คำสั่ง-คำขอร้องและคำขออนุญาต(Orders and Requests)

ประโยคคำสั่ง

1. ประโยคคำสั่งนิยมใช้กับผู้ที่เด็กกว่า หรือผู้ที่อยู่ใต้บังคับบัญชา และแสดงได้โดยการใช้คำกริยาแท้
(Main Verb) ขึ้นตันประโยคเช่น

1. Come here! มานี่ซิ
2. Go away! ออกไป
3. Shut the door! ปิดประตูซะ

2. อนึ่งถ้าคำต้นเป็นคำคุณศัพท์ (Adjective) ให้เติม Be ข้างหน้าคำนั้น เช่น

4. Be careful. ระวังนะ
5. Be quiet. เงียบหน่อย

3. ในกรณีที่ต้องการสั่งคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะก็ให้ระบุชื่อผู้นั้นไว้ที่ต้นประโยค หรือท้ายประโยคก็ได้ เช่น

Vichai, carry this luggage to my room. วิชัยเอากระเป๋านี้ไปไว้ที่ห้องผมด้วย

4. ถ้าต้องการสั่งห้ามให้เติม Don't ไว้ข้างหน้าคำกริยาแท้เช่น

1. Don't go there อย่าไปที่นั่น
2. Don't talk too much. อย่าพูดมากไปเลย

ประโยคขอร้อง

1. ความจริงแล้วประโยคคำสั่งและคำขอร้องนี้ มีลักษณะคล้ายกัน กล่าวคือ ถ้าเราเติมคำว่า "Please" หรือ " will you" ลงไปในประโยคคำสั่ง ก็จะกลายรูปเป็นประโยคขอร้องทันที เช่น

1. Please shut the door. กรุณาปิดประตูหน่อย
2. Will you please shut the door. คุณจะกรุณาปิดประตูหน่อยได้ไหมครับ
3. Would you please shut the door? คุณกรุณาปิดประตูหน่อยได้ไหมครับ

2. การขอร้องโดยใช้โครงสร้างประโยค Would you mind opening the window? ประโยคนี้ดูคล้าย ๆ ประโยคคำถาม แต่ความจริงแล้วไม่ได้เป็นประโยคคำถาม แต่เป็น ประโยคขอร้องอย่างสุภาพ ว่าจะขัดข้องในการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่

การตอบประโยคขอร้องอย่างสุภาพถ้าเราไม่รังเกียจที่จะทำอย่างที่เขาขอร้องจะตอบว่า Yes ไม่ได้จะต้องตอบในทางปฏิเสธเสมอ เพราะถ้าตอบ Yes จะกลายเป็นว่า เรารับเกียจเขา ดังนั้นควรจะตอบดังนี้

1. Not at all. ไม่เป็นไรครับเปิดก็ได้
2. Of course not. ไม่เป็นไรครับเปิดก็ได้
3. I'd be glad to. ด้วยความยินดีครับ
4. Of course. แน่นอนครับ
5. Certainly not.. ไม่เป็นไรครับ
6. O.K. ตกลงครับ 7. All right. ตกลงครับ
8. With pleasure. ด้วยความยินดีครับ
9. Certainly. แน่นอนครับ

ในทางกลับกัน ถ้าเราไม่อยากทำตามอย่างที่เขาขอร้องเราก็ตอบโดยให้เหตุผลว่าทำไม เช่น คำขอร้อง : Would you mind opening the window?
ตกลงตามคำขอ : Certainly not.
ไม่ตกลงตามคำขอ : I'm sorry, but the wind is too strong. ผมเสียใจครับแต่ลมแรงเกินไป
I'm afraid I can't. I don't like strong wind. ผมเกรงว่าจะไม่ได้ ผมไม่ชอบลมแรง

ตัวอย่างบทสนทนา

1.ประโยคคำสั่ง
A : Close the door.
B : Yes, sir.

2.ประโยคขอร้อง
A : Will you please close the door?
B : Certainly.

lHOMEl
lsection 1l section 2 l section3 l section 4lsection 5l
l section 6lsection 7lsection 8lsection 9lsection 10lsection 11lsection 12l
lsection 13l section 14lsection 15lsection 16lsection 17lsection 18lsection 19lsection 20l