PAGINA PURHEPECHA EN INTERNET

" K' "

LA "K" CON APOSTROFO TIENE UN SONIDO SUAVE

K'amájpini, verbo.- Consumirse por el fuego una habitación o un poblado.

K'amákuarhini, verbo.- Acabarse, terminarse.

K'amánharhini, verbo.- Ser culpable.

K'amánharhintskua, sustantivo.- Falta moral, pecado.

K'amárani, verbo.- Acabar, terminar.

K'amáskuni, verbo.- Dar fin a alguna cosa.

K'amémarhani, verbo.- Amargar.

Kámémba, sustantivo.- Artemisa, planta aromática y medicinal.

K'amemuni, verbo.- Tener el gusto amargo.

K'améri, adjetivo.- Amargoso, sa.

K'amúkua, sustantivo.- Cántaro.

K'anchámekua o k'enchémikua, sustantivo.- Quijada, cada una de las dos mandíbulas.

K'anchámeni, verbo.- Asir con los dientes.

K'ani, sustantivo.- Hoja de la planta de maíz.

K'ápakuarhu, sustantivo.- Capacuaro, nombre de una comunidad indígena que se encuentra en el municipio de Uruapan, Mich., data de la época precortesiana. Su toponimia es "kúpekuarhu", que significa lugar de encuentro.

K'arhájpeni, verbo.- Engañar a varias personas.

K'arhájpe, sustantivo.- Cuna p'urhépecha.

K'arhákuarheni, verbo.- Engañarse uno mismo.

K'arháncheni, k'arhánchekuarhini, k'arhánchintani, verbo.- Suspirar.

K'arhánchikua, sustantivo.- Suspiro.

K'arháni, verbo.- Engañar.

K'arhántani, verbo.- Levantar del suelo.

K'arhátani, verbo.- Barrer.

K'arhájtsïtani, verbo.- Barrer el techo o tapanco de la casa.

K'arhátsïnda, sustantivo.- Basura que se recoge al barrer.

K'arhíchani, verbo.- Tener sed.

K'arhík'arhíndini, verbo.- Ser lugar seco.

K'arhíkuarheni, verbo.- Enflaquecer.

K'arhímani, verbo.- Tener hambre.

K'arhímuni, verbo.- Tener seca la boca o los labios.

K'arhinda jarháni, verbo.- Ayunar.

K'arhíndakuarhu, sustantivo.- Tiempo de vigilia.

K'arhíni, verbo.- Secarse le leña. K'arhíntani, verbo.- Secarse la ropa.

K'arhírani, verbo.- Secar la leña o algún cereal.

K'arhíri, adjetivo.- Cosa seca, madera o árbol.

K'arhísï, adjetivo.- Flaco de carnes.

K'arhískuni, verbo.- Poner al sol la madera o algún cereal para que se seque.

K'arhójchukuni, verbo.- Quitarle presto la ropa interior (enagua blanca o calzón).

K'arhójkuni, k'arhójkujpeni, k'arhópkuni, verbo.- Arrebatar de las manos.

K'arhójpamukuni, verbo.- Arrebatar algo de la boca.

K'arhómukuni, verbo.- Pasar el rasero al medir algún cereal.

K'arhóndikuni, verbo.- Quitarle las orejas desde la base.

K'atáni, verbo.- Hacer el tercio de leña. Cargar la leña al burro.

K'atájpeni, verbo.- Ponerlos en la celda, encarcelarlos.

K'atájperi, sustantivo.- Alguacil, guardián.

K'atáperakua, sustantivo.- Cárcel.

K'échani, verbo.- Tener grande la garganta.

K'éjkurhani, verbo.- Tener las manos o los dedos grandes.

K'ekua, sustantivo.- Chocolate.

K'énchentskuarhu, sustantivo con sufijo "rhu" de ablativo.- En la Ascensión del Señor. Festividad tradicional que se realiza en Nahuatzen, Mich.

K'éndurhani, verbo.- Tener grande las patas.

K'énharhini, verbo.- Tener gran rostro o los ojos grandes.

K'éni, verbo.- Ser grande.

K'entséni, verbo.- Esculpir.

K'epék'epétani, verbo.- Partir en pedazos una piedra o algún objeto de barro.

K'epékurhi o k'epékurhita, sustantivo.- Tepalcate, pedazo o parte de un objeto de barro.

