BCB的將來仍未定

貝里斯廣播公司(BCB-The Broadcasting
Corporation of Belize)和超過卅位職員，現在
正面對一個不確定的未來，原本計劃中該公司將
改制為民營的無線廣播電臺．
本週該董事會發布了新聞稿說，政府承諾成立一
個過渡性質的特別委員會來監督與處理相關事
宜，委員會是由葛德菲史密斯(Godfrey Smith)先
生所主持，成員包括了會計師華倫哥伊(Warren
Coye)先生和和媒體顧問葛蘭提列特(Glenn
Tillett)先生，安維德(Ann Wade)女士則擔任此
委員會的秘書．
史密斯表示委員會的工作性質是彙整BCB過去的各
項業務，以便進行民營化事宜，整理範圍包羅萬
象，包含提出該台庫存和財產的一份完整的報
告；史密斯並表示政府已經將職員留下繼續工作
作為最優先處理的事情，保証假如BCB貝出售或關
閉，職員不會沒有工作．
電台職員的專業能力受到肯定，因此委員會會極
力履行這一保証，史密斯表示期望與出租該台位
於全國各地基地的房東和經理會面，一起來想辦
法．九月廿五日星期五，BCB職員將被通知這家公
司的移轉計劃，史密斯期待BCB整個問題能迅速地
在今年底前獲得解決．
本月稍早政府觀光旅遊部的辦公室發表一項聲
明， 馬克艾斯伯特(Mark Espat)部長說，他答應
BCB將很快可以民營化．他與前主席維克多路易士
(Victor Luis)先生會了面，並通知他前董事會將
被解散．據BCB內部的報告消息來源指出BCB民營
化的補助金大部份將由中央政府依照適用法令撥
給．報告中也提及，目前電臺仍使用古董級的發
送器，一年要支付五萬貝元帳單幾乎是電費的二
倍．

警官貝同僚控告強暴

一位附屬於警察調查隊(Police investigation
team)的優秀資深警官，被其隊員指控在今年七
月調查當調查一件搶案和謀殺案時涉嫌攻擊強暴
一位女警官．
據消息來源說這事件本週已被國家安全部長何許
艾斯伯特(Jorge Espat)先生知道，當控訴被高階
警官隱瞞達二個月之久後．威廉斯(Hughington
Williams)警官，警察總署代理署長，表示說，
被指控涉案的警官已被停職，目前還未發布處
分．威廉斯警官說他所了解，這事件是已經在一
個特別會議中，由何許部長指示警方優先來處
理．

結果導向的公共服務政策

公共服務與勞動部部長荷西哥伊(Jose Coye)星期
四在喬治堡里森飯店(Radisson Fort George
Hotel)與五十位部門主管的公務人員談論人民聯
合黨(PUP-People's United Party)在競選時承諾
社會的公共服務政策，PUP曾經承諾改善政府的公
共服務品質．
一位該部的官員說”在結束會期前，主管公共事
務的官吏，必須對服務人民的相關業務，提出實
際的做法，以提高公共服務的效率與品質．”．
會議中也同時將目標集中討論，如何刺激公務員
以"結果導向-Result-Oriented"來提高民眾對服
務的滿意；部長期待聽到與會者能發表關於如何
去除人民對於政府貼上官僚作風的紅標籤策略辦
法 .”所有部門的目標都將集中在致力發展貝里斯
成為一個年輕的國家” 該部的官員說．

農民銀行獲得同意成立

在本週首都貝爾墨邦(Belmopan)例行性的週會議
中，政府已經同意採取立即直接的步驟，成立小
型農民銀行(Small Farmers Small Business
Bank)．
但並沒有討論道關於資金週轉與運作的細節，一
般相信社會安全儲金將被使用於農民銀行的成
立．
在星期二內閣同時也同意想出解決北龍涎島
(North Ambergris Caye)土地補償問題的辦法，
同時決定近月來全部土地的移轉案件將重新審
查．包含在薩鐵尼加村(Sarteneja)，由菲亞特部
長在七月十四日命令移轉到麥克郭德(Michael
Godoy) 195英畝的土地．政府計劃退還 一萬三
千元給麥克，該土地價值48,835元．
內閣也決定這星期審查1994年當初為公用目的，
為社區發展所取得的自由廳(Liberty Hall)財
產．該筆財產後來被移轉到一家由休伯特
(Hubert) 和韋芙烈愛靈噸(Wilfred Elrington)
擁有名為圮克美術社區公司(Pickstock
Community of Fine Arts Limited)的名下．

