. inició el Jamboree con Baden-Powell a su lado, el tiempo se había vuelto "venteado y hermoso".

B-P había traído consigo a Arrowe Park el viejo cuerno "koodoo" de los días de la Guerra de Matabele. que había usado para despertar a los que acampaban en Brownsea, durante el primer campamento mundial de Boy Scouts y para abrir el primer curso de Jefes de Tropa en Gilwell Park. Ahora lo llevó a sus labios para dar un resoplido que retumbaría sobre el vasto terreno de desfile frente a él. Pero en su estado de excitación, sus labios rehusaron la orden. El sonido del cuerno fue solamente un leve "pffffffft".

Sin embargo. como llamado a la acción por el cuerno "koodoo", el desfile comenzó, contingente tras contingente, pasando frente al sitial de saludo, con las banderas de prácticamente todos los países civilizados del mundo moviéndose en la fresca brisa, y miles de espectadores en las gradas saludando a cada nación con aplausos entusiastas. Durante casi una hora los Scouts pasaron marchando muchachos negros, marrones, amarillos, rojos, blancos, la mayoría con el familiar uniforme diseñado hacia tanto tiempo por Baden-Powell, con pantalón corto y sombrero de ala ancha, pero algunos también con trajes típicos de su país, para añadir un colorido adicional a la marcha.-

Después que el Duque se alejó, Baden-Powell tuvo una reunión altamente emotiva con Olave, su secretaria Eileen Wade y John Skinner Wilson.-

La conmoción se había iniciado el día anterior, cuando la Sra Wade llegó a Arrowe Park, desde Pax Hill, con un montón de correspondencia y con aire triunfante había colocado una carta en manos de B-P.-La leyó rápidamente antes de quebrar su calma habitual con una exclamación inusitada: "iMaldición!" seguido por un enfático "Bueno, supongo que puedo negarme".-

La carta venia de la oficina de Ramsay MacDonald, el Primer Ministro, y le informaba que se había propuesto a Su Majestad el Rey que le otorgara a Baden-Powell un título de nobleza, en ocasión del Jamboree.-

Baden-Powell no lo quería.-Siempre había sido opuesto a la idea de títulos hereditarios y había estado en contra del titulo de "baronet" que se le otorgó en 1923, y se hallaba aún más resuelto en contra de la baronía.-Pensó que era demasiado honor para él y una carga muy pesada para sus descendientes. Le comunicó a su esposa su intención de rehusarlo y Olave lo secundó de corazón.-

El Duque de Connaught pensaba de otra manera cuando llegó a la apertura del ,Jamboree.-Recomendó a B-P que, lo quisiera o no, tenía que aceptarlo por el bien del Movimiento.-

Las Sras. Wade y Wilson usaron el mismo argumento cuando discutieron el asunto con B-P y Olave.-"No puede rehusarlo —usted lo merece.., es también un honor para el Movimiento... será un gran impulso para el Escultismo... servirá de inspiración adicional a los dirigentes Scouts..."

Baden-Powell lloraba delante de quienes, cercanos a él, lo persuadían de aceptar el título de nobleza que se le ofrecía. Cuando por fin aceptó. dijo:-

"Es por el Escultismo, no por mí".-

Wilson escribió rápidamente un telegrama de aceptación al Primer Ministro.-Después de mostrárselo a Baden-Powell, quien lo puso a un lado bruscamente con un seco: "Haga como mejor se le ocurra!", se dirigió velozmente a la oficina de correos del campamento y lo envió antes de que B-P pudiera cambiar de parecer.-

Cuando regresó, él y Eileen Wade hicieron lo posible por cambiar el humor grave de Baden-Powell, al presentarle las más divertidas sugerencias para las designaciones territoriales que generalmente seguían al nombre de un par. B-P pronto sonrió y se unió al juego.-Luego se puso serio de nuevo.-El nombre no podía ser Mafeking. decidió, aunque para la mayoría de las personas esa sería la elección lógica.-No quería un lugar relacionado con su vida militar. El nombre del lugar debería representar al Escultismo no para el Escultismo británico únicamente, sino para el Escultismo mundial.-

"Gilwell Park ha llegado a ser un centro Scout internacional" dijo finalmente, "Creo que me gustaría llamarme Lord BadenPowell de Gilwell. Pero esto no es para que yo lo decida —es el Comité Internacional el que debe decirme cual título le gustaría que adoptara".