K'epékuni, verbo.- Partir en pedazos el pan, tortilla u objeto de barro.

K'epékurhini, verbo.- Quebrarse algún objeto de barro.

K'epékutspeni, verbo.- Quebrar algún objeto de barro propiedad de otras personas.

K'epémukuni, verbo.- Mellar un recipiente de barro o de cristal.

K'epémuni, verbo.- Estar quebrado el borde del jarro o de la olla.

K'epéndikuni, verbo.- Quebrar la esquina de algún objeto.

K'epéndurhini, verbo.- Hacer pedazos objetos frágiles.

K'epénharhini, verbo.- Estar averiada la cara de una artesanía de barro.

K'erénda, sustantivo.- Peña, risco, peñasco, roca.

K'eréndurhani, verbo.- Tener costra de mugre en los pies; k'erénharhini, tener costra de mugre en la cara; k'eréparhani, en la espalda y k'erérhuni, en la frente.

K'eréri, sustantivo.- Tabla, pieza de madera, larga, estrecha y de poco grosor.

K'erésï, sustantivo.- Ala, parte del cuerpo de algunos animales que les sirve para volar.

K'éri, adjetivo.- Grande de edad, de tamaño. K'érati, cuando se refiere a varias personas o cosas.

K'erórheni, verbo.- Raspar un trozo de madera o de piedra.

K'erúk'erúdini, k'erúk'erúmeni, verbo.- Comer fruta verde que no ha madurado.

K'erúsï, sustantivo.- Almeja, concha del mar (término poco utilizado).

K'esï, sustantivo.- Hombro, parte superior del tronco, de donde nace el brazo.

K'irákuni, k'iráchani, verbo.- Atragantar, tener algo atravesado en la garganta.

K'iráni, verbo.- Acurrucar en el pecho o seno. K'iráuani, verbo.- acurrucar a varios.

K'iránhini, verbo.- Atorarse el bocado.

K'o, adverbio de afirmación.- Sí, con énfasis. Ejemplo: iásï k'o niuaka, ahora sí iré.

K'óndamani, verbo.- Desviar la ruta por no encontrarse con la persona que no es muy grata.

K'uachárhuskani, verbo.- Abofetear.

K'uaki, sustantivo.- Cuervo.

K'uánkuanhásï, adjetivo.- Duro, ra; áspero. ra.

K'uaníkuni, verbo.- Arrojar, aventar.

K'uaníkuti, sustantivo.- Flechero, el que arroja las flechas.

K'uanhápintani, verbo.- Estar entumido o entumirse.

K'uanhápiti, adjetivo.- Tieso, sa.

K'uanhari, sustantivo.- Lucero, el planeta Venus.

K'uanhátseni, verbo.- Regresar.

K'uántani, verbo.- Estar sofocado.

K'uaráni, verbo.- Roncar.

K'uarápu, sustantivo.- Alacrán.

K'uatirku, adjetivo.- Mocoso, sa.

K'uatírukua, sustantivo.- Moco.

K'uatíruni, verbo.- Tener moco en la nariz.

K'uek'uetsasï, adjetivo.- Cosa pesada.

K'uenchájkukua, sustantivo.- Anillo, término en desuso.

K'uerék'uerésï, adjetivo.- Cosa pegajosa.

K'ueréjkuni, verbo.- Tener pegajosas las manos o los dedos.

K'uerámu, sustantivo.- Ocote, tea, palo, resinoso de pino.

K'uerékua, sustantivo.- Arcilla para alfarería.

K'ueréni, verbo.- Estar pegajoso.

K'uetsápeni, verbo.- Estar pesada una persona, objeto o animal.

K'uetsáperani, verbo.- Pesar algo.

K'uetsápeti, adjetivo.- Pesado, a.

K'uiíusï, sustantivo.- Gavilancillo, milano.

K'uíjkuarhe, sustantivo.- Huésped, el que duerme una noche en una casa ajena.

K'uikíjchukuni, verbo.- Pegar con una vara en las posaderas.

K'uikípu, sustantivo.- Tórcaz, tórtola, güilota.

K'uíkua, sustantivo.- Sueño.

K'uikímani, verbo.- Golpear el agua con una vara.

K'uikírhini, verbo.- Varear, golpear con una vara en el cuerpo; k'uikíndukuni, verbo.- Pegar con una vara en los pies; k'uikínharhikuni, en la cara; k'uikíparhakuni, en la espalda.