貝里斯羅馬天主教使節被任命

上星期總主教葛西圖伯洛克(Gacinto Berloco)
來貝里斯訪問，他是最近被任命到薩爾瓦多和貝
里斯教區的羅馬天主教使節(Papalnuncio)．
在他六天貝里斯的訪問停留中，總主教呈遞了他
的到任書給此地首席長郭維楊(Sir Colville
Young)先生，和取得與此地天主教社區見面的機
會．身為總主教伯洛克努力尋求貝里斯天主教社
區與教廷的統一，以改善宗教上關係．總主教訪
問碰巧遇到貝里斯的獨立紀念日，伯洛克表達他
舉行更多福音傳道的意願，他強調在千禧年到來
的時刻，最珍貴的是需要增進與基督徒的友誼．

法國大使貝市被毆打遇劫

貝里斯市警局正尋求公眾的幫助，以調查法國大
使某天早上，在喬治堡(Fort George area)散步
時被毆打和被搶的事件．
根據警察表示，這事件發生在上星期六早上大約
九點鐘，在她下褟旅館約一百碼的地方，六十歲
的丹堤克(Dantec)女士正在柯克街(Cork Street)
是散步回她下褟旅館里森飯店的路上，當時有一
個人騎腳踏車的人攻擊她，她告訴警察說那個人
是由背後攻擊她，那個攻擊的人企圖拉她的手提
包，她不放手，於是這人下腳踏車並打了她的臉
好幾次，然後搶走她的袋子離開，大使說那個人
搶走了一支價值二千元的法國手錶和現款二百貝
元．
丹堤克女士被送到卡爾紀念醫院，她有瘀傷和割
傷，她也做了檢查是否內傷的掃瞄，貝里斯的法
國領事阿尼仕土瓦斯貴茲(Ernesto Vasquez)先
生，告訴記者說經過掃瞄檢查，丹堤克女士沒有
內傷；他說那個丹堤克大使居住在薩爾瓦多，至
少每一二個月會到這裡旅行，這次是應邀來參加
貝里斯獨立十七週年紀念的慶祝典禮，阿尼仕土
說這次攻擊已造成一定程度的影響，但大使決定
繼續訪問貝里斯．
警方調查單位一位發言人說，他們已經接獲一個
目擊者的幫助，並描繪了攻擊者的形貌．

亞特蘭堤銀行在普拉聖西亞開闢銀行服務

亞特蘭堤銀行(又名:大西洋銀行-Atlantic Bank
Limited) 在南方的旅遊鄉村普拉聖西亞
(Placencia)新開闢了一項每週三天的銀行服務．
它是亞特蘭堤銀行在貝里斯第七個分行，直接隸
屬在湯姆士布蘭柯(Thomas Blanco)先生的管理之
下，他一向是以到無競爭區域冒險開闢新業務之
形象為人所知．
貝里斯亞特蘭堤銀行行政經理莉莉安娜拉哥斯
(Liliana Lagos)女士，將擔任的分行經理，表示
說，"觀光旅遊業是貝里斯未來的希望，普拉聖西
亞及其週邊城市將是此一無煙囪工業發展的先鋒
區域．三年多來該區域的人們，一直積極爭取和
請願希望我們在那裡開闢一個分行"莉莉安娜
說．"我們做了二年的調查，發現該區有令人難以
置信的快速成長，自研究開始，二家地區性的航
空公司已成立了辦公室，該區大多數旅館也都屬
於他們所佔有，忙不過的生意證實了該區的快速
成長．很多人來電表達了他們對我們分行表現的
滿意，我們對普拉聖西亞有很大的期望和信心；
普拉聖西亞和南方史坦溪區(Stann Creek) 的海
岸區域已成為本國一個主要的觀光地點，南方公
路到這半島的路面已接近舖設完成，而且被很好
的維護著，我們銀行的業務將會有更好的遠
景．"她說．

