¨©¨½´µÁA±æ¥x

¡@

title_wklys.gif (3866 bytes)

1998

¤Q¤G¤ë

¤Q¤@¤ë

¤Q¤ë¥÷

¤E¤ë¥÷

¤K¤ë¥÷

¤C¤ë¥÷

¤»¤ë¥÷

¤­¤ë¥÷

¥|¤ë¥÷

¤T¤ë¥÷

¤@¤ë¥÷

1997

¤Q¤G¤ë¥÷

¤Q¤@¤ë¥÷

¤Q¤ë¥÷

¤E¤ë¥÷

¤K¤ë¥÷

§Y®É·s»D

­q¾\

­º­¶

®È¹C¸ê°T

1998¦~¤G¤ë¥÷­«ÂI·s»D

ballmv.gif (1653 bytes)22/02 /98

¾Ç°Ïªþªñªº¼É¤O

¬P´Á¤T¤U¤È¦bµW¬f´µ¸ô¡]Faber's Rd.¡^ªºµó¹D¤W¡A
¤@½ø¨®ºÆ¨g¦a°l³v¥t¤@½ø¨®¡A¾î½Äª½¼²¥~¡A®£©Æªº¬O
¨®¤º¦³¤H¶}ºjÀÝ®g¡A¸ô¤W¤@¦ìµL¶dªºÃM¸}½ñ¨®¤k¤l³Q
À»¶Ë¡A¤@¨Ç¤l¼u¤]³e¬ï¤F¹D¸ô®Çªº¤ì³y©Ð«Î¡C¥d¨®¦b
°l³v¤@½ø¥Ñ¤Ü¤»·³ªº«Â·G°ªµn¡]William Gordon¡^¥H
¤Î¥L¤Q¤­·³ªº¨k©Ê¦P¦ñ©Ò¾r¾pªº¨Å¥Õ¦â¨T¨®¡C
¤@¦ì¥ØÀ»ªÌ¦]¤Ó¹LÅåÀ~¥H­P¥¼³zÅS©m¦W¡A¥L»¡®gÀ»¨Æ
¥óªºµo¥Í¶È¶ZÂ÷¤@©Ò¶Q±Ú¾Ç®Õ¼Æ½X¡A¤@½ø¥Íùתº½Å¦â
¥d¨®¨®¤W§¤º¡¤F¬¥°ò¸ôÀ°ªº¦¨­û¡A¥L­ÌºÆ¨g¦a°l³vµÛ
¥t¤@½ø¨®¡C°l³v¨ìµW¬f´µ¸ô©³¶i¤J§J¬¥¸ô¡]Krall
Road¡^®É¡A¦b¨º¸Ì³Q°l³vªº¨®½Ä¶i¤@®y³òÀð¡A¥d¨®¤W
ªº¤H¨£ª¬¤j¯º¡AÀH«á«æ¦æÂ÷¶}¡C
ĵ¹îÀH«á­pºâ¤F¨Å¥Õ¦â¨®¤Wªº¼u¤Õ¡AÁ`¦@¦³¤Q¤Gµo¡C
«Â·G¾r¾p³QÀ»¤¤¤Gºj¡A¦ý³£¤£¬O­P©R¶Ë¡C
¦æ¤HÀH«á¤]µo²{³\¦h9Âç¦Ì©M.38¤f®|ªº¼u´ß¡A¾Ú¦ô­p
¨â½ø¨®¬Û¤¬¦Ü¤Ö¶}¤õ¤F¤Ü¦hºj¡C
¦w¯I¯S­³¼w¡]Anette Wade¡^¤k¤h¡A¸t¬ù¿«ºû¦w¥§¾Ç
®Õ¡]St John Vianney School¡^ªº®Õªø¡A§i¶D°OªÌ
»¡¡G¡¨¤@¨Ç«Ä¤l¦b±Ð°ó¤¤¡A¥u¤j¬ù¶ZÂ÷µó¹D¤Q½X¡A·í
®É§Ú­ÌÅ¥¨ì¤C¤KÁnºjÅT¡A «Ä¤l­Ì¶}©l®£·W¡A¦ý¦Ñ®v
©R¥O¥L­Ì½ö¦b¦aªO¤W;§Y¨Ï°l³vªº¨®½ø¤w¸gÂ÷¶}³\
¤[¡A¤@¨Ç«Ä¤l­Ì¤´µM¤Ó®`©È¡A¦Ó¤£´±¯¸°_¨Ó¡C"
¤Ü¤@·³ªº¦Ì³·¨à·¨¡]Michelle Young¡^¦b¦o±qµó¨¤ªº
­¹«~Âø³f©±¡AÃMµÛ¸}½ñ¨®ªð¦^¨Ó®É¡AµL¶d¦a³Q¬y¼uÀ»
¶Ë¡A¦oªº¥ªÁu©M¥ª»L³Q®g¤¤¡C¦w±o·ç·¨¡]Audrey
Young¡^¦Ì³·¨àªº¥À¿Ë¦^¾Ð»¡¡A³o¬O¦oªº¤k¨à²Ä¤G¦¸
³Qºj¤âÀ»¶Ë¡A1996¦~¦Ì³·¨à¯¸¦b¦Û®aªù¤f®É¡A¤]³Q¬y
¼uÀ»¶Ë¡A¥À¿Ë­W´e¦a»¡¡C¡¨³oºØ¨Æ±¡¥²¶·°±¤î¡I³o¨Ç
³Ã¥ë¦ü¥G¤£¦b¥G¦b¬°¬r«~ºj¾Ô¥´°«¤¤¡A¥L­Ì±þ¤F
½Ö...¡Aĵ¤è»Ý­n°µ§ó¦h¨Ç¡I"¦o»¡¡A"§Ú±q¥¼»P°¨¥i
¥§°¨¤g´µ¡]Marconi Matus «ö¡G¬yª]¡^ »¡¹L¸Ü¡A¦ý
¬O§Ú­n»P¥L¦bªk®x¤W¨£¡I§Ú¤w¸g¨ü¤£¤F¤F¡C"
ĵ¹î·þ¹î°õ¦æªø¡AªLµnºÖ¬¥´µ¡]Linden Flowers¡^¡A
©Ó¿Õ»¡¡Aĵ¤è±N°µ§ó¦h§V¤O¡C
¡¨§Ú­Ì±N®i¶}¤@­Ó§¹¥þªº½Õ¬d¡A¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A§Ú­Ì
¤w¸g¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¯A¤Î¦¹®×ªº¨®½ø¡C¡¨¥L»¡¡C

