貝里斯瞭望台
1998
1997
26/04/98
候選人瑪莉莎被強暴
市警局已逮補一位住貝里斯市柯立運河區(Collet
Canal)的十八歲青年巴靈頓羅賓蓀(Barrington
Robinson) ，他涉及於上週日強暴了代表執政黨聯
合民主黨(UDP)競選貝里斯市議員的廿五歲候選人
瑪莉莎關(Marisa Quan)小姐．
這項攻擊事件發生在四月十九日週日清晨大約五
點，關小姐的家被一位持刀青年侵入，該青年強暴
了她．當時，在場的關小姐女友逃跑並報警，警方
迅速趕到逮補了羅賓蓀，羅賓蓀隨後在警局完全承
認了罪行．
這件事已引發了貝國政界極大的震撼，首先是關小
姐立即退出了UDP，並轉而成為PUP(人民聯合黨)的
候選人，關小姐表示她否認並不願相信這是政治報
復，但全國已經謠言四起，PUP在過去一週含沙射影
說這是DUP的卑劣技倆，事件有可能持續擴大．
國家發展協會(The Association of National
Development Agencies)，貝里斯婦女發展組織
(BOWAND-The Belize Organization for Women and
Development) ，國家婦女委員會(The National
Women Commission)等組織都發表譴責施暴者的演
說，這些單位也質疑政府在過去五年絲毫無法控制
社會犯罪率的提高而強烈不滿．
瑪莉莎關小姐堅強地說，當她發生這件不幸的事
後，感到十分自悲和痛苦，但是她身為女人絕不可
被輕易打倒，因此，她要參選到底為全貝里斯的女
性爭一口氣．
打擊毒品計劃
一個經過訓練能迅速反應的反毒警察小隊，已經逮
補了二位資深貝里斯國防軍成員，他們涉及一連串
在橘道區載運毒品的飛機非法降落的非法事件。在
本週一個戲劇性的高階行動調查中，警方在羅德岸
村(Lord Bank)的家中逮捕了的魯爾布萊克少校
(Major Ruel Black)和提凱頭鎮的(Teakettle)馬可
仕金斯頓上士(Sargeant Marcus Kingston)，他們
兩人都以駕駛一架飛機非法著陸的罪名被捕。
在二月十四日，他們駕駛飛機降落在介於聖路易村
(San Luis)和聖胡安村(San Juan)的道格拉斯路
(Douglas Rd.)上，據信這飛機裝載著毒品;但此一
起訴的案件可能只是冰山之一角，因為橘道鎮其他
地區仍不時傳出飛機非法的降落報告，包含接近卡
米力它村(Carmelita Village)的一處孤立高樹叢內
有一條開出的飛機起降道;警方在現場發現一輛兩段
式推土機和一部起重機，警察逮補了一個名為維勒
瓊斯(Willard Jones)的人， Willard的 Carmelita
鄉村，因為這些裝備屬於他，警察說還會有更多的
逮捕。
二位 BDF的軍官都否認涉及在二月十四日雙引擎飛
機非法降落事件中扮演任何角色，兩人並以五千元
交保後傳，由於這事件是發生在橘道區，所以案件
已經移轉到該區的法院。
貝里斯國防均拒絕為這些非法的事件說明，也不證
實二位軍官是否於二月十四日出勤的派令，此一反
應已造成全國民眾對國防軍的信心危機，畢竟納稅
人花了大筆的錢來養國防軍。
九零年代早期在保護區海灣和礁湖內，有許多冒風
險的飛機降落，一包包的毒品被丟下後飛機立即起
飛;毒品走私者也利用風險較高的快艇來載運古柯
鹼。
報告也說，今年起至今已有一些毒品利用夜間成功
的走私，警方目前已訓練一些快速反應部隊分派到
各個區域執行查緝任務，務必杜絕毒販再度利用漏
洞將毒品流入貝里斯。
美洲國家組織歡度五十年慶
本週美洲國家組織(OAS-The Organization of
American States) 為歡度它五十週年的生日而舉
辦了一個為期二日的展覽會，會中展示了歷年來OAS
一些重要的執行工作與成就．今天OAS成員包括了北
美，中美洲，南美洲，和加勒比海的卅五個國家．
過去貝里斯由於受到瓜地馬拉對其主權的質疑而無
法入會，但由於加勒比海國家和加勒比經濟組織
(CARICOM) 的不斷遊說努力，入會障礙終於在1990
年被排除，使貝里斯獲得了入會許可．
貝里斯變成美洲國家組織正式成員是在1992年，自
此之後，貝國分享了國際上的巨大利益，從財務上