油氣槽爆炸造成多人死傷

二週前在橘道鎮的一個家庭外面，一個25磅的丁烷氣
槽爆炸，造成三位成年人遭受到嚴重的燒傷，上週死
亡；二個孩童也在此一爆炸時，受到超過身體百分之
七十五的嚴重燒傷．
這件意外發生在位於聖荷西扑馬鎮（San Jose
Palmar）的一戶名為嵁奇（Canche）的家前，當時一
個丁烷氣槽正在灌注時，突然發生爆炸，引起的火擴
散到這間房屋．
九月八日星期二，六十五歲的艾仁尼（Irene
Canche）死於貝市的卡爾紀念醫院，他的死亡證明記
載他死於肺部的毛病。她的媳婦， 二十五歲的馬麗亞
露茲（Maria Luz），隔日死在墨西哥馬麗達市的聖塔
愛蓮納（Santa Elena）醫院。
小占美阿龍卓（Jaime Alonzo Jr.）由於油槽爆炸時
站在馬麗亞旁，週日也因腎衰竭死於墨西哥馬麗達
市，他的父親占美阿龍卓，在兒子死亡後說，其子在
死前二天出現復甦和清醒，但星期六清晨二點時，當
他抱怨排便問題後，於星期日上午六點死亡。
二名孩童四歲的普林士拉（Princela）和三歲的賈湯
尼嵁奇（Jessani Canche），目前因嚴重灼傷而在德
州葛維斯頓市（Galveston）的石碑醫院（Shriner's
Hospital）治療中；這家醫院是以治療傷燙傷患者而
聞名。一個一個月大的嬰兒賽麗娜（Celina）；爆炸
同時小孩在客廳也受到了傷害，但現已出院。
根據報告，油氣槽的爆炸是因為管線老舊，受害者父
親之一的占美阿龍卓（Jaime Alonzo Sr .）說，他兒子
早先曾警告貝里斯西方能源公司（Belize Western
Energy Ltd）它的危險，但該公司並沒有做些什麼改
善；在貝里斯此一現象並未受到應有的重視而被視為
普通情況，而這種情形絕對會引起重大的損傷。能源
公司的保羅瓊斯（Paul Jones）強烈地說，油氣槽輯
管線修理是必要的，他建議在做維修時，希望能以焊
接的方式來修補漏洞，而不是以嵌板方式做。

三十位乘客，包括貝里斯新任的教育部長，柯岱耳海
德（Cordell Hyde）先生以及他的競選幹部數人，在
上週日，當他們乘船自卡爾克島（Caye Caulker）到
貝里斯市時，船底觸到水底礁石而破裂漏水，很快
地，船開始下沉。
這艘名為「The Elsy」的水上計程車，當漏水時仍蹣
跚地向淺水區前進，試圖脫困，但下沉太快，同行的
「紅蠍子號The Red Scorpion」立即前往援救，而附
近一艘船「The Eldy」和「Little Al」接到求援訊號
也迅速前往接應，很快地分散搭載卅位乘客，總算有
驚無險。
水上計程車協會的秘書長，「The Eldy」號的船長，
藍蒙（Ramon Cervantes）先生說，這件意外與乘客的
超載毫不相關，因為貝里斯的水上安全委員會，有非
常嚴格的規定限制船的搭載人數，在每一碼頭都會派
員監督，以保証行船安全。
據了解，卡爾克島水上計程車協會（The Caye
Caulker Water Taxi Association）已經賠償了所有
因此一意外而耽誤行程的乘客，包括了他(她)們失去
的行李的申報的財產。

星期一凌晨，一個中國的商人被他家前院的噪音所吵
醒後，當他起床查看，發現一個持械的侵入者而將他
射殺死亡之後，也因此被捲入了一場殺人官司。市警
局說，九月十四日凌晨約1:30時，他們接獲卅二歲丹
尼斯周（Dennis Chow）位於自由鎮路42號（42
Freetown Road）一家雜貨店老闆的報案，當警方趕
到，他們看到了廿四歲安東尼瓦森（Anthony
Watson）的屍體，臉孔朝下倒在行人道上，他是住在
新中美洲大道3681號（3681 New Central American
Boulevard）的工人。
周告訴警方說，當時他聽到從外面傳來的噪音，便出
去看是怎麼回事，他與安東尼瓦森面對面遭遇了，周
便問來者何事，而安東尼不發一語，他的手伸到背
後，好像正要拔起甚麼東西，於是此一中國商人便很
快地拔起他的9釐米口徑有照手槍作了開槍的反應。
周於週一出現在貝里斯市的法庭中，他被正式起訴，
罪名為殺人罪；他隨後被以五千元交保釋放，但在本
月底將再出庭。
另一事件發生在九月十五日，一個中國家庭被持槍的
三個匪徒，在他們位於仕女村（Ladyville）自己的餐
廳中，遭到搶劫和攻擊；四十三歲的店老闆顏貴（譯
音Yan Kuen）向警方報案說，他的餐廳遭到三名歹徒
持手槍搶劫，當時，顏與妻子，四十二歲的羅益曼
（Yin Man Lo），以及二名子女；「因為我們害怕生
命受危，我們給了他們全部的錢」顏說， 「他們取走
了一副黃金耳環，一個金戒子和一個銀戒子，」顏說
這些人然後用手槍打他和他的家人後離開，使他們的
臉留下很大的傷口。
警方隨後逮補了廿三歲的諾貝脫（Nolberto Eligio）
，住巴豆巷（Croton Lane），在他身上發現了據信是
搶來的七百元中的三百元現金和珠寶。