ballmv.gif (1653 bytes)¥d¥k°ÏÃzµo¨g¤ü¯f

¤@°¦µo¨gªºª¯¡A«r¤F¤G¦ì¦Ñ®v¡A¤T¦ì¾Ç¥Í©M¤E¦W¸t¥ì
®æ¨º¥ðÂíªº¹}¾i¥¦ªº®a®x¦¨­û¡A³o¥ó¨Æ¤w¤Þ°_°ê®a½Ã
¥Í·í§½Åv«Â¤H¤h·NÃѨì¨g¤ü¯f¬y¦æªº¦MÀI¡C
¡¨³o°¦ª¯¬O¨g¤ü¯f¬y¦æªº¼x¥ü¡¨¡A¸ê²`ªº¤½¦@½Ã¥Í·þ
¹î¸ô©ö¤h¤Ä­}¡]Luis Godoy¡^§i¶D°OªÌ»¡¡A¡¨ ¨g¤ü
¯f¬O¿E¯P¨ã«I²¤©Ê¡A¥¦±N¥i¯à§ðÀ»¥ô¦ó±µªñ¥¦ªº¤H©Î
¨Æª«¡A¥¦ÅãµM¬O¨g¤ü¯f¨å«¬¯g­Ô¡¨¡C
°¨¨½¼Ú¦h©ú®Û¯÷¡]Maria Dominguez¡^¥|­Ó¤ëªºª¯¡A
³Qµo²{¬O³Ìªñ¦b¥d¥k°Ï¤º¨g¤ü¯f¥X²{ªºÃÒ¾Ú¡C
¤W¬P´Á¤@½Ã¥Í·í§½¤w¸g±þ¦º¤F¤G°¦¦³¨g¤ü¯f¶ûºÃªºª¯
¡Ð¤@°¦¬O¬y®öª¯¥t¤@°¦¬O¥_¬üºØ¤ü¡]blood-line
Labrador¡^¡A¶Z¥Ê¦a°¨©ÔÃä¬É¤­­^­ù¡A«ê¹i·Ë¡]Chaa
Creek¡^¤@³Bµá¸¦´µ¹A³õ¡]Antulin de la Fuentes¡^
ªº¥|ÀY¥À¤û¦]¸£³¡¯e¯f¦º¤`¡A¤]³QÃhºÃ¤w¸g³Q·P¬V¡C
¨g¤ü¯fªº¥X²{¨Ï¥d¥k°Ïªº½Ã¥Í³æ¦ì¡A¤w¸g¹q§i³qª¾Ãä
¬É¨âÃä­n±Ä¨úºò«æªº¦æ°Ê¡A°È¥²¨Ï±¡ªp¦b±±¨î´x´¤ªº
½d³ò¡C
¥Ê¦a°¨©Ôªº­J¤O¼Ú°¨¤B¥§¯÷Âå¥Í¡]Dr Julio
Martinez¡^¡A¹A·~³¡©x­û©M¥»°Ï°ì¤º¤Ö¼Æªº¨g¤ü¯f±M
®a¡A¥Ø«e¥¿¦b¨©¨½´µ½Ã¥Í§½©M¸ê²`Ã~ÂåÁÚ¥i­}§Æ¼w
¡]Dr Michael DeShield¡^¤@°_¤u§@¡C
§l¦å½¿½»¡]Vampire bat¡^À³¬O¶ûºÃªÌ¡A¦ý³o¥²¶·¦A
½T»{¡F³o¬P´Áµy¦­¡A°¨¤B¥§¯÷Âå¥Í²v»â¤F¤@­Ó¤u§@
¶¤¡A§ì¤F¤@¨Ç§l¦å½¿½»¡A³o¨Ç°Êª«¤£¤ñ¿P¤l¤j¡A¦ý¥L
­Ì¥i¯àÄâ±a­P©Rªº¨g¤ü¯f¡A¨e­Ì¦b²`©]¥´Ây±M¦Y°Êª«
ªº¦å¡Cµá¸¦´µ¹A³õ´¿±iºô³]³´¨À¡AªGµM§ì¨ì§l¦å½¿
½»¡F¥Ø«eÂå¥Í¥¿¦bÀˬd§l¦å½¿½»¡A¥H½T©w¬O§_À³¬°¨g
¤ü¯f­t³d¡AÁÚ¥i­}§Æ¼wÂå¥Í»¡¡A¥L­Ì±N¦b½¿½»¨­¤W¶î
¤W¤@ºØ¤Æ¾ÇÃľ¯¡A¦A±N¨äÄÀ©ñ¡A¥i¥H¾É­P½¿½»¸s¤¤¬r
¤Þµo¤º³¡¦å²G¾®µ²¦Ó¦º¡A«o¤£·|¹ï¬¹¯b¦³®`¡C
Âå¥Í´£¿ô¤j²³¡A¨g¤ü¯fªº¼ç¥ñ´Á¬O¤Q¨ì¤Ê¤Ñ¡A¤@¥¹¤H
ªº¯«¸g¨t²Î¾D¨ì¯fµß·P¬V¡A¥ô¦óÃĪ«µLªkªý¤î¨äÂX
´²¡A¦Óª¯¤£¬O°ß¤@¯à°÷·P¬V¤HÃþªº°Êª«¡A¿ß©MµU¤l¤]
¦P®É¦³¥i¯à¶Ç¬V¨g¤ü¯f¡C

ballmv.gif (1653 bytes)¤G¦ì¨©¨½´µ¹B°Ê­û³QÀË¥XÃĪ«¤ÏÀ³

²Ä¤»©¡¤¤¬ü¬w¹B°Ê·|ªº¤j·|ÂåÀø²Õ¤w¸g§e³øµ¹¶øªL¤Ç
§J¨ó·|¤@¥÷³ø§i¡AÁ`¦@¦³¤Q¤C¦W¿ï¤â¡A¥]¬A¤G¦W¨©¨½
´µ¿ï¤â¡A¦bÄvÁɨ䶡³Q½T¹ê¦aÀËÅç¥X¨Ï¥Î¸TÃÄ¡C
¦w®R°¨ÄR¸­¥j¡]Ana Marie Ku¡^¤p©j¡A¨©¨½´µ°ê®aºC
³tÂS²y¶¤ªº¤@ÂS¤â¡A´ú¸Õ¥Xª^¦h©R¡]Phentermine¡^
©M±Ó¥Lªi¥NÁª«½è¡]Metabolite¡^¡F¦Óºô²y¶¤ªº°¨­×
¦w±o´Ë¡]Matthew Anderson¡^¥ý¥Í¡A³Q´ú¥X¨Ï¥Î¼ï¦h
ª^¡]Peudoephedrine¤@ºØ¿³¾Ä¾¯¡^¡C
³o¬O¤j·|ÂåÀø²Õ¦b¥[°ê»í¥_§J¹êÅç«Ç¤¤¡A²Ä¤G¦¸´ú¸Õ
¥þ³¡¹B°Ê­û¼Ë¥»ªºµ²ªG¡C¼Ë¥»µ²ªGÅã¥Ü»P²Ä¤@¦¸´ú¸Õ
ªº¤@¼Ë¡F³o­Óµ²ªG±N¾É­P¥h¦~²Ä¤»©¡¤¤¬ü¬w¹B°Ê·|¡A
¨©¨½´µºC³tÂS²y»Pºô²yªº»ÈµP¼úµP±N³Q¨ú®ø¡C