的輔助到增加學術交流，和制度的建立，以及最近
貝里斯選民登記流程的監督．
美洲國家組織在貝里斯的國家首席代表是甘瑞契泰
梭(Kenrich Texel)．OAS為加強美洲經濟的整合，
將提供給貝里斯貿易暨工業部的貿易投資諮詢組
(TIPS-Trade and Investment Service) 89,000美
元的捐款．OAS同時也與教育暨研究促進組織
(SPEAR-Society for the Promotion of Education
and Research)合作，以增強貝里斯實行民主的力
量以及人民對民主社會中權力和責任的認識．
美洲國家組織也將協助貝里斯今年大選派黨政治辯
論活動的舉辦．
近年來，美洲國家組織的運作，使美洲朝向一個更
符合世界現代化國家標準的目標前進，以和平的方
式面對種種挑戰，民主政治，悍衛人權，促進貿
易，消弭毒品和環境生態保育等工作上，都取得了
卓著的成果．
中央銀行警告民眾注意偽鈔
貝里斯中央銀行的報告反應出目前市面上已出現偽
造的貝里斯百元券，五十元券與二十元券；銀行提
醒公眾，任何人不應使用偽鈔，並說如果任何人知
道偽造嫌疑者，應該馬上向警方報案．貝里斯中央
銀行對通行貨幣有特別防範措施，紙鈔有浮水印與
隱藏線並不容易偽造，兩者可以很清楚地辨識出
來．
殺害羅娜楊的兇手判刑廿年
19/04/98
魯道夫尼爾(Rudolph Neal)被控勒斃前任女友並將
屍體埋在貝里斯市馬丁區(Martin de Porres)本週
他被判廿年刑期．
魯道夫向警方自白說，在1996年耶誕節之前幾天，
他邀請他的前女友羅娜楊(Lorna Young，也是他孩
子的母親)到馬丁區一間孤立房屋；在屋內，他與女
友發生激烈的爭執，在盛怒之下，魯道夫說他掐住
羅娜脖子而殺了她．
這一事件在當時曾引起社會極大恐懼，因為羅娜的
被殺害後，屍體被埋在一棟郊區房屋內，警方是經
過多方調查才在該屋零亂的後院中挖出屍體．
BTL將動用八百萬預算興建到柯羅扎鎮地下光纖電纜
貝里斯電信公司(BTL-Belize Telecommunications
Limited)本週與墨西哥的亞卡鐵工業公司(Alcatel
Indetel Industria)簽署了一項協議，共同興建介
於貝里斯市和柯羅扎鎮之間的地下光纖電纜．BTL將
動用八百萬預算來支持此一計劃，以增加北方區域
的通訊能力，計劃包含電傳與數據機線路地下化，
確保萬一颶風或其他災難來臨時不會斷訊．
這一光纖線路計劃是作為新一代遠程通訊服務的平
臺介面；如高速數位傳訊與整合影像和聲音的多媒
體通訊，提供電話，電傳和數據機服務到沿著電纜
路徑的各社區．今年稍早，BTL已完成一條與首都貝
爾莫邦(Belmopan) 連結的同款地下光纖．BTL當局
說，這計劃將使用先進的施工法，是一種與環境匹
配的專業方式，它將不會引起沿著電纜路徑的環境
生態遭到任何損害，五月一日起將開始進行壕溝和
其他地基工程，大約需四個月完成．
港務局為喬治堡覓整建計劃
路易斯安那州的愛爾蘭銀行(Hibernia Bank)關係企
業的國際智庫魯格諾集團(Lugano Group)，完成了
一個貝里斯市堡壘點區(Fort Point Area)全區現代
化的整健計劃，它包括了港口擴建以及週邊區域美
化的考慮，此計劃將遞交港務當局．
貝里斯市港務局的局長威利隆斯沃實(Willie
Longsworth)先生說：”我們盼望儘快收到這份報
告，如此我們便能對此一事情感興趣的民眾回答問
題，”威利先生也證實了這個計劃將現代化舊有的
海關大樓，另外會針對巡航旅遊船(cruiseship)的
觀光客興建更大的旅客接待中心，資金來源就是旅
客中心所創造，”我們希望使這一區域產生一些對
遊客的吸引力，創造數百個工作機會，和數百萬美
元的旅遊收入．”他說．”但是，我們仍有一些土
地由於政府的不當移轉，現在必須儘快為公眾的利
益計而處理．”
今年九月起巡航旅遊船將開始每週一次的拜訪貝里
斯市，到年底則希望在旺季時能夠有每週接待三艘
巡航旅遊船的能力．
按: 1976年貝里斯政府放棄了港埠區域的土地給港
務局，因此港務局實質上是一個獨立的單位，擁有
完全處理土地的權利，港務局甚至宣稱政府對港區