Wilson fue inmediatamente a ver al Comité Internacional, sesionando en otra parte del edificio.

"Media hora después - (escribió Wilson más tarde)- , Hubert S. Martin, el entonces Director de la Oficina Internacional, puso un papel en mis manos que transmitía las felicitaciones del Comité Internacional, su orgullo por haber sido informado antes que otros y en haber sido consultados por su Jefe. También contenía la humilde sugerencia de que adoptara como titulo: Lord Baden-Powell de Gilwell.-Y así fue".-

Dos días después. con tiempo despejado, el Príncipe de Gales leyó una carta de su padre. el Rey Jorge y, a los Scouts congregados, de todas partes del mundo.

Me ha dado gran placer señalar este evento singular en vuestra historia, al otorgar la dignidad de par al Jefe Scout. Desde su inicio, él ha sido el móvil de esta gran aventura, desde su pequeño y casi humilde comienzo hasta hoy. cuando ustedes han llegado a ser casi dos millones bajo alas. El reconocimiento de sus valiosos servicios a la causa será apreciado por todos los que se dan cuenta de la importancia de adiestrar a la juventud del mundo, tanto de mente como de cuerpo...

El anuncio de este nuevo honor a su querido Jefe Scout del Mundo, fue saludado con vítores tumultuosos por los scouts del Jámboree.-Era obvio que el tributo del Rey tenía la aprobación del corazón de todos los muchachos.-

Después de la corta tregua de un placentero día, el tiempo se volvió detestable nuevamente:-

Sábado, 3 de agosto. Ventarrón y chaparrones.

Domingo. 4 de agosto. Vientos y lluvias torrenciales. El campamento es un mar de barro.

Lunes, 5 de agosto. Después de un ventarrón, tiempo medianamente bueno. Una gran multitud visitó el Jamboree: aproximadamente cuarenta mil.-

La pista era un cenagal de arcilla pegajosa, los caminos del campamento un lodazal de barro líquido en el cual vadeaban resbalaban y patinaban miles de Scouts visitantes que habían venido a ver el famoso Jarnboree, ahora conocido popularmente como "Barroboree".-

A pesar del lodo, la lluvia y las tormentas, la moral era alta, la salud excelente. Los Scouts afrontaban cualquier obstáculo para visitarse unos a otros por todo el campamento, intercambiar insignias y hacer amigos. El campamento era una gran fiesta familiar, con la genial presidencia del Jefe Scout, mezclándose con sus seguidores, cubriendo todo el área a caballo.

Por fin terminaron las lluvias y el hechizo de un buen tiempo sobrevino.-

El 10 de agosto, después de las exhibiciones en la pista, frente a sesenta mil visitantes, Baden-Powell y su familia fueron invitados a subir a la tarima de saludos. Mientras tomaban sus lugares. un "Rolls-Royce" con una casa rodante llegó hasta un lugar desocupado debajo de ellos Christian Holrn, Presidente de los Boy Scouts Daneses, se unió a los Baden-Powell en la plataforma.-En un corto discurso les dijo como los Boy Scouts habían contribuido con un penique cada uno para darle un recuerdo a su Jefe y pidió a BadenPowell aceptar el regalo del "Rolls", la casa rodante, una pintura de Baden-Powell hecha por David Jagger y un cheque por 2.800 libras.-

B-P tenía un nuevo automóvil para reemplazar al desvencijado "Jimmy", pero no los tirantes que quería.-

Sin embargo, sí recibió sus tirantes antes de que terminara el Jamboree, por cortesía del contingente irlandés.-Su jefe, Georges Childs, había escudriñado las vecindades y encontrado un par de bellos y llamativos tirantes de color verde, bastante fuertes para poder servir como cuerdas de amarre.-Fueron envueltos y presentados con el ceremonial apropiado. B-P estuvo muy intrigado cuando desenvolvió el paquete y vio los tirantes.- Se los puso alrededor del cuello como si fuera el collar del cargo de alcalde.-

"Ahora tengo todo lo que quería en este mundo", dijo.