ballmv.gif (1653 bytes)¨Ó¦Û¤é¥»ªº¨ó§U

¥»¶g¤é¥»ªºTerusuki Terada¤j¨Ï»Õ¤U¨ì¨©¨½´µ¡A®½
µ¹¨©¨½´µªÀ·|´Ú¶µ¦X­p132,102¨©¤¸¡C
³oµ§´Ú¶µ¥]§t¦h¼ËªºªÀ·|­p¹º¡A¤é¥»©Ó¿Õ±N¬£»º±M®a
¨Ó¡A¬Ý¬Ý¬O§_¦b¨ä¥L¤è­±¯à´£¨Ñ¨ó§U¡C
¤W¬P´Á¤T¤U¤È¦b³ìªv³ù¶º©±¡]Radisson Fort George
Hotel¡^¡ATerada¤j¨Ï¥¿¦¡Ã±¸p¤F´£¨Ñ40,318¤¸ªº¢³H
­pµe¡A54,594¤¸ªºNOPCA¡A¥H¤Î¹w¨¾¨ü­h¨àµ£37,190
¤¸ªº¨óij¡C
4-H¬O¾i½Þ­pµePig-rearing Project¡A¤j³¡¥÷³o¨Ç¸ê
ª÷±N¥h¶R¥æ³q¹B¿é¤u¨ã¡CNOPCA°òª÷·|¬O¥H¬ã°Q¤è
¦¡¡A»²§U¤÷¥À¤F¸Ñ¦p¦ó·ÓÅU¥L­Ìªº«Äµ£¡C³o¨ÇÃØ»P¤]
±N´£¨Ñµ¹«C¤Ö¦~¾Ç²ß¤ì¤uµ¥¤âÃÀ¡AÀ°§U¥L­Ì¦b¶i¤JªÀ
·|¡C

ballmv.gif (1653 bytes)¦è¦L«×¤j¾Ç¼Ö·N¯à»²§U¨©¨½´µ

±q¦è¦L«×¤j¾Ç¨Óªº¤@­Ó¤T¤H¥Nªí¹Î¡A¤w¸g¨ì¹F¨©¨½´µ
»P³o¸Ìªº±Ð¨|»â¾É·í§½¡A°Q½×¦p¦ó¼W±j©¼¦¹¶¡ªº¾Ç³N
¥æ¬y¡C
°¨ªLº~¦Ì¹y¡]Marlene Hamilton¡^±Ð±Â¡F¥L¬OUWI
(University of the West Indies)ªº¾Ç¤h¯Z±Ð¨|­t
³d¤H¡A»P¨©ºû´µ©¼±o¤h¡]Bevis Peters¡^±Ð±Â¡A©M±Ð
¨|­pµe«Çªº¬Ã©g¯S¸¯Äõ¥î¼w¿«¡]Jeanette Grant
Woodham¡^¤k¤h¤@¦P¨Ó³X¡C
¡¨¦è¦L«×¤j¾Ç¦b´M¨D¡A»P¨©¨½´µªº±Ð¨|Åé¨t¶¡¦³§ó±K
¤Áªº¦X§@¡F¦b UWI¡A§Ú­Ì±Nµ¹¹w³ÆÂX®i§ó¦h¬ã¨sªº¾Ç
¥Í­Ì¤@­Ó¨}¦nªººÞ¹D¡C¡¨°¨ªLº~¦Ì¹y±Ð±Â»¡¡D

ballmv.gif (1653 bytes)´Þ¥Á¤j¦vªó¶}©ñÆ[¥ú«È­q¦ì

¤j¦vªó(Great House)¡A´Þ¥Á®É¥Nªº¥Nªí©Ê«Ø¿v¡A«Ø
©ó¦è¤¸1927¦~¡A¾Ö¦³¤»¶¡Àu¶®ªº©Ð¶¡¡A²{¤w­«·s¸ËæC
¾ã­×¡A¶}©ñµ¹Æ[¥ú«È­q¦ì¡A¨ÑÀ³¦­À\¡A¨C­Ó©Ð¶¡¦³¥¦
­Ì¦Û¤vªº¶§»O¡A¿W¥ßªº¹q¸Ü©M¹q¶Ç¾÷¡A°g§A§a¥x¡A©@
°Ø¾÷¡AªÅ½Õ¡A©M¹qµø¡C

ballmv.gif (1653 bytes)15/02/98

°õ¬FÄÒ(UDP)À|¸Õ¸ì¸ï¥d¥k°Ïªº«°Âí©e­û·|

©e­û·|¦b¤w¸g¯ÉÂZ¤£¥ðªº¨©¨½´µ¬Fªv°é¸Ì,³o¬P´Á¦b³¥ªº¤H¥ÁÁp¦XÄÒ(PUP-People's United Party)¤S«ü±±°õ¬FÄÒªºÁp¦X¥Á¥DÄÒ(UDP-United Democratic Party)ªº¿ù»~¡A³o¦¸Á`²z¦ã´µ°òºû(Manuel Esquivel)³Q«ü¦P¿Ñ¸ì¸ïÄÝ©óPUPÄÒªº«°Âí©e­û·|·í¿ïªº¦¨­û¡A°¨¥i¥§³Á¯S´µ(Marconi Matus)¥ý¥Í¡D
­ì¬°¸t¨Ì®æ¨º­×Âí(San Ignacio Town)ªº¥«ªø­Ý«°Âí©e­û·|¥D®uªº°¨¥i¥§¥ý¥Í,¤W­Ó¤ë¦VPUP°hÄÒ¨ÃÃ㾡A¦ý¦b³o¬P´ÁPUPªº°OªÌ©Û«Ý·|¤¤¡A¤S»y¥XÅå¤H¦a±±¶DUDP¸ì¸ï¥L¡D
°¨¥i¥§»P¥d¥k°ÏªºÄ³­ûÂĥ˦h¶O«n¼w¯÷(Salvador Fernandez)½Í¸Üªº¿ý­µ¡F¦b°OªÌ·|¤¤³Q´¦ÅS¡D¿ý­µ¹ï½Í¤¤, ¶O«n¼w¯÷»¡±N´£¨Ñ°¨¥i¥§ª÷¿ú¡A¤g¦a©M¤@¶¡¦b­º³£ªº©Ð«Î,¥Î¥H¦^³ø°¨¥i¥§©Úµ´¤FPUP,¥H¤Î¹ï¥L¦b«°Âí©e­û·|ªº¤ä«ù¡D
°¨¥i¥§»¡,¦b¤G¤ë¤­¤é¬P´Á¥|,¥L¦b¶O«n¼w¯÷©M¬ù¿«¨F¦a¥Ë(John Saldivar)¥ý¥Íªº¶Ê«P¤U,¦b¸t·R½¬®R(Santa Elena¸t¨Ì®æ¨º­×ÂíªºÂù¤l«°)¤@­ÓÀ\ÆU¤¤,¥h·|¨£Á`²z¡D"¦b³o·|ij¤¤,"¡A°¨¥i¥§»¡¡A"Á`²z½T»{¤ä¥Iµ¹§Ú¤C¸U¤­¤d¤¸ªº²{ª÷¡A¤@¶¡¦b­º³£ªº©Ð«Î¡A¥H¤Î¤@µ§¤g¦a¡F¥H¦^³ø¬Fªv©¾­s¡D"°¨¥i¥§»¡¡A"­ì¥»§Ú¬O¦³·N¹ïUDP¤Íµ½,¦ý²{¦b¤w§ïÅܤF¤ß·N¡A¦]¬°§Ú±qUDPÄÒ¤H¨­¤W¾Ç¨ì¤F±Ð°V,³o­Ó¬FÄÒ¥u¬O¦b³]§½ÄF¤H.¡¨¡D
Áp¦X¥Á¥DÄÒ·í¤Ñ´N±q¤@­Ó¤½¥¬¤¤§_»{¤F³o¨Ç«ü±±¡A¥L­Ì»¡°¨¥i¥§ªºÁn©ú¬O"²Ê¼É©MÅåÀb©_©ÇªºÁÀ¨¥(outrageous and bizarre lies) ,¬O¤@­ÓÂಾ¥L­Ì¬FÄÒ©M»â¾É¥»¨­°ÝÃDªº¨¸´c·N¹Ï¡¨¡D¡¨¦b¤G¤ë¤­¤é¬P´Á¥|¡AÁ`²z¬O¦b³ìªvÂí(Georgeville)»P¶m§ø©~¥Áºt»¡¡A·í°¨¥i¥§«ÅºÙ·|ijªº®É¶¡....,¡¨¡AUDPÅGºÙ»¡¡A"¦P¼Ë¦a,¦b¤G¤ë¤K¤é¬P´Á¤é¦­¤W¤KÂI,°¨¥i¥§»¡¥L¥´¹q¸Ü¨ì¨©¨½´µ¥«»PÁ`²zÁ¿¸Ü,¦ÓÁ`²z·í®É«o¦b­º³£."¬ù¿«¨F¦a¥Ë§_»{ªº»¡¡A¥L³o¤@½ú¤l±q¨S¦³»P°¨¥i¥§»¡¹L¸Ü¡A¥L¥i¥H»P°¨¥i¥§¹ïÁ¡¤½°ó¡D
¤H¥ÁÁp¦XÄÒ(PUP)»PÁp¦X¥Á¥DÄÒ(UDP)²{¦b¤w¨M©w¤Wªk°|, UDP»¡¥L­Ì±N±Ä¨ú¥Á²³ªº§Üij¦æ°Ê¨Ó¹ï§Ü°¨¥i¥§¡DPUP»¡¥L­Ì±N¬°¦¹¤@¥Ç¸o¦æ¬°´£¨ÑÃÒ¾Ú»P¤Áµ²®Ñµ¹¤½¶D¾÷Ãö¡D


