УРОК 10 – LECIONO 10

Procedo de purigo de fumaj gasoj

Estas ellaborita procedo por elimini la gasojn de sulfura duoksido el fumaj gasoj helpe de etaj [4, 5] partikloj de cindro, kiuj formiĝas dum forbruligo [2] de karbo samtempe kun fumaj gasoj. Per tio ŝpariĝas la kalko kaj malgrandiĝas la kvanto de skorioj.

Ĉar [1] por elimini la sulfuran duoksidon estas necesa relative malalta koncentriteco de hidrogenaj jonoj, la cindro estas tralavata [3], kaj formiĝas etgranula [4, 5] ŝlimo, kiu estas enigata [5] en ordinaran gaspurigilon, kie okazas la reakcio kun sulfura duoksido. La formiĝanta ĉe tio kalcia sulfato estas eliminata per akvo.

Камэнтары – Komentoj

1. Злучнік ĉar – таму што, бо: Mi dankas vin, ĉar vi helpis al mi – Я дзякую вам, таму што вы дапамаглі мне.

2. Прыслоўе for – прэч: Li iris for – Ён пайшоў. Часта for ужываецца ў якасьці прыстаўкі, што азначае аддаленьне: foriri – пайсьці, forigi – пазбавіць, foresti – адсутнічаць.

3. Прыназоўнік tra – праз, скрозь: vidi tra la vitro, tralegi – прачытаць, travidebla – празрысты.

4. Суфікс: -et- азначае памяншэньне: papereto – паперка, peceto – кавалачак, ŝtoneto – каменьчык, varmeta – цеплаваты.

5. Прыстаўкі й суфіксы могуць граць ролю каранёў і ўтвараць новыя словы: aro – сукупнасьць, ariĝi – групавацца, igi – прымусіць, iĝi – стаць, зрабіцца, mala – супрацьлеглы, male – наадварот, ejo – памяшканьне, eco – якасьць, уласьцівасьць, ilo – прылада, інструмэнт, сродак, aĵo – прадмет, рэч, eta – маленькі, дробны, etulo – малыш, eble – магчыма, ebligi – зрабіць магчымым, дазволіць, ano – чалец, ema – схільны, estro – начальнік, кіраўнік, estrarano – чалец праўленьня, ido – нашчадак.

Словы – Vortoj

Procedo – спосаб, pura – чысты, fumo – дым, elimini – устраняць, выдаляць, аддзяляць, зьнішчаць, sulfuro – сера, cindro – попел, bruli – гарэць, kalko – вапна, skorio – шлак, relativa – адносны, hidrogeno – вадарод, lavi – мыць, granulo – зерне, ŝlimo – глей, шлам, okazi – здарацца, адбывацца, sulfato – сульфат.