14 |
Metodo de purigo de lubrika oleo
En revua artikolo temas pri tio, ke estas ellaborita metodo de purigo de oleo, uzata en dizelaj motoroj.
Por tiu celo estas aplikata miksaĵo de substancoj, elvokantaj koaguladon de karbonaj kaj metalaj partikloj. La flokoj, formiĝantaj rezulte de la koagulado, estas eliminataj helpe de centrifugilo.
Tiu malkara metodo bone konvenas por purigo de negrandaj kvantoj da oleo, kaj instalaĵo, kostanta 112.500 dolarojn, povas purigi 380.000 litrojn da oleo en jaro.
Dank' al la apliko de la nova metodo de purigo, elspezoj pro oleo por dizelaj motoroj malpliiĝas je 50%, kaj el 380 litroj da uzita oleo oni ricevas 340 litrojn da oleo, taŭga por reutiligo en motoroj.
Вы ўжо дасягнулі такога ўзроўню, што да гэтага тэкста камэнтары не патрэбныя. Новых каранёвых словаў – усяго дзевяць:
Artikolo – артыкул, temo – тэма (temas pri – гаворка ідзе пра), lubriki – змазваць, oleo – алей, voki – зваць, клікаць, koaguli – згусаць, каагуляваць, flokoj – камякі, шматкі, centrifuga – цэнтрабежны, konveni – падыходзіць, адпавядаць.
Некалькі карысных адрасоў для новых эспэрантыстаў у Расеі: | Kelkaj utilaj adresoj por novaj esperantistoj en Rusio: |
Михаил
Чертилов – 14300 Москва-Одинцово-6,
абонементный ящик 21. Тел. (095) 593-4964.
(набыцьцё кнігаў, падпіска на часопісы, удзел у расейскім руху эспэрантыстаў, членства ў Сусьветнай Асацыяцыі эспэрантыстаў). |
Miĥail
Ĉertilov – P.f. 21, RU-143000 Moskva-Odincovo-6.
Tel. (095) 593-4964.
(akiro de libroj, abonado de revuoj, partopreno en Rusia Esperanto-movado, membreco en Universala Esperanto-Asocio). |
Александр
Шевченко – 119048 Москва, абонементный
ящик 428. Тел. (095) 427-2494. (кнігі выдавецтва «ИМПЭТО»). |
Aleksandr
Ŝevĉenko – P.f. 428, RU-119048
Moskva. Tel. (095) 427-2494. (libroj de la eldonejo «Impeto»). |
Владимир
Самодай – 103104 Москва,
абонементный ящик 81. Тел. (095) 143-0655.
(падпіска на часопіс «Scienco kaj kulturo»). |
Vladimir
Samodaj – P.f. 81, RU-103104 Moskva. Tel. (095) 143-0655.
(abono de la revuo «Scienco kaj kulturo»). |
Григорий
Аросьев – 117071 Москва,
абонементный ящик 31. Тел. (095) 476-1472.
(удзел у моладзевым руху эспэрантыстаў, падпіска на інфармацыйны бюлетэнь у Інтэрнэце). |
Grigorij
Arosjev – P.f. 31, RU-117071 Moskva. Tel. (095) 476-1472.
(partopreno en junulara Esperanto-movado, abonado de reta informa bulteno «SEJM-virt-info»). |
Алексей
Саломатов – SAMIKO 121059 Москва, абонементный ящик 25. Тел. (095) 243-7456 (замежныя падарожжы) |
Aleksej
Salomatov – SAMIKO P.f. 25, RU-121059 Moskva. Tel. (095) 243-7456 (eksterlandaj vojaĝoj). |
14 |