ballmv.gif (1653 bytes)¤¤°ê¤u¤H¨ú¥N¨©¨½´µ¤u¤H

¤W¬P´Á¡AµÛ¦W¨È­Û¤½¥qªº½Ã¬P¦¨¦ç¤u¼t"¼¯µn¤½¥q"ªº¤­¤Q¦ì¨©¨½´µ¤k©Ê¨®¦ç¤u¡A¨ì¨©¨½´µ¥«ªº³Ò¤u³¡«e¡A©ê«è¦o­Ì³Q¤½¥q¶}°£¡A¨S¦³¦w±Æ¦o­Ì¤u§@ªº¥ô¦ó¥X¸ô.
¦ì©ó«e¥_µó(North Front Street)ªº³o¤@®a¨®¦ç¼t,¬O¥Ñ¥xÆW°Ó¤H±i¥î­}(Woody Chan)©Ò¾Ö¦³¡A¥L¤£Â_¦a©w´Á§ïÅܤ½¥qªº¦W¦r,¥H³WÁר©¨½´µ³Ò¤uªk³W¤W¤u¼t¾­ûªº¨­¥÷±ø¥ó¡A¤¤°ê¤u¤H³Q¤Þ¤J¤u¼t¥ý¬O°µ±ß¯Z¡A¦ý³Ìªñ¥L­Ì¤w¸g¥þ³¡¨ú¥N¤F¨©¨½´µ¤u¤H¡D¤k¤u»¡¡D
"¨©¨½´µ³Ò¤u³¡¤wµoı¨ì¹ï³o¶¡¨®¦ç¼tªº±±¶D¡A¦ý¬O³Ò¤u³¡¨S¦³Åv¥hÃö³¬¥¦¡D"³Ò¤u³¡µo¨¥¤H»¡¡D¦Ó¤@¦ì²¾¥Á§½©x­û»¡¡A¥L­Ì±N½Õ¬d¥~°ê¤u¤Hªº¸u¥Î°ÝÃD¡A¦ý¥¼½Õ¬d«e¡A±N¤£·|¦³§ó¶i¤@¨Bªº¥ô¦óµû½×¡D¤k¤u»¡¡A¦o­Ì¥­§¡¨C¬P´ÁÁÈ89.5¤¸¡A¤]¬O¦]¬°¦³³o¼Ëªº¤u§@¾÷
·|ÁÈ¿ú¡A©Ò¥Hªø®É¶¡§Ô¨ü¤u¼t¤£Â_§ï¦W¡D
¥Ø«e¡A¤u¼t©Ò¦³¤H±i¥î­}¨S¦³¥ô¦óµû½×¡D


ballmv.gif (1653 bytes)BTC¾Ç¥Í»P±Ð¾­û½}½Ò§Üij

¨©¨½´µ±M¬ì¾Ç®Õ(BTC-Belize Technical College)ªº
¾Ç¥Í©M±Ð¾­û¤µ¤Ñ½}½Ò¡A§Üij±Ð¨|³¡©Úµ´»P¥L­Ì°Q½×
Ãö©ó¨©¨½´µ±M¬ì¾Ç®Õ§ï­²­p¹º¡D±Ð¨|³¡¥¿¦b¶i¦æ¤@¶µ
­p¹º¡A©Ò¦³¾Ç®Õ§ïÅܥثeªº©x¿ì¾Ç®Õ©Î©x¥Á¦X§@¼Ò
¦¡¡A¾Ç®Õ¨î«×±Nº«©³§ïÅÜ¡D
¥¦±N¯S§O¦a¼vÅT¨ì¦Ñ®vªº¨­¥÷¡A¦]¬°²{¦b¾Ç®Õªº­û¤u
³Qµø¬°¤½°È­û¡F¥L(¦o)­Ì¨É¦³¤½®a¾÷Ãöí©w¦Ó¦w¥þªº
¦UºØ§Q¯q¡D·sªº³W«h¤¤¡A¦Ñ®v´N¬O¦Ñ®v¡A¤½°È­û´N¬O
¤½°È­û¡A¤GªÌµLÃö¡A¦Ñ®v¾·~±N»Ý­n¦X®æ°õ·Ó¥H«K°õ
·~¡D
¤µ¤ÑBTC ®Õªø§Æ·æ¹p¥§¼Ú(Dr Cecil Reneau) ±Ð±Â¤]
°Ñ¥[¤F§Üij¬¡°Ê¡A¥L»¡BTC ªº±Ð¾­ûÅv¯q§¹¥þ¨S¦³³Q
­«µø¡A¬Æ¦Ü·s³W¹ï¥L­Ì¥Í­p»P¨­¥÷¦p¦¹¤jªº½ÄÀ»¤§
¤U¡D
¾Ç¥Í«h¦b¥ì²ï¨©­ð(Isabel Tun)¤k¤hªº»â¾É¤U§Üij¡A
¥L­Ì§¹¥þ»P®Õ¤è¥ß³õ¤@­P¡D¡¨¬F©²¨C¤@­ÓÃö©ó³o©Ò¾Ç
®Õªº¨M©w¡A³£©¿²¤¤£»¡©ú¡¨ ¥ì²ï¨©­ð¤k¤h»¡¡A¡¨§Ú
­Ì³o¨Ç¤½°È­û·QºÉ¿ìªk»P¨º¨Ç©x­û¨£­±°Q½×¡A¦ý½Ð¨D
¦ü¥G¤£´¿³QŤ¤lÅ¥¨ì¡¨¡A¦o»¡¡D¡¨§Ú­ÌµoªíÁn©úªºÄ³
ÃD¤£Ãö¬Fªvªº¨Æ¡F¦Ó¬O¤@­Ó·N¨£¡¨§Æ·æ¹p¥§¼Ú±Ð±Â
»¡¡D
BTCªº±Ð¾­ûÃö¤Á¼vÅT¥L­Ìªº¥Í¬¡ªº¨M©w¡A¥L­Ì¤]¹ï
©ó¥L­Ìªº¥ô¦ó«ØÄ³³£¨S³Q±µ¨ü¦Ó¥Í®ð¡D
¨©¨½´µ±M¬ì¾Ç®Õ¬O¨©¨½´µ°ß¤@ªººî¦X§Þ³N¾Ç®Õ¡A¥¦ªº
±Ð¾­û³£¬O°ª±M¤H­û¡D¤£¹L´«¥t¤@¤è­±»¡¡A±Ð¨|³¡¥i
¯à¬O»{¬°¡A¥L­Ì©|¥¼·Ç³Æ¦n¬ù¨£BTCªº¦Ñ®v¡F¦]¬°¥Ø
«e°õ¦æªº²Ó¸`¨S¥XÄl¡A¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡D