K'uimburhíndi, sustantivo.- Ranita verde.

K'uímuni, verbo.- Chiflar, silbar; k'uík'uimuni, silbar a menudo; k'uik'uimupani, chiflar cuando se va caminando.

K'uímpsï, adjetivo.- Dormilón, na.

K'uínchani, verbo.- Tener sueño.

K'uínchikua, sustantivo.- Fiesta. Por medio de las fiestas los P'urhépecha llevaban el control de los días del año. Celebraban dieciocho fiestas, una cada veinte días. Agregaban cinco días consecutivos de fiestas y una más cada cuatro años.

K'uíncheni, verbo.- Asistir a una fiesta; k'uínchekuarhini, hacer una fiesta para uno.

K'uíndaskani, verbo.- Dormitar.

K'uíni, verbo.- Dormir.

K'uípu, sustantivo.- Panal de abejas silvestres. En algunas comunidades es una palabra de doble sentido, como en Comachuén y Arantepacua, municipio de Nahuatzen.

K'uírakua, sustantivo.- Petate de tule.

K'uirhásï, sustantivo.- Grano enterrado, grano nacido o grano con hinchazón.

K'uirípeni, verbo.- Crecer.

K'uirípita, sustantivo.- Carne.

K'uirípu, sustantivo.- Gente, persona. También indica conjunto de personas k'uirípu untani, cuando se festeja a los padrinos de bautismo y familiares.

K'uístajpeni, verbo.- Hacerlos que duerman.

K'uístani, verbo.- Hacer dormir.

K'uitsíki, sustantivo.- Zorrillo.

K'uitsímarhandeni, verbo.- Oler a orines.

K'újchani, verbo.- Tener hinchado el cuello.

K'umak'umánharhini, verbo.- Demeritar el color de la ropa; tener paño en el rostro.

K'umáncheni, verbo.- Ponerse a la sombra.

K'umánchikua, sustantivo.- Casa, hogar. Sinónimo: k'utá, irékua.

K'umánda, sustantivo.- Sombra.

K'umándini, verbo.- Ser lugar sombrío.

K'úmani, verbo.- Curtir, preparar las pieles.

K'umbújkuni, verbo.- Tener hinchazones o bolas en las manos; K'umbúnharhini, tener hinchazones o bolas en la cara.

K'umbúni, verbo.- Tener hinchazón o bolas.

K'umbúparha, adjetivo.- Jorobado, da.

K'umbúparhani, verbo.- Estar jorobado, da.

K'umiéchakuarhu, sustantivo.- El tercer estadio del universo, según los P'urhépecha; la región inferior, lo profundo de la tierra, a donde pasaba el hombre al morir y donde continuaba una vida similar a la de la tierra.

K'úmsta, sustantivo.- Loma, montecillo.

K'unchújkuni, verbo.- Encoger o serrar la mano.

K'uni, verbo.- Hincharse; k'újkuni hincharse las manos; k'úndini, hincharse las orejas; k'únduni, hincharse los pies.

K'úparhani, verbo. Hartarse, saciar el apetito.

K'úparhata, sustantivo.- Vientre, estómago. En algunas comunidades le nombran, sïturi.

K'urátsekua, sustantivo.- Vergüenza.

K'urátseni, verbo.- Afrentarse, tener vergüenza; k'urátsepani, ir avergozando; k'urátsepantani, regresar avergonzando; k'urátsenharhíni, tener vergüenza en el rostro.

K'urátsetajperi, k'urátsitperi, adjetivo.- El que avergüenza a otra persona; el causante de la vergüenza.

K'urhújku, adjetivo.- Manco, ca; k'urhúndu, cojo, ja.

K'urhújkuni, verbo.- Encogérsele la mano.

K'urhúni, verbo.- Encoger.

K'utíkuamukuni, verbo.- Inclinarse en el quicio de la puerta.

K'utík'utijkupani, Ir haciendo genuflexiones.

K'utíjkumani, verbo.- Inclinarse a manera de reverencia.

K'utískuni, verbo.- Inclinar a la fuerza.

K'utítseni, verbo.- Inclinarse; k'utíndikuni, estar inclinado en el rincón; k'utindukuni, estar inclinado al pie de un árbol.

K'útu, sustantivo.- Tortuga, término de doble sentido.