上星期六九月十二日，賈拉客鐵巴士（Jalact）在蜂
鳥公路的的叉路上遇劫，這一樁令人膽寒的公路搶案
極類似發生在五月二日另一件蜂鳥公路（Hummingbird
Highway）的巴士搶案，該案造成一軍人死亡。
一塊大石頭被放置在路當中，以強迫巴士停止，一目
擊者說，隨後，四名戴面具的歹徒，以一支獵槍和一
把手槍自灌木叢中衝出，然後這些人對空開火，意圖
搶劫巴士的乘客，他們進入這部巴士以鎗口對著大
家，任意地自乘客身上取走錢和珠寶，據估計四名大
盜逃離時，取走了約三千元的現金和貴重物品；駐在
龐答荷它鎮（Punta Gorda）的貝里斯國防軍（BDF）
與警方接獲報案通知，迅速地趕到現場，但是毫無所
獲。
賈拉客鐵村是一個新的村莊，新到大部分的地圖上甚
至都未標示出來，她是一個遙遠的馬雅村，大約距離
刮地馬拉邊境有十英哩遠，最近的鄰村是阿瓜卡鐵村
（village of Aguacate），約有廿英哩遠。警方相信
這批人是越過邊界來自瓜地馬拉的搶匪，搶劫之後又
迅速越過國界，他們之如此明目張膽是由於一些類似
搶案都沒有破案，而貝里斯南方警察與國防軍的巡邏
都很少所致。

人民聯合黨大勝

人民聯合黨(藍黨P.U.P.-People's United Party) 黨
魁賽伊穆沙(Said Musa)將是下一任的貝里斯首總理，這
次他所領導藍黨獲得了全面壓倒性的勝利，在廿九位立法
議員(House of Representatives)席次中，PUP囊括了廿六席，
現在的執政黨聯合民主黨 (紅黨U.D.P.- United Democratic
Party)僅僅獲取無關痛癢的三席，穆沙從政有四分之一個
世紀之久，他已經擔任過二任的總理，人民聯合黨與聯合
民主黨彼此實力相當競爭激烈，此次PUP大勝，咸信是由
於UDP因二年前販售護照醜聞與國內犯罪率和失業率太高
所致．
貝里斯大選於星期四舉行，全國投票率為百分之六十二，
這次選舉PUP將勝利的結果並未出忽事前所預測，只是
PUP所獲得的廿六席位，的確令人意外．選前一般預估
PUP有71.94%的選票，UDP是21.88%，PDP是3.95%，
NABR 為2.23%;開票出來的結果為PUP - 60%，UDP - 40%，
其他政黨少於1%．當選人名單即獲得票數如下:
P.U.P.廿六位當選人及選區:
Jose Coye(1,530 Caribbean Shores)，Jorge Espat(1,276 Freetown)
，George Price(714 Pickstock)，Said Musa (1,142 Fort George)
，Mark Espat(1,102Albert)，Remijio Montejo(1,290 Collet)，
Cordel Hyde(2,422 Lake Independence)，Dolores Balderamos
Garcia(2,123 Port Loyola)，Max Samuels(1,141 Belize Rural
North)，Ralph Fonseca(2,199 Belize Rural Central)，Patty Arceo
(1,378 Belize Rural South)，Valdemar Castillo(1,793 Corozal
North)，Vildo Marin(2,198 Corozal Bay)，Florencio Marin
(2,259 Corozal Southeast)，Gregorio Garcia(1,611 Corozal
Southwest)，Servulo Baeza(2,133 Orange Walk North)，Dave
Burgos(2,208 Orange Walk East)，Salus Lizama(2,188 Orange
Walk South)，Johnny Brice(1,636 Orange Walk Central)，
Ainslie Leslie(2,357 Cayo North)，Daniel Silva Jr. (2,013 Cayo
Central)，Marcial Mes(2,138 Toledo West)，Agripino Cawich
(2,827 Cayo South)，Henry Canton(1,819 Stann Creek West)，
Theodore Aranda(1,598 Dangriga)，Michael Espat(2,278 Toledo
East)，
U.D.P. 三位當選人及選區:
Dean Barrow(872 Queen's Square)，Michael Finnegan(813
Mesopotamia) ，Erwin Contreras(1,537 Cayo West)，