ballmv.gif (1653 bytes)¨È§Bµó¤õ¨a

¤S¤@³õ¤õ¨a¦b¨È§Bµó(Albert Street)µo¥Í¡A¬O¤»­Ó
¤ë¤§¤º¡A³o¤@°Ï°ìªº²Ä¤G¦¸¡A¤¤¥Ì¥§(Chugani)®a®x
ªº¤ì³y©Ð«Î(¨È§Bµó8¸¹)¡A©M¤T®a°Ó©±Gold Star¡A
Mad Hus¡A ©MWonderful³£³QµIÀì¡F³o¤õµo¥Í¦b¬P´Á
¤é±ß¤W±µªñ¤KÂI¡A¯Á©Ê¨ÃµL¥ô¦ó¤H¨ü¶Ë¡D
¡¨§Ú¥¢¥h¤F¨C¤@¥ó§Úªº°]²£¡A¦ý¬O·PÁ¤W«Ò¡A¥¦­Ì³£
«O¤FÀI.¡¨ ¤¤¥Ì¥§¥ý¥Í»¡¡D³o³õ¤õ¿N·´ªº¥þ³¡°Ó©±©M
¦í¦vªº°]²£¡A³f«~¤w«OÀI¤Ü¤­¸U¤¸¡A¦ý©Ð«Î¥u«O¥|¸U
¤¸¡D


ballmv.gif (1653 bytes)­^°êªº³¡ªø«ô³X¨©¨½´µ

´ö¥§¦ò¬¥¨Ì¼w(Tony Lloyd M.P)¥ý¥Í¡A¥~°ê¨Æ°È©MÁp
¨¹¿ì¤½«Ç(Foreign and Commonwealth Office) ³¡
ªø¡A±N©ó¤G¤ë¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¤é³X°Ý¨©¨½´µ©M¨ä¥L¤T­Ó¤¤
¬ü¬wªº°ê®a¡A¥L¬O²Ä¤@¦¸³y³X¨©¨½´µ¡D¦ò¬¥¨Ì¼w¥ý¥Í
­t³d©Ô¤B¬ü¬w¨Æ°È¡A¥L±N»PÁ`²z¦ã´µ°òºû¥ý¥Í¡A°ÆÁ`
²z¨f®¦¤Ú¬¥¥ý¥Íµ¥¨£­±°Q½×¡D¥L¤]¦P®É±N«ô³X¤Ï¹ïÄÒ
ªºÄÒ»í¡A¶ë¨Ì¼}¨F(Said Musa)¥ý¥Í¡D¦ò¬¥¨Ì¼w¥ý¥Í
¤]¦P®É­p¹º¬Ý¬Ý¡A¦b«¢¸¦ºÊº»(Hattieville)ªº´¶µÜ
´µÀç(Price Barracks)-«C¤Ö¦~±Ð¤Æ°|ªº°õ¦æ¦¨ªG¡A
¥L±NÂsÄý±Ð¤Æ°|¤ºªº³]³Æ¡A­ã±N¨È·æ¤h(Earl Arthurs) ¡AºÊº»ªø¡A±N¬°¥L§@²³ø¡D

ballmv.gif (1653 bytes)08/02/98

¨©¨½´µ¥Ê¦a°¨©ÔÃö«YÅãµÛ§ïµ½¤F

¤Q¥|¦ì¨©¨½´µ©x¤è¥Nªí,¥]§t¨©¨½´µ°ê¨¾­x(BDF)ªº¥N
ªí,¨ì¥Ê¦a°¨©Ô¥«°Ñ¥[¤@­Ó¦W¥s"98¦~Áp¦X¤H¹D¥D¸q·|
ij(Fuerzas Aliadas'98)"¡D·|ij¦Û¤W¬P´Á¶}©l,©ó¤G
¤ë¤C¤é¬P´Á¤»µ²§ô¡D
³o¶µ·|ij¦]¦³­x¨Æ¤H­û©M¥­¥Á°Ñ»P,¦Ó³Qµø¬°¦Û±q¥Ê
¨©Ãä¬É¦]¥Ê°ê©~¥Á¶V¬É¨©¨½´µ¹H«Ø,³y¦¨ºò±i±¡¶Õ¥H
¨Ó, ÂùÃ䪺¤@­ÓÅãµÛµo®i¡D
¤@¦ì¨©¨½´µµo¨¥¤H»¡¡A·|ijªº¥Øªº¬O¬°¤F­x¤è©M¥Á¶¡
¦³§ó¦nªº¤¬°Ê·¾³q¡A·|ij¬O´£¨Ñ°õ¦æºÞ²z¹B§@¤Wªº¸ê
°T»P¨ó½Õ¨Æ°ÈªºÀu¥ý¦¸§Ç¡A¥H¤Î«Ø¥ß°õ¦æªº¹ê½è²Õ
´¡D
¨©¨½´µ¥Nªí¹Î¬O¥Ñ¨©¨½´µ°ê¨¾­x(BDF)ªº¸ô¥¬¹p§J
(Ruel Black)¤W®Õ©Ò±a»â,¦¨­û¦³°ê®a®ø¨¾§½(BFS),
ĵ¤è, Âå¾Ç,©x¤è¥~¥æ³¡,¤H¤O¸ê·½³¡, ¬õ¤Q¦r·|,¥H
¤Î»·µ{³q°T³¡ªº¥Nªí¡D

