PAGINA PURHEPECHA EN INTERNET

"CH"

Cha, pronombre de 2da. persona.- Usted o vosotros, ya que en el P'urhépecha no se acostumbra el tuteo, su empleo depende de quien o a quienes se dirija la palabra. Puede también emplearse en la 2da. persona del plural la palabra chájtsï, ustedes.

Chánksïni jimbó, Pronombre y preposición.- Por usted.

Charáni, verbo.- Tronar, un cohete, arma de fuego o el rayo.

Charárakua, sustantivo.- Cohete, también se emplea como sinónimo, de castillo.

Charhápinharhi, adjetivo.- Color de rosa.

Charhápsï, adjetivo.- Rojizo de pelo. En algunos lugares dicen, chorhójtsï.

Charháku, sustantivo.- Niño(a) recién nacido(a). Continúa con este nombre hasta que da los primeros pasos.

Charhákuni kámani, verbo.- Parir, alumbrar, dar a luz.

Charhápiti, adjetivo.- Rojo.

Chári, Pronombre.- De usted. En esta palabra el sufijo "ri", suple a la preposición "de".

Cháristiksï, pronombre y sufijo.- Son de ustedes. Ejemplo de que la lengua p'urhépecha es aglutinante "cha", usted; "ri", de; "sti", es, y "ksï" que indica pluralidad.

Chátarhu, sustantivo.- Pichátaro, nombre de una comunidad, pertenece al municipio de Tingambato. Las siete tribus que la integran fueron congregadas por Fray Jacobo Daciano. Son magníficos artesanos en el tallado de la madera.

Chkúrhi, sustantivo.- Hoja de un árbol o de una planta. En sentido figurado significa la hoja de un libro.

Chémpsï, adjetivo.- Temeroso, miedoso.

Chérhini, verbo.- Tener miedo a otro.

Chérhinhani, verbo.- Tenerle miedo a uno.

Cheréjchukuni, verbo.- Manta o algo parecido, debajo de una mesa, o tirado en el corredor de una troje.

Cheréjtsïkuni, verbo.- Estar la ropa o manta encima de una mesa o en el techo de una casa.

Chésï, sustantivo.- Corteza del árbol.

Chetúmba, sustantivo.- Pestaña, pelo que crece en el borde de los párpados.

Chéti, sustantivo.- Rabo, cola de animal.

Chíti, adjetivo o pronombre posesivo.- Tuyo ejemplos: chíti mistu, tu gato; imá jindésti chíti, aquel es el tuyo.

Chónharhini, verbo.- Tener miedo en la noche.

Chopéri, Adjetivo.- Duro, consistente.

Chúmani, verbo.- Casarse con él. Término utilizado en algunos lugares de la sierra.

Chúngumani, verbo.- Ir tras de alguien sin pensarlo.

Chúrhikua, Sustantivo.- Período de tiempo que comprende desde que comienza a obscurecer, hasta la media noche.

Churhípu, Sustantivo.- Caldo de carne de res guisado con verdura y picante comida tradicional que se consume en las festividades o en las grandes ocasiones. Puede ser también caldo de carne de pollo o pescado.

Chúskuni, adverbio.- Todo el día, desde que amanece hasta que anochece.

Chútani, verbo.- Asustar espantar a los animales con algún objeto. En la región de Pamatácuaro esta palabra tiene doble sentido.

Chúxapani, verbo.- Seguir a alguien.