按:貝里斯每五年大選一次，選出立法議員廿九席，任何
政黨若取得二分之一的席位，即可獲得執政的機會，貝里
斯自1981年獨立以來，舉行了四次大選．UDP與PUP各執政
二次．二黨對台灣政府均尚稱友好．

貝里斯市南端北溪區域，西南區的可麗運河（Collet
Canal）和南端的中美洲大道（Central American
Boulevard）之間的區域，其居民最近非常害怕，因
為住在北溪附近泥濘海水的鱷魚太多，他們擔心他們
已經變成鱷魚的飼料。
這些爬蟲類並非常見，但是牠們會在白天偶而出現，
附近的居民最能感受到鱷魚家族的威脅，一個業餘攝
影師記錄並證實了這情形。
岱茜弗勞兒（Delsie Flowers）女士，住家大約距離
聖約翰小學（St.John Primary School）25碼，她也
是北溪的長期居民，「很多年來，我們每次看到這些
鱷魚出現在我的庭院時，我還是很害怕；」她繼續說
「有一些是十分大的，而我已經失去了許多的狗，很
慶幸地，我沒有小孩。可是住在這區域有小孩的人要
怎麼過日子呢？」。阿瑪麗亞諾維露（Amalia
Novelo）女士說：「二星期前，一些男孩試圖在距離
我家約50碼的地方捉一隻巨大的鱷魚，那隻鱷魚已經
吃了我的好幾隻狗。」「我不允許我的孫子在後院
玩，因為我怕鱷魚會在那兒。」。
貝里斯的法律中，鱷魚是被保護的，但如此的情形是
應該被呈報給有關當局，鱷魚吃活的動物，如狗、貓
和家禽，當然也會威脅到孩童的安全。
北溪區域的居民應就為此向有關當局請願，讓這些危
險的爬蟲類從他們的家園中移去，而他們也應該用任
何方式來保護他們自己和他們的家人。　

上星期一前總理曼努沃艾斯基維（Manuel Esquivel）
將代表黨權力的火炬交到了迪恩巴洛（Dean Barrow）
的手裡，同時也宣布了他放棄再領導聯合民主黨
（UDP）的辭呈。
在比爾特摩飯店（Biltmore Hotel）召開的一個記者
招待會中，艾斯基維公然地宣布他辭去UDP黨主席一
職；他的去職是因為他自認在九月份的大選中，並未
將黨的方向讓人民清楚了解，致使政權拱手讓給了人
民聯合黨（PUP），他個人將完全承擔此一政治責任。

謀殺萊禮自願工作隊的疑犯被捕

警方已逮捕了二名涉嫌在紅河岸(Red Bank)殺害萊禮
自願工作隊（British Raleigh volunteer）隊員的疑
犯，他們涉嫌在土列多區（Toledo）北方一個村莊殺
害英國萊禮自願工作隊廿七歲的安那萊特弗（Anna
Lightfoot）。他們是廿歲的亞倫高爾（Allan Cal）
和艾斯堤文蕭（Estevan Sho），已被帶到貝里斯市法
庭正式以謀殺罪起訴。
安那是八月廿四日星期一下午走到聖巴布羅村（San
Pablo）時遇害，死因是多重的戳傷，聖巴布羅村是
一個新的印地安部落區，距紅河岸大約四英哩。萊禮
自願工作隊在該村正興建三間新教室，這計劃大約在
六星期之前開始。
她的死亡消息在英國引起極大的震撼，英國的報紙都
以頭條新聞報導。在貝里斯則引起了國家領導的苦
悶，特別是事件發生之後宣布涉案的二名貝里斯人可
能是凱奇族人（ketchi）的後裔。
聖巴布羅村是一個窮鄉僻壤，是群山起伏的馬雅山區
（Maya mountains）中的村落，這裡的居民都是以種
植穀類（玉米）和養豬與家禽過日子。萊禮自願工作
隊與英國駐貝代表處（British High Commission）合
力建造教室，以幫助這些鄉下人教育他們的孩童。　

教育部公佈CXC結果