MEHNAME - dengê çande, wêje û zimanê kurdî
Serrûpel Hejmar 49, reşemeh 2004

Naverok
Diyarî
Nirxandin
Helbest
Pexşan
Weşan
Zarok
Nûçe
Gelêrî
Ziman
Name
Mizgînî
Pozname

Helbest
  • Nezîr Melle: Ewrê xwe berdide
  • Haşim D. Aslan: Hêsirên te veşartî ne di bin kulên min ve
  • Yêxîsê Çarênts: Gotinên oxirkirinê
  • Azer Osî: Lihevhatin
  • Jîr Dilovan: Kur-diya min
  • Welat Kaljîn: Bi kuliyên berfê xemilandiye serê xwe
  • Guillaume Appolinaire: "Pira Mirabeau" û "Şev li Rhein"
  • Jiyan Alpîranî: Nostaljîk
  • Tengezarê Marînî: Seredana tariyê
  • Dr Zerdeşt Haco: Kengî em û hûn dibin bira?
  • K. Amêdî: Sîpelên xwînê
  • Rondik Amêdî: Bendewar im
  • Abdallah Osman: Çi biharem
  • Zara Delibro: Dîlana zordariyê
  • Jiyan Alpîranî: Spî
  • Mirkka Rekola: Stiran


  • Sîpelên xwînê

    K. Amedî: [email protected]

    Hindî xelk min dibînin, dibêjine min: “Tu bo çi nagirnijî.
    Tu wek guleka şkestî dinalî û rondikan dirêjî.
    Hindî em te dibînin, çi hiş serê te nînin û wek bilbileka gêj î.
    Tu xwînê ji cerg û mêlakan wek sîpelên avê dimêjî.
    Erê, tu bo çi ewan kul û kovanan bo kesekî nabêji?
    Tu zarok î, tu biçûk î, tu hinde kul û kovanan bihewinî.
    Tu dê bi destên xwe, xwe kujî.”
    
    Ez dibêjim: “Çinke Xwedê girnijîn bi risqê min nekiriye.
    Min hêlîneka dilî bo xwe çêkiribû, ew jî ji dest min biriye.
    Ew bilbilê min bo dilê xwe bijartî û xudankirî, ew jî felekê ji ber van 
    çava berze kiriye.
    Hizreta dilê min ji erd û esmanan belav kiriye.
    Xem û kesera hêlînê dilê reben kuştiye.
    Erê jiyana hosa ma bo çi ye!?”
    
    Ez diçim keyf û şahiya hindî ez çavên xwe li waran digerînim,
    Ez delalê li ber vî dilî nabînim.
    Ez diçim çikê hêlîna bilbilê xwe.
    Ji xema di vî dilî da ez hozanan vedilorînim.
    Diçim li nav nêrgizan,
    Rondikan bo vî dilî dibarînin.
    Diçime ser rûbarî û dibêjimê: ”Bibe qasidê min û yarî.”
    Dibêje min: “Evîn derdek gelek giran e, ez neşêm dilê xwe bihelînim.”
    
    Ez dibêjim çi bikim sala ev sal eve nesibê min e,
    Eve kesera dilê min e,
    Eve rondikên çavên min e,
    Eve girnijîna li ser lêvên min e,
    Eve dîlana dilê min e û
    Sed hezar caran axînk û peşîmana min e.
    

    Swêd 2003

    Berdest
    Hejmara nû
    Hemû hejmar
    Hemû pirtûk
    Hemû nivîskar
    Nûdem


    [ Mehname | Ev hejmar | Diyarî | Gelêrî | Helbest | Mizgînî | Name | Nirxandin | Nûçeyên çandeyî | Pexşan | Weşan | Pozname | Ziman | Zarok | E-mail ]

    Ev malper herî baş bi INTERNET EXPLORERê tê dîtin. This site is best viewable with the INTERNET EXPLORER.

    Têkilî: [email protected]
    Contact us: [email protected]

    Copyright ©1999- MEHNAME. Hemû maf parastî ne. All rights reserved.
    Hosted by www.Geocities.ws

    Hosted by www.Geocities.ws

    1