Con la pubblicazione del CD L'incoronazione di Poppea si è chiuso infine (ricordiamo sempre allibiti la tessitura  tenorile di Orfeo, voluta da Monteverdi, trasformata in quella di Basso...) il "Progetto Monteverdi", iniziato nel 1990 all'interno del "Progetto sul Barocco italiano", realizzato dalla Fondazione Teatro Massimo di Palermo e dall'Assessorato alla cultura del capoluogo siciliano (cosa unica in tutti i sensi...). Il CD lascia molto perplessi sotto diversi aspetti in più punti, sotto il profilo interpretativo: da notare che la Guillemette Laurens interpreta Poppea e non Nerone, come nella pessima versione di René Jacobs (Nerone è Flavio Oliver). Ricordiamo per dovere di cronaca che nei due manoscritti di Venezia e Napoli -molto diversi fra loro-Poppea e Nerone sono scritte in chiave di Soprano e che i falsettisti al'epoca non cantavo più in Italia da oltre un secolo. Insomma assistiamo all'industria discografica che ci propina diverse versioni che non son diverse visto che sono sempre i quattro gatti che realizzano le pseudo-differenti versioni...

Questa realizzazione è affidata all'Ensemble Elyma (anche qui sempre gli stessi strumentisti che girano l'Europa per le diverse.... edizioni discografiche della stessa musica...) diretto - è l'unica novità,anche se all'epoca il direttore non esisteva...- da Gabriel Garrido (nell'epoca della globalizzazione anche un argentino, anche in Sicilia,  può andare bene! Fatto sta che il cosmopolitismo annacqua ogni vera cultura che si può approfondire solo col vissuto).

Su questa edizione scrivono pagine il noto Francesco Degrada (nelle note di copertina dei CD) ed il noto Lorenzo Bianconi (sulla Rivista "Avidi Ludi"-è tutto un programma- che contiene i CD):

i due notissimi baroni, pur accennando alla problematica della paternità dell'Incoronazione, si guardano bene dall'entrare nella profondità dell'argomento, come fece Annibale Gianuario, con l'interessante saggio, comparso su Il Pasquino musicale cartaceo nel Marzo 1992, "L'incoronazione di Poppea" è di Monteverdi?

Per chi ancora non lo sapesse, l'dea (e la pratica) di appurare con ricerche ad hoc la paternità monteverdiana è di Nella Anfuso ed Annibale Gianuario che già ne  accennano nel loro  fondamentale libro sulla Interpretazione della Poiesis monteverdiana nel lontano 1971.E' quindi Nella Anfuso che indirizza uno studente del Dams di Bologna ( allievo del Bianconi) a scegliere come tesi tale argomento aiutandolo, anche praticamente, nelle ricerche storiche.

Che tristezza questi svegli accademici così presi di sé da tradire la Musica, la sua giustezza.

"Il partito peggior sempre sovrasta" - dice sconsolato il Seneca dell' Incoronazione - "quando la forza alla ragion contrasta".

                                                   Pasquino  Barone