การทักทาย(Greeting)

โดยปกติเมื่อคนไทยพบกันจะกล่าวคำว่า"สวัสดี" ซึ่งเป็นคำทักทาย แต่ในภาษาอังกฤษการทักทาย จำต้องใช้แตกต่างกันออกไปตามแต่เวลาที่พบปะกัน เช่น

1.Good morning
-สวัสดีตอนเช้า ใช้ตั้งแต่เช้าจนถึงเที่ยงวันและใช้กับผู้ใดก็ได้
2.Good afternoon
-สวัสดีตอนบ่าย ใช้ตั้งแต่หลังเวลาอาหารกลางวัน คือหลังเที่ยงไปจนถึงประมาณ 6 โมงเย็น
3.Good evening
-สวัสดีตอนค่ำ ใช้ตั้งแต่หลัง 6 โมงเย็นไปแล้วจนถึงเวลากลางคืน
4.Hello
-ใช้เฉพาะกับเพื่อนสนิท หรือทักทายแบบไม่เป็นทางการ โดยไม่จำกัดเวลา
5.Hi
-ใช้เฉพาะกับคนที่เราสนิทมาก โดยไม่จำกัดเวลาเช่นกัน
6.How do you do?
-คำนี้เป็น คำทักทายเช่นกันแต่ไม่ค่อยนิยมใช้บ่อยเหมือนคำทักทายต้น ๆ แต่ก็ยังมีใช้ให้ได้ยินอยู่บ่อย และก็ไม่ได้นำกัดเวลาใช้ คำทักทายนี้จะใช้กับคนที่พบหรือรู้จักกันเป็นครั้งแรกเท่านั้น และจะอยู่ในรูปของประโยคคำถามซึ่งไม่ต้องการคำตอบ และเมื่อถูกทักทายว่า How do you do?
เราก็ต้องกล่าวตอบว่า How do you do? เช่นเดียวกัน

*****ในภาษาอังกฤษหลังจากที่ทักทายกันด้วยคำว่า "สวัสดี"แล้วก็จะถามถึงสุขภาพของอีกฝ่ายหนึ่งทันที และถือเรื่องนี้เป็นสิ่งจำเป็นด้วยและคำที่นิยมใช้กันมากที่สุดคือ How are your?(คุณเป็นอย่างไรบ้าง) หลังจากที่ทักทายและถามถึงสุขภาพแล้ว ฝ่ายผู้ตอบก็จะต้องตอบในลักษณะนี้ อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น
1. Fine, thanks. How are you? (สบายดี ขอบคุณ แล้วคุณล่ะเป็นอย่างไร)
2. Very well, thank you, and you? (สบายดีมากเลย ขอบคุณแล้วคุณล่ะ)
3. OK thank and you?(โอเคครับ ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ)

***** กรณีที่เราไม่สบายจริงๆ เช่น เป็นหวัด ปวดหัว ปวดฟัน เราอาจจะตอบว่า
4.Not so well, I have a cold. How are you?(ผมไม่ค่อยสบาย ผมเป็นหวัด แล้วคุณล่ะเป็นอย่างไรบ้าง)

ในกรณีที่อีกฝ่ายหนึ่งตอบมาว่า ไม่สบายด้วยเหตุอย่างใดอย่างหนึ่ง เราควรจะตอบตามมารยาทว่า
1.I am sorry to hear it.(ผมเสียใจที่ได้ทราบเช่นนั้น)
2.That's too bad.(นั่นเป็นเรื่องแย่มากเลย)
4. I hope you feel better.(ผมหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้น)

ตัวอย่างบทสนทนา

Thanapol: Good morning, Mr. Aslin.
Aslin : Good morning, Khun Thanapol.
Thanapol: How are you this morning?
Aslin : Fine, thanks, and you?
Thanapol: Very well, thank you.
Aslin : Nice day isn't it?
Thanapol: It certainly is.

lHOMEl
lsection 1
l
section 2 l section3 l section 4lsection 5l
l section 6
lsection 7lsection 8lsection 9lsection 10lsection 11lsection 12l
lsection 13l section 14lsection 15lsection 16lsection 17lsection 18lsection 19lsection 20l


 

Hosted by www.Geocities.ws

1