{最新消息}

漿果廚房 (本文選自《當酸黃瓜遇上伏特加》)　　20041228

　　我一眼就愛上這間廚房，淡藍的牆壁，白色的櫥櫃，靠窗的餐桌上置著吃剩的乳酪和黑醋栗果醬，牆上一角按俄國家庭的習慣掛著聖像畫，另一方貼著生活照，暖氣管慵懶地散放熱氣。整間廚房乾淨、溫暖、安定。廚房其實有些狹小，但那扇朝外的窗卻擴大了廚房的空間。透過窗可以飽覽整個街景，不過隆冬裡玻璃結了冰，透過縫隙望出，只是一片白雪覆蓋的單調風景。待春天到來，四季輪轉，嫩白的蘋果花、淡藍的紫丁香、粉紅的野薔薇，還有金黃的蒲公英都會在這扇窗前擺動風情吧……全文

{照相簿}

 
莫斯科克里姆林宮的鐘樓

　　看到這張照片，我立刻想到莫斯科的新年情景，我這麼想是有原因的。
　　站在紅場上很容易看到這座鐘樓──救世主塔樓，它是克里姆林宮城牆的十九個塔樓之一，是靠近紅場邊最醒目的塔樓，因為上面有掛時鐘。如果不用望遠鏡仔細看，便很難發現，塔上的雕飾相當繁複而有趣，除了建築該有的元素，像層層堆砌的拱、柱式、拔高的頂蓋外，還有可愛的熊形雕塑。每年除夕夜，大家會來紅場上倒數，仰望著這座鐘樓一起高呼十、九、八、七……三、二、一，然後大聲喊：新年快樂！
(攝影=gnauk)
 

{文學}

 
現實中的謎，小說中的謎　　20041015

　　俄國文學常給人沉重的感覺，至少我身邊很多朋友這麼想，好像俄國作家非得要寫出一些思想嚴肅、主題宏偉的作品才稱得上是「大作家」。這也難怪，如果我們列出台灣出版過的俄國文學作品，就能理解為什麼讀者這麼想。無論這種印象多麼刻板，都無須再多費神去爭論，因為現在有了《墮天使暗殺組》，這本小說令我們的眼睛為之一亮──俄國文學不一樣了。阿庫寧創作的偵探小說，分成三個系列，這個以方多林為主角的系列共有十一部，《墮天使暗殺組》是此系列的首部曲。它不只是一部大眾小說，還延續了俄國文壇所重視的文學傳統，因而風靡全俄羅斯。一九九一年蘇聯解體後，俄國社會幾乎完全開放，文學作品的觸角延伸至各個面向，走向多元發展，此時期的俄國文學嚴格說起來尚未在台灣出版過，這本兼顧閱讀趣味及文學深度的俄式偵探小說，讓台灣讀者領略到俄國文學的另類面貌……全文

其他文章

{文化}

 
俄羅斯冬日隨筆──幾個發生在北國冬季的故事　　20021025

　　俄羅斯的冬日殘酷。一片銀色世界，長青的針葉林木覆著糖霜靜默佇立，姿態從容優雅，自信無畏地伸展那粗壯枝幹與層層細葉；灰黑的烏鴉偶爾點綴在白色佈景裡，三兩隻追打嬉鬧，或振翅拍拍沉睡中的松樹頭頂上的白霜，「嘎──嘎！」，玩不膩，傻哩瓜嘰的鳥兒把殘酷當有趣。
聖戰騎士團嘗過這苦頭。中世紀的天主教騎士團，滿口仁義道德，以基督之名四處掃蕩異教，連同樣信仰基督的東正教也被認為是異教。1237年，日爾曼民族的條頓騎士團合併了寶劍騎士團，實力大增，頻頻進犯波羅地海東岸，對斯拉夫人的生活威脅越來越大。同一年，成吉思汗的孫子拔都領蒙古鐵騎，像一支巨大的草叉刺向俄羅斯草原……全文

其他文章

{藝術}

 
列平:《意外的歸客》

　　神情疲憊、形容枯槁的男子步入房間。他是民粹主義社會運動成員，可能遭逮捕被判流放異地，家人原本以為他不可能活著回來。畫家筆下這位革命分子的容貌，雖然在背光下，卻顯現出那剛毅不屈撓的神情。門口的女傭人面無表情，驚訝地不知如何是好。房間內所有人的眼光皆投射在訪客身上，但表情各異。彈鋼琴的女子與房間的擺設顯示這是一個知識分子家庭。在1881年沙皇亞歷山大二世被激進革命分子刺殺身亡後，政府加強對民粹派知識分子的控制與迫害。畫家用顏料與畫布見證了這個時代……全文

其他文章

{電影}

 
從虛空歸來，往虛空歸去──電影《歸鄉》觀後記　　20041122

　　《歸鄉》是俄國導演安德烈•玆維亞金采夫的首部作品，榮獲2003年威尼斯影展最佳影片金獅獎及最佳新進導演獎。這部電影整體看來非常令人耳目一新，預告片中寫著倫敦《衛報》稱這部片子是「自塔科夫斯基以來最好的俄國電影」，想必在藝術成就上有其獨到之處。電影的情節順著日誌敘事的方式發展，看來單純明晰，而其間要傳達的「親情」與「父權社會」的主題思想就相對深晦多了。電影背景設定在當代俄國的一個北部偏遠小鎮，就讀小學的兩兄弟和母親、祖母共同生活，父親離家十二年，杳無音信……全文

其他文章