土地的移轉或處理，如果是在1976年之後發生的，
將是完全無效．
諾貝爾文學獎得主接受貝里斯大學邀請拜訪貝里斯
里赫博孟許唐(Rigoberta Menchu Tum )是一位瓜地
馬拉有名的人權主義者，接受了邀請來拜訪貝里斯
作一系列會議主持和演講．
她是一位為百性人權奮鬥而永不疲倦的偉大女性，
在她所撰的一本名為"Me Llamo Rigoberta Menchu
y asi Naci la Conciencia"的書中有此一情操的
流露，而在1992年該書也為她贏得了諾貝爾的文學
獎．貝里斯大學同學會是這一訪問活動的安排單
位．孟許之所以著名是因為她為瓜地馬拉的馬雅印
第安人爭取生存與人權，過去的努力已使她成為世
界各地原住民和文明邊緣民族的代言人象徵．她的
書中詳述她的生命中許多重大的事件，包含她的父
親，母親與兄弟，在瓜地馬拉的鄉下被謀殺．
五月六日下午孟許女士將與四年級和專科學生聚集
在至福協會(Bliss Institute)一起對話，當天晚
上，喬治堡旅館的卡洛可廳有一場募款活動，孟許
女士是貴賓並發表演說．五月七日，孟許女士將參
與一個早餐會議，會議由柯維楊(Colville Young)
先生主持，他是貝里斯大學校部名譽總裁，與會的
都是本地原住民及文化的領導者，另外，人權委員
會的尚普森(Simeon Sampson)先生， UCB校務會的
總裁安祺科博士(Dr Angel Cal)和 UCB同學會的會
長蓋爾米勒小姐(Gale Miller)等將共同主持此會
議．
貝里斯稻米生產過剩
貝里斯已經從一個必須仰賴稻米進口的國家變成了
一個稻米生產過剩的國家．去年稻米溢產三千七百
萬磅，相當於四千五百噸的精煉米．
這一溢產引發了激烈的市場競爭，米的批發價格已
從去年每磅六角跌落到現在的三角一磅．
但是消費者並沒有從這一跌價中獲得任何利益，他
們仍然花七角五分錢買一磅米，這是為什麼呢？
亞伯威廉斯(Albert Williams)，貝里斯行銷委員會
(Belize Marketing Board國家稻米的最大買主和交
易經紀單位)的總裁本週表示，”不幸地，價格並未
嘉惠於消費者身上，是由於生意人控制著價格，去
年的決議將零售價訂在六毛九一磅，這是對消費者
極度不公平地，因為這種控制價格的做法使零售商
賺取極大差價，價格控制不是意指不能反映價格，
這種行為行同勒索；政府的物價控制委員(Price
Control Board) 也同時是有鬆懈，因為它將價格
作一調整是一個極簡單的事，事實上，在一個自由
市場中價格應是自動會隨供需作調節的，
米價這種事之所以會發生，則是因為不合理的貪念
被赤裸裸地表達出來，而政府視而不見地默許鄉愿
甚至共謀的動機所造成，在這一事件中，最悲哀的
除消費者外就是農民了，他們的收入銳減，可以預
見的未來的日子，農人將遭受巨大的損失被迫失
業，我想這是身為貝里斯農人的悲傷故事吧！”
政府要前海關人員賠百萬元
貝里斯政府正找尋更多的證據，以支持其對前二等
關務員麥可戴爾(Michael Dyer)因瀆職而造成政府
損失關稅的控訴，並要求百萬罰款．
本週麥可戴爾出庭時宣稱他並沒有利用職務之便收
取分文，而允許走私貨品進入貝里斯，所以他是無
罪的．
上星期四他被警方逮補，隨後以廿萬元交保，另被
裁扣相當廿萬元的擔保品，法院並扣押他的護照與
其他旅行文件．海關總局說麥可戴爾私自對相當卅
五萬元價值的走私物品放行，使政府蒙受了損失，
於是要求法院科以三倍價值的罰款．海關說不法的
情事是發生在去年九月到今年三月．
12/04/98
英國提供二千二百五十萬元鋪設南方公路
英國已同意提供貝里斯二千二百五十萬元升級改善
南方公路自大灣港(Big Creek Port)與布雷登橋
(Bladen Bridge)之間25英哩的路面．這項捐助是
政府長期以來找尋鋪設南方公路八千萬元預算的一
部份，南方公路從香格里拉鎮(Dangriga)和龐答荷
它鎮(Punta Gorda)段在過去以來一直因路況太
差，而為南方部落後的原因．
英國國際開發處(Britain International
Development)的秘書長克萊爾休(Clare Short)在
