УРОК 15 – LECIONO 15

Kiel konservi legomojn en hejmaj kondiĉoj

Firmao «Hermann Forster» (Svislando) konstruis kameron, en kiu oni povas dum longa tempo konservi freŝajn legomojn kaj fruktojn.

Laŭ sia ekstera [1] aspekto, la kamero memorigas hejman malvarmigilon, tamen la humideco de la aero en ĝi estas 90-procenta, sed ne 30-60-procenta, kiel en la malvarmigilo.

Dank' al la alta humideco la legomoj kaj fruktoj ne perdas freŝecon. Vinberojn, pirojn, oranĝojn kaj multajn legomojn en tia kamero oni povas konservi dum kelkaj monatoj, sed pomojn kaj terpomojn – dum duonjaro.

La kamero estas taŭga ankaŭ [2] por daŭra konservado de vinoj kaj trinkaĵoj.

La artikolo pri tiu ĉi novaĵo finiĝas per jenaj vortoj: «Tiu ujo [4] estas tre oportuna por hejma uzado».

Камэнтары – Komentoj

1. Прыназоўнік ekster – звонку, за, па-за: ekstertera – пазаземны, ekstertempa – пазачасовы, ekstera – зьнешні.

2. Прыслоўе ankaŭ – таксама.

3. Часьціца jen – вось, вунь (jena – наступны): Jen tiel funkcias tiu ĉi aparato. – Вось так працуе гэты прыбор. Tiu ĉi aparato funkcias jene. – Гэты прыбор працуе наступным чынам.

4. Суфікс -uj- азначае:

а) ёмістасьць: monujo – кашалёк, skribilujo – пэнал, bakujo – печ, духоўка

б) краіну, у якой пражывае пераважна адна нацыя: Francujo – Францыя

в) пладовае дрэва: pomujo – яблыня, pirujo – ігруша (дрэва).

Словы – Vortoj

Legomo – плод (гародніны), hejma – хатні, бытавы, Svislando – Швайцарыя, freŝa – сьвежы, aspekto – выгляд, зьнешнасьць, memori – помніць, perdi – губляць, bero – ягада (vinberoj – вінаград), piro – груша (плод), oranĝo – апэльсін, monato – месяц (каляндарны), pomo – яблык (terpomoj – бульба), trinki – піць, fini – скончыць, vorto – слова, oportuna – зручны.