ballmv.gif (1653 bytes)§Þ³N±M®Õ§ï³y­p¹º

¨©¨½´µªº¤½¦@¨Æ°ÈÁp·ù(PSU-The Public Service
Union)³Ìªñ±j¯P­n¨D¬F©²²M·¡¦aªí©ú¹ï¨©¨½´µ§Þ³N
±M¬ì¾Ç®Õ(BTC-Belize Technical College)ªº³B²zºA
«×¡DPSU»¡BTCªº¨­¥÷±N³Q§ïÅÜ, PSU´£Ä³·Q­n©M¬F©²
°µºò«æªº°Q½×¡D
¥h¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤T¤é¦b¤@­Ó·|ij¤¤,BTCªº¦Ñ®v³Q³qª¾¾Ç
®Õ±N§@½Õ¾ã§ïÅÜ¡D¦Û¨º®É¥H¨Ó,PSU©MBTCªº¤H¤h«K½Ð
¨D»P±Ð¨|³¡ªø¦ã¬¥²Ä¼Úªü©Ô§ó(Elodio Aragon)¶}·|
°Q½×,¦ý³¡ªø¿ð¤£¥l¶}.
¥»¶g¥½PSU»¡,¨©¨½´µ±M¬ì¾Ç®Õ±Ð¾­ûªº¼~¼{,¬O¥i¥H
²z¸Ñ¦a,ÁöµM¾Ç®Õªº§ïÅܬO¦n¨Æ,¦]¬°±Ð¨|ªº«~½è·|´£
ª@,¤]¤¤¤î¤£·í§Q¯q¡A¥H¤Î·|¦b¨ä¥L¾Ç®Õ¤º¦w´¡¤@¨Ç
¾°Èµ¹BTC ªº±Ð¾­û.
¦ý¤£½T©wªºµ²ªG¤]¥i¯à¦³¤Ï®ÄªG,¦]¬°¾Ç¥Í±N¤£ª¾¦p
¦ó¦a·Ç³Æ¥L­Ì¦Ò¸Õ,PSU»¡¡D

¡@

ballmv.gif (1653 bytes)¤G¦ì·sªk©x¨ì¥ô

·sªº¤jªk©x°Ò§VĬ¼»(Manuel Sosa)¥ý¥Í¡A©ñ±ó¤F¥L
ªº¨p¤H¶}·~«ß®v¨­¥÷¡A¨Ó¾á¥ô¤½Â¾¡D1978¦~¥L±qªk«ß
¾Ç®Õ²¦·~«á,¦P¦~«K¶i¤Jªk«ß¬É°õ·~¡D¦Û±q¨º°_,¥L¤]
«Ø¥ß¥L¦Û¤vªº¨p¤H¤½¥q¡A°Ò§VĬ¼»ªk©x´¿¾á¥ô¨©¨½´µ
ªk«ß¨ó·|Á`µô, ¦Û1987¨ì1997¦~,¥L¤]¬O¨©¨½´µ¿Ô¸ß
²z¨Æ·|(Belize Advisory Council)ªº·|­û¤§
¤@¡D1993¦~,¥Lµu¼È¦a¦b³Ì°ªªk°|¾á¥ôªk©x¾°È¡D¥L
47·³¡A¤w±B¡D
³Ì°ªªk°|ªº¥t¤@¦ì·s¥ô¤jªk©x¬O¬ù¿«¨½ºû¬¥(John
Rivero)¥ý¥Í¡A50·³¡A©ó1991¦~¨ú±o«ß®v¸ê®æ,¥L¬°
³o¦¸ªº¥ô©R©ñ±óªÀ·|¦w¥þ°òª÷·|ªºªk«ßÅU°Ý¤@¾¡D¦ý
¤C¦~¥H¨Ó,¥L¾á¥ôÁ`³£·þ¿Ôij,¸ê²`¿Ôij,³Ì°ªªk°|°Ñ
¨Æµ¥Â¾¦ì¡D¤jªk©x°Ò§VĬ¼»©M¬ù¿«¨½ºû¬¥¤G¦ì¥ý¥Íªº
¥[¤J,¨Ï¨©¨½´µªk¨î§ó¨ã§¹³Æ¡D

¡@

ballmv.gif (1653 bytes)¨©¨½´µÅwªï»OÆW¥ßªk©e­û

¬P´Á¤@¨Ó¦Û¤¤µØ¥Á°ê22¦ì¥ßªk©e­û©Ò²Õ¦¨ªº¥Nªí¹Î,
¨ì¨©¨½´µ±q¨Æ¤G¤éªº³X°Ý, ¨©¨½´µ©x¤èµ¹¤©¥¿¦¡¦Ó¼ö
¯P¦aÅwªï,¥ßªk©e­û­Ìªº°t°¸¤]¦ñÀH¦P¦æ¡D³o­Ó¥Nªí
¹Î¥þ¥Ñ¥ßªk°|¸gÀÙ©e­û·|ªº¦¨­û²Õ¦¨, ¥]§t¤F°õ¬Fªº
°ê¥ÁÄÒ,¥Á¶iÄÒ,·sÄÒ©MµLÄÒÄy©e­û¡D
¥Nªí¹Î°±¯d´Á¶¡,¥L­Ì±N»P¦b¨©¥x°Ó·|(¨©¨½´µªº¥xÆW
§ë¸êªÌ©Ò²Õ¦¨)¦³¤@­Ó¤È®b,¥H¤F¸Ñ¦p¦ó¼W±j¥xÆW¤H¦b
¨©¨½´µªº§ë¸ê¡D
±q»OÆW¨Óªº³o¨Ç¥ßªk©e­û,¤G¤ë¤­¤é±N«ô³X¨©¨½´µªº
°ê·|,¦b°ê·|¸Ì,¥L­Ì±N»P¨©¨½´µªºÄ³­û½Í½×¸gÀÙªº¬Û
ÃöijÃD,¨ÃÁA¸Ñij·|ªº¹B§@¡D¤W¬P´Á¤T¤¤µØ¥Á°ê¤j¨Ï
®]°ê¶¯¥ý¥Í»P¤Ò¤H¤]Á|¿ì¤F°s·|ÁܽШ©¨½´µ²³Ä³°|ªº
¥þ³¡¦¨­û©M¥L­Ìªº°t°¸¡D

01/02/98

ballmv.gif (1653 bytes)¬a¾ï¹AÀò±oº¡·Nªº¦¬Áʨóij

¥»¶g¨©¨½´µ¬a¾ï¤½¥q(Citrus Company of
Belize-CCB)©M¨©¨½´µ¬a¾ï¹A¤H¨ó·|(Belize Citrus
Growers Association-BCGA)Âù¤è¹F¦¨¤F¤@¶µ«D±`­«
­nªº¨óij,Âù¤è¨M©w§ïÅÜ¥H©¹¤ôªG¦¬ÁÊ­pºâªº¤½¦¡¡A
±N¥H¤ôªGªºÁ`­«¶q¤ä¥I¹A¥Á³ø¹S¨Ó¥N´À¹L¥h¥H¼Æ¶q
(¨®)¨Ó¨M©w¦p¦ó¤ä¥I.¬a¾ï¤½¥q·í§½¦P®É¤]¦P·N¼W¥[
¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤GÂI¤­»ù®æ¨Ó¦¬Áʸ²µå¬c¡D³o¶µ­pºâ±N°l
·¹¨ì1997-98©Ò¦¬¦¨ªº¸²µå¬c,¨Ã¤ä¥Iµ¹¹B°e¤ôªG¨ì
CCBªº¥þ³¡¹A¤Ò¡A´Ú¶µ±N©ó¤G¤ë¤­¤é¬P´Á¥|¤äµ¹¡D
CCB¦P·N¦³¥i¯àªº¸Ü,±N©P´Á©ÊÀ˰Q©M§ïµ½¦¬ÁÊ»ù®æ¡D
³o»ù®æ¤½¦¡¨óij¬°´Á¤­¦~¡A¤]±N¤¹³\¿W¥ßªº¹A¥Á»P¤½
¥q¤À¶}¨ó°Ó¹F¦¨¦U¶µ¦w±Æ¡DCCB»â¾ÉªÌ»¡,¥¦¥¿·Ç³Æ¦¬
ÁʲĤG´Áªº¸²µå¬c¦¬¦¨,²Ä¤@´Á¸²µå¬c¦¬¦¨¦b¤G¤ë¤»
¤é¤§«á±N¤£¦A±µ¨ü¡D¹A¥Á»P¨ä¥L¥D­nªº¥ø·~½Í§P¡A¦p
¨©¨½´µ­¹«~¤½¥q(Belize Food Products Limited)¡A
¤]¦P®É¹F¦¨¤@­ÓÃþ¦üªº¨óij¡D ¡@

