การแนะนำให้บุคคลรู้จักกันถือเป็นมารยาทที่ดีทางสังคมและควรถือปฏิบัติให้ถูกต้งตามกาละเทศะและที่สำคัญคือไม่ควรมองข้ามกฎเกณฑ์เล็ก ๆ น้อย ๆ อันจะทำให้ภาพพจน์ที่ดีของเราเสียหายด้วยความรู้เทาไม่ถึงการณ์ ในการแนะนำให้คนทั้งสองรู้จักกันนั้นเราควรเอ่ยชื่อ คนที่เป็นผู้ใหญ่หรือมีแหน่งสูวกว่าก่อนแต่ถ้าเป็นหญิงกับชายที่มีคุณสมบัติเท่าเทียมกัน เรา ควรให้เกียรติแรสุภาพสตรีก่อน และ
การแนะนำกันนั้นก็มีหลายรูปแบบ เช่น
1. Mr. Vichai, may I introduce Mr. Bancha. คุณวิชัยครับผมขอแนะนำให้รู้จักกับคุณบัญชา
2. Miss Amphai, let me introduce Mr. Prasit. คุณอำไพครับผมขอแนะนำให้รู้จักกับคุณประสิทธิ์ครับ
3. Miss Amphai, I'd like you to meet Mr. Thanapol. คุณอำไพครับผมอย่ากแนะนำให้รู้จักกับคุณธนพลครับ
4. Miss Amphai, this is Mr. Thanapol. คุณอำไพครับนี่คือคุณธนพลครับ
หลังจากที่ได้รับการแนะนำให้รู้จักกันแล้วทั้งสองฝ่ายก็จะจับมือกัน พร้อมทั้งทักทายกันว่า
How do you do? สวัสดีครับ/สวัสดีค่ะ อีกฝ่ายหนึ่งก็จะกล่าวตอบว่า How do you do?
เช่นเดียวกัน เมื่อทักทายกันว่า How are you? แล้ก็อาจจะมีการพูดเพิ่มเติมอีกว่า
1. I'm glad to meet you. ผมดีใจที่ได้พบคุณครับ
2. Glad to know you. ดีใจที่ได้รู้จักคุณครับ
3. Mr. Thanapol often mentions you to me. คุณธนพลพูดถึงคุณให้ดิฉันฟังอยู่บ่อย
ๆ
4. I've heard a great deal about you from Mr. Thanopol. ดิฉันได้ยินเกี่ยวกับคุณมาจาคุณธนพล
ตัวอย่างบทสนทนา
Mr. Thanapol : Mrs. Ladda, let me introduce Mr. Roger Aslin, an old friend
of mine. Mrs. Lassa is the Managing Director of my company.
Mrs. Ladda : How do you do?
Mr. Roger Aslin : How do you do?
Mrs. Ladda : I've heard a great deal about you from Mr. Thannpol.
Mr. Roger Aslin : I'm glad to meet you. Here is my card.
lHOMEl
lsection 1l section
2 l section3 l section
4lsection 5l
l section 6lsection 7lsection
8lsection 9lsection
10lsection 11lsection
12l
lsection 13l section 14lsection
15lsection 16lsection 17lsection
18lsection 19lsection 20l