Shen.

E’ molto interessante studiare, al riguardo, la medicina tradizionale cinese. In quel contesto è evidente come il centro delle facoltà mentali, troppo spesso inquadrate nella logica occidentale a livello di cervello, possa essere distribuito in più parti del corpo. <Il cuore è sede dello Shen>(2); <è collegato al sonno ed ai sogni>(3). I reni, invece, <producono il cervello e controllano le ossa>; <sono sede dello Shen “Zhi”> che rappresenta il <”Volere”>, la <capacità di tradurre in azione le spinte vitali espresse dallo Shen del cuore>(4). La Milza, nella medicina cinese, <è sede dello Yi (proposito o pensiero)> ed esprime la <capacità di dare una forma>, <di organizzare e strutturare il pensiero>(5). <Il Polmone è sede del Po> e nella tradizione cinese rappresenta <il ”contenitore” di tutti i dati, le informazioni, i codici, che consentono all’essere appena nato di vivere>(6). <”Il cervello è il mare del midollo”>; <è legato alle funzioni basilari dell’uomo, a tutti i meccanismi dell’istinto e dei riflessi automatici>. Rappresenta <l’esperienza fisica della vita: respirare, mangiara, evacuare, dormire e procreare>. <È’ legato alla vita di relazione, ai rapporti con il mondo esterno, e quindi a emozioni, sentimenti, stati d’animo. Ma si ricollega anche al relazionarci con noi stessi>. <Capacità di apprendere dalle esperienze della vita, intesa come capacità di valutare il proprio sentire, pensare ed esperire, attraverso un processo di consapevolezza del proprio agire>(7).

NOTE:

1)Traduzione: <Tanta è la forza della verità> (Ovidio, Metamorfosi, 4, 657).

2)(Bottalo, Brotzu, citato, pg 57).

3)(Bottalo, Brotzu, citato, pg 61).

4)(Bottalo, Brotzu, pg 71).

5)(Bottalo, Brotzu, pg 71).

6)(Bottalo, Brotzu, citato, pg 103).

7)(Bottalo, Brotzu, citato, 129-131).