ballmv.gif (1653 bytes)µL¶d³Q®`ªÌ

µ·®õº³«Â·G´µ(Stacy Williams)¡A¤@­Ó¤Q¤@·³ªº¤k¾Ç
¥Í¡A¥Ø«e¥¿½ö¦b¥dº¸¬ö©ÀÂå°|(Karl Heusner
Memorial Hospital)¤¤¡F¦]¬°¦o³Q¤@§â.32¤f®|ªººj
®g¤¤¡A¦Ó­ì¥»³oºj¨Ã¤£¬O°w¹ï¦oªº¡AºjÀ»¯»¸H¤F¦oªº
Áy³¡ÃE°©¨Ã¬ï¥X³y¦¨­I­±¤j¬}.®gÀ»µo¥Í¦b¤W¬P´Á¥|
¦­¤W¤EÂI¹L´X¤À, µ·®õº³¦b¨©¨½´µ¥««n¤è²ö¼ïµó
(Mopan Street)ªº¦Û¦v«e¹D¸ô¤W¡D
¥ØÀ»¨Æ¥óªº¾F©~»¡¬Ý¨£¤F¥]¬A¤T­Ó¦~»´ªº¤@¸sÀ°¬£¦¨
­û,ÃMµÛ¸}½ñ¨®¨ì¹F«á»P¤@¦ì¤k«ÄÅS¦è±ö¨à(Lucius
Meyers)»¡¸Ü¡Aµ·®õº³¯¸¦b¤@®Ç¡D¤@¸s¤HÀH«áÃM¨«,
¦ý¨ä¤¤¤@¤H©Þºj´ÂÅS¦è¶}¤õ, ³o¤@À»«o¥¢»~¥´¨ìµ·®õ
º³¡D
ĵ¤è®Ú¾Ú¾F©~ªº´y­z¡A¤w¶e¸É¶}ºjªº¤Q¤C·³¤Ö¦~¿Õ·ç
´µ(Norris Leslie¥~¸¹¡¨¥jÀs¤ô¡¨)¡A¡A¥Lªº¤G­Ó¦P
¦ñ¡A¤Q¤K·³ªº°¨§J(Mark Sutherland)©M¤Ü·³ªºªí
¥S¡A¥v§ù¯S(Stuart Suther-land)¡A¥Ø«eĵ¤è¥¿´M§ä
¥û¾¹,¨º§âÂI¤Ê¤Gªº¤âºj.
µ·®õº³¥À¿Ë¡Aº¿®æ§Q¯S«Â·G´µ(Margaret Williams)
¤k¤h»¡,Âå¥Íªí¥Ü¦oªº¤k¨à¦³¦Ê¤À¤§¤­¤Q±d´_ªº¾÷
·|¡D¦o¤]»¡,¦oªº¾F©~¤wÅܦ¨À°¬£¸sŧªº¹ï¶H, ¤@­Ó
¬P´Á¥H«e, ¦o¾iªºª¯³Q·í¹v®g¦º¡D

ballmv.gif (1653 bytes)ªk©x¬ª±K?

¤W¬P´Á³Ì°ªªk°|ªºªk©x³ìªv¦Ì¬¥¥¬§J´µ(George
Meerabux)¥ý¥Í,·¥¤O¦a§_»{¥Ñ«ß®v¨Ì»X(Eamon
Courtenay)¥ý¥Í©Ò»â¾ÉªºÅGÅ@¹Îªº«ü±±¡A»¡¥L¬ªº|
¤F§P¨Mªºµ²ªGµ¹´CÅé¡A¨Ãªí¥Ü¥L¨M¤£®e³\³oºØ¨Æ¦bªk
°|µo¥Í,¥L±Nº«¬d¨Ã±N³B²z.«Å§P«e¤@¤Ñ±ß¤W,¥Á²³«K
±q¹qµø±oª¾¦³Ãö¤º®e,¬ªº|¤å¥ó¤¤´£¤Î¤Fªk©xµô¨Mªº
ºK­n©M²³Ä³°|¨îµô¹O³W¦¨­ûªºÃÒµü¡D
¡¨§Ú¨Ã¨S¦³³zÅS¥ô¦ó§P¨M¤º®eµ¹¥ô¦ó¤H¡¨ ªk©x³ìªv
»¡¡A¡¨°²¦p¦³¬ªº|¨ºµ´¹ï¤£¬O§Ú¡A¥ô¦ó¤H¬ªº|§P¨M±N
¥²¶·¨Ìªk±µ¨ü³B¤À,Ãö©ó¨Ì»X¥ý¥Íªº«Â¯Ù,·Q­n±Ð§ÚÃã
¾ºu³J¡A¡¨ªk©x»¡¡D¡¨§Ú¤£¬O®e©ö³Q«Â¯Ù©ÒÀ~­Ë¦a,
§Ú¥u·q¬È§Úªº¯«, ·íÍ¢¹w³Æ¦n¨£§Ú®É¡A§Ú±N¦^µªÍ¢¤@
¤Á°ÝÃD.¨Ì»X¥ý¥Í¬O¹ïªk°|¦Ó«D§Úªº»´½°¡I¡¨

