ใช่, ไม่ใช่ (Yes, No.)
A:Look at that dress in the window. Isn't that cute? (ดูเสื้อที่โชว์นั่นสิ น่ารักจัง)
B:Yes, it is. What's the price? (ใช่ ราคาเท่าไรนะ?)
A:It says eleven hundred and fifty baht.(บอกไว้ว่า 1,150 บาท)
B:It's so expensive, isn't it?(แหม...แพงจังเลยนะ)
A:Yes, it is. Do you really want it now? (ใช่ แพงจัง เธออยากได้เดี๋ยวนี้ หรือ)
B:No, I don't. I just like it. That's all.(ไม่หรอก เพียงแต่ชอบเท่านั้นเอง)
A:Let's go then.(งั้นเราไปกันเถอะ)
แน่ละ[ใช่ (Of course),ไม่ใช่ (Of course not)]
C:Here's film the actress you like playing the role.(หนังเรื่องนี้มีผู้แสดงหญิงที่เธอชอบเเสดง)
D:Let me see the paper please.What's the time for the early show in the afternoon?
(ขอดูหนังสือพิมพ์หน่อยซิ หนังรอบแรกตอนบ่ายเวลาอะไรนะ?)
C:One o'clock. I guess. Would you like to go? (คิดว่าบ่ายโมงนะ เธออยากไปดูหรือ?)
D:Of course, I've been waiting for some long time.(แน่ละ ฉันคอยมานานแล้วนี่)
C:Is this card of invitation for us?(นี่บัตรเชิญของพวกเราหรือ?)
D:Of course, Do you think Pilai would forget us?(แน่ละ คุณคิดว่าพิไลลืมพวกเราหรือ?)
C:Pilai who? (คุณพิไลไหนกัน?)
D:Who else except Pilai, the owner of the racing stable. Should we accept her
invitation? (ก็จะพิไลไหนเสียอีกล่ะ นอกจากคุณพิไลเจ้าของคอกม้าแข่งนั่นไง เราจะรับเชิญแกไหม?)
C:Of course not, I don't like to attend the lecture about horses. (ไม่แน่ๆ ผมไม่ชอบไปฟังเลคเชอร์เรื่องม้า)
ไม่ขัดข้องเลย (By all means.)
E:I would like you to read this article "Why is India Neutral?"
(ผมอยากให้คุณอ่านบทความนี้ "ทำไมอินเดียจึงเป็นกลาง?")
F:Who wrote that? Oh, Morton Smith. Could I borrow this for a while?
(ใครเขียนล่ะ? อ้อ! มอร์ตัน สมิธ ขอผมยืมไปสักพักได้ไหม?)
E:By all means.
(ไม่ขัดข้องเลย) ได้แน่นอน (Certainly.)
G:Did you teach this boy in your class last year? ( คุณสอนเด็กคนนี้ในชั้นของคุณหรือครับเมื่อปีที่แล้ว?)
H:Yes, I did. (ใช่ค่ะ)
G:Could you tell us about his last year academic achievement? (คุณจะกรุณาบอกเราถึงผลการเรียนของแกเมื่อปีที่แล้วได้ไหมครับ?)
H:Certainly.(ได้แน่นอนค่ะ)
ก็ว่าอย่างนั้น, ไม่ว่าอย่างนั้น (I think so, I don't think so.)
I:What is the date today? (วันนี้วันที่เท่าไรนะ?)
J:June 18th. Why did you ask?(18 มิถุนายน ถามทำไมหรือ?)
I:So this is day that Joe is leaving for the United States, isn't it?
(งั้นวันนี้ก็เป็นวันที่โจออกเดินทางไปสหรัฐอเมริกาล่ะซีนะ?)
J:I think so.(คิดว่าเช่นนั้น)
I:Shall we go to see him off at the airport?(เราไปส่งแกที่สนามบินดีไหม?)
J:I don't think so. (ผมท่าจะไม่)
I:But why not? (ทำไมล่ะ?)
J:Because His plane left an hour ago.(เครื่องบินที่แกขึ้นออกไปตั้งชั่วโมง)
ไม่เลย ( Not at all )
K:Do you care for some cigarettes?(คุณสูบุหรี่บ้างไหมครับ?)
L:No, thanks. I don't smoke.(ไม่ล่ะครับขอบคุณ ผมไม่สูบบุหร)ี่
K:Would you mind if I smoke?(คุณจะว่าอะไรไหมถ้าผมสูบบุหรี่?)
L:Not at all.(ไม่เลยครับ)
lHOMEl
lsection 1l section
2 l section3 l section
4lsection 5l
l section 6lsection 7lsection
8lsection 9lsection
10lsection 11lsection
12l
lsection 13l section 14lsection
15lsection 16lsection 17lsection
18lsection 19lsection 20l