«ö:¬FÄÒ¤§ª§ºtÅܾ˪kÅé¨î¤§ª§¬ÛÃö¤º®e½Ð°Ñ¦Ò1998
¦~1¤ë¥÷³ø¾É¡@

ballmv.gif (1653 bytes)§A³Üªº¤û¥¤¦w¥þ¶Ü¡H

¦b¦è¯Z¤ú¸M³ù(Spanish Lookout)¥ÑÃQ´µ¹y¥¤«~
(Western Diaries)©Ò¥Í²£ªº·sÂA¤û¥¤¡A¤µ¤Ñ¤w¤Þµo
¤@¶µ¤jª§½×¡A¨Ã¤Þ°_®ø¶OªÌªºª`·N¡A½Ã¥Í°·±d·í§½¤H
¤h»¡¥L­Ì±N±K¶°½Õ¬d¡A§ä¥X¬O¬Æ»ò¨Ï¤û¥¤¦b«O¦s´Á­­
¤§¤ºÅÜÃaªº­ì¦].
·U¨Ó·U¦hªº®ø¶OªÌ©ê«è»¡¡AÃQ´µ¹y¥¤«~¤½¥qªº·sÂA¤û
¥¤»P¥©§J¤O¤û¥¤¦³¦Ã¬V©MÅܻġD
ÃQ´µ¹y¥¤«~¤½¥qªº¸g²z¤j½Ã(David Plett)¥ý¥ÍÅå³Y
³o¨Ç©ê«è¡A¨Ã¸ÑÄÀ»¡¡A¡¨§Ú­Ìªº¤û¥¤¼ÐÅÒ¦b¥Í²£¤é´Á
¦Ü¹O­­¥u¦³¤Q¤Ñ¡A¤ñ¥@¬É¼Ð·Ç¤Q¤T¤Ñªº´Á­­ÁÙÄY®æ¡¨
¤j½ÃÄ~Äò»¡¡A¤û¥¤¬O¥H§N­á¥d¨®¹B°e¡A¥H«O«ù¤û¥¤
·sÂA¡A«OÃÒ¨ì¹s°â©±ªº«~½è¡D
Á§°Ò(Sherman Sawyers)¥ý¥Í¡A³Õ¼Ö¸¦¶W¯Å¥«³õ
(Brodies)¨ó²z»¡¡A¤T­Ó¤ë¤§«e¡A¥L­Ì´N¤w¸g°h¤F¤£
¤ÖÅÜÃaÅܻĪº¨Å»s«~¦^ÃQ´µ¹y¥¤«~¤½¥q¡A¥L»¡³Õ¼Ö¸¦
¤Q¤À¤p¤ß«O«ù¤û¥¤ªº§N­á±ø¥ó¡D¡¨§Ú­Ì½T©w°ÝÃD¤£¦b
§Ú­Ìªº³¡¥÷¡¨¥L»¡¡A¡¨§Ú­Ì¦³«D±`¦nªº§N­á¨t²Î¡A¤û
¥¤¨ì¹F«á³£¬O¦b¥¿½Tªº§N­á·Å«×¤UÀx¦s.¡¨ ¤½¦@½Ã¥Í
·þ¹îªø§Æ¥»¨È·æ¤h(Silburn Arthurs)¥ý¥Í»¡¡A¡¨³o
­Ó°ÝÃDªº¦]¯À¥i¯à«Ü¦h¡A¥]§t¹B¿é³B²zªº¹Lµ{¡A¥¤»s
«~¾Ö¦³°ª«×ªº³J¥Õ½è¡A¥L­Ì»Ý­nÀH®ÉÀx¦s¦b¥¿½Tªº·Å
«×¤§¤U¡¨¡A¥L»¡¡¨¤£¾A·íªº«Ê½p¤]¥i¯à¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A
¨º±NÁYµu³f¬[¤W·sÂA¤û¥¤ªº¹Ø©R¡A°²¦p¥[¤u¼t¦³°Ý
ÃD¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¨³³t¦a§ä¥X¦Ã¬V·½¡A¦]¬°¨ºªí¥Ü±q¤@
¶}©l¡A¤û¥¤´N¨ü¨ì¦Ã¬V.¡¨ ·þ¹îªø§Æ¥»¨È·æ¤h¥ý¥Í¡D
¨©¨½´µ¤¤¼Ð§½(Belize Bureau of Standards)ªºªü©Ô
®R¹p¿Õ¤h (Arana Reynolds)¤k¤h»¡¡A¤¤¼Ð§½ªñ¨Ó¦¨
¥ß¤F¤@­ÓºÊ·þ©e­û·|¡A¦³³\¦hªº±M®a­Ìª`·NµÛ®ø¶OªÌ
ªº°ÝÃD¡D¤j®a¹ï¤û¥¤ªº¦Ã¬V·P¨ìÃö¤Á¬O¤£¨¬¥H¤jÅå¤p
©Çªº¡A¦]¬°¥¤«~¥i¯àÄâ±a­P©Rªº¥Í¤Æ(E-COLI)²Óµß¡D

ballmv.gif (1653 bytes)¢±¦~¨Ó¦@¦³265­Ó®a®x¨ú±o¸gÀÙ¤½¥ÁÅv

¤@¥÷¦Û¨©¨½´µ¸gÀÙ¤½¥ÁÅv§ë¸ê­p¹º²Õ(Belize
Economic Citizenship Investment Programme
Unit)´£¨Ñªº³ø§i«ü¥X,Áp¦X¥Á¥DÄÒ(UDP)ÀÀ­qªº­p¹º
¦Û1995¦~¥Ñ¶}©l¥H¨Ó¡A¥þ¥@¬É¤w¦³265­Ó®a®x¥Ó½Ð¦Ó
Àò±o¡y¸gÀÙ¤½¥ÁÅv¡z¡D¥Ó½Ð¤H»Ý­n¤ä¥I$40,000¬ü¤¸
¤~¯à¨ú±o¦¹¯SÅv,¨ä¦~»´ªº¦¨¤H¤l¤k¤@¨Ö¥Ó½Ð«h¥t¥[
¥I$15,000¬ü¤¸¡D³o¶µ­p¹º¨C¦~­­¨î¤F¤@©w¤§ÃB«×,¿z
¿ï³æ¦ì¦³Åv§å­ã»P§_¡D¨C¦~±N¤¹³\500­Ó®a®xªº¥Ó
½Ð¡A¤@¦ì¸Ó­p¹ºµo¨¥¤H»¡¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥Ó½Ð¨©¨½´µ
¸gÀÙ¤½¥ÁÅvªº¼Æ¦r»·¤£¤Î¹w´Á¡A¬Æ¦Ü³s¥|¤À¤§¤@¤£
¨ì.®Ö­ãªº¨©¨½´µ¸gÀÙ¤½¥ÁÅv¤¤¡A¥xÆW¤H®a®x¦³36
­Ó¡A57­Ó¬O¤¤°ê¤H¥Á¦@©M°êªº®a®x¡A©M 172­Ó¨ä¥L°ê
®aªº®a®x¡D
¤£¹L¡A¥Ø«e¨©¨½´µ¸gÀÙ¤½¥ÁÅv§ë¸ê­p¹ºªº¥\¯à¹B§@¦a
¤Q¤À±M·~¡A³ø§i¤¤±Ô­z¹D¡A©Ò¦³ªº¼f®Ö¬O¸g¥Ñ¤@­Ó¼f
ij©e­û·|(Scrutinizing Committee)°õ¦æ¡A¨ä²Õ¦¨ªº
¦¨­û¦³¬F©²©x­û¡A©v±Ð¤H¤h¡A¥Á²³¹ÎÅéµ¥¡D¼fij©e­û
·|ªº¤u§@¬OÀ˵ø¥Ó½ÐªÌ¬O§_²Å¦X±ø¥ó»P¾A¦X»P§_¡F¥Ó
½Ð¤H°·±d¡A°]°Èª¬ªp¡A¤H®æ¯S½èµ¥¡A³£¦C¤J¦Ò¼{¤¤¡D
¦ý¸gÀÙ¤½¥ÁÅv­p¹º¤£¬O°ß¤@ªº²¾¥Á¤è¦¡¡A¨Æ¹ê¤W¡Aµ´
¤j¦h¼Æªº²¾¥Á¥Ó½Ð¬O³z¹L¥Ã¤[©~¯dÅv­p¹º(Permanent
Residence Programme) ¡A¨º¬O»P¸gÀÙ¤½¥ÁÅv­p¹º¤À
¶}¦Ò¼{­~µM¤£¦P¦a¡D

Hosted by www.Geocities.ws

1