上週於倫敦簽署這一贊助計劃時說：”大部份被孤
立的人(指貝里斯南部人口)最需要學校教育和保健
的基本服務，也就是今天這項計劃的最大目標，我
們與貝里斯政府和美洲開發銀行合作保証使貝里斯
南部能達到自給自足的境界；大灣港是柑橘工業的
重鎮，我們非常欣慰與榮幸這一段重要的連結道路
的鋪設是由英國所贊助；我們希望這些改善也同時
將刺激產生其他經濟發展機會，使史坦溪區和土列
多區的居民有更多教育和健康上的服務．”他說”
我們將繼續與貝里斯政府共同努力，希望很快能看
到這項工作開始進行．”
醫科學生舉重冠軍
位於貝里斯市郊外寶莉花園(Bally Gardens)的貝
里斯醫學院內有位世界舉重和擲鏢鎗的冠軍，他是
學生名叫大衛卡蘭(David Karam)．大衛是有三次
獲得世界輕量級舉重冠軍，挺舉起824.75磅．他目
前正攻讀他的醫學學位，也正加強準備今年六月在
瑞典舉行的世界冠軍賽．
他同時也放眼在公元2000年在澳洲雪梨所舉辦的奧
林匹克舉重金牌，屆時他也計劃參加鏢鎗項目．
貝里斯醫學院宣布大衛現正與貝里斯體育部配合進
行一連串的訓練，大衛同時也在學校為學生解說運
動和田徑方面的常識．
貝里斯醫學院每次有卅位學生註冊，該校是提供給
將繼續在墨西哥研究醫學的學生，為期三學期(每
期14週)的課程．貝里斯醫學院也開放獎學金給專
科畢業(Sixth Form)通過入學考試的學生就讀；本
校畢業的學生資格獲得美國承認以及可在美執業．
歐盟核准援助卅萬元給蕉農改善居住環境
在貝里斯香蕉農場的男女工人將很快能夠獲得住房
貸款了，這星期歐洲聯盟(EU-European Union)將
有一筆特別的款項撥交貝里斯．歐盟提供卅萬元低
利借款作為二年內建屋的花費．
位在努艾佛聖胡安村(Nuevo San Juan Village)新
的辦公室已在這星期成立，以正式管理這筆資金，
預估每年有七十五位工人能獲益，他們貸得款項後
便可立即改善他們的居住環境．
蕉農協會(Banana Growers Association) 的賽德
佛羅雷斯(Zaid Flores)先生說：”我們非常高興
能得到歐盟的貸款使這一行的從業人員有機會得到
更好的居住環境，我們有信心這將是個成功的計
劃，我們希望的是能夠增加其附加價值，以其成效
爭取明年增加一或二百萬貝元的資金.”
部長否認向瑞士借款事
貝里斯農漁業部部長魯梭卡西亞(Russel
Garcia)
先生最近否認他曾經從瑞士貿易暨商業信託有限
公司(Swiss Trade & Commerce Trust Limited)接
受任何借款，該公司是一家由溫伯(Lloyd
Winburn)所開設的投資公司，因詐欺惹上麻煩，
上個月美國法院已判決該公司應賠償所有美國投資
人，金額高達九百萬美元．
華爾街日報日前報導魯梭部長向瑞士公司借了一筆
四萬美元的貸款蓋屋，而魯梭先生的律師昨天表示
說，溫伯先生使部長相信瑞士公司會蓋一社區，但
該社區現證實已不可能完工，部長購買其中的一
戶，在辦理土地產權上他已付出了相當的金額．
魯梭部長所屬的聯合民主黨批評說，在人民聯合黨
(PUP)執政期間所通過的惡法愛許克夫特法
(Ashcroft Law)，中央銀行可藉此法掩護了非法資
金的受到調查，而為官員的貪污大開方便之門．
按:相關新聞請參考四月三日報導
愛德華抗拒被引渡到美
四十二歲的愛德華古基菲得(Edward
Crutchfield)
是一位美國人，正在為一紙驅逐令打官司，該命令
強制他返回美國，而為他抗辨的律師不是別人，正
是簽發驅逐令的外交部長狄恩巴洛(Dean Barrow)
的親兄弟丹尼斯巴洛(Denys Barrow)，審理此案的
法官是喬治彌洛布克斯(George Meerabux)先生．
丹尼斯巴洛律師爭辯說，這紙驅逐令完全是迎合美
國政府所簽發的，貝里斯政府沒有自己的格調反應
過度了，丹尼斯說愛德華自從去年三月到達貝里斯
後一直是一個好孩子，加上愛德華已經投資超過十
七萬美元在不動產上的資金，並經營一家汽車租賃
公司，他甚至有一張暫時工作許可證，要到1998年
六月才到期．
去年八月美國聯邦法官簽發一個逮捕愛德華許可
令，貝里斯外交部便發出驅逐愛德華出境的命
令．”我要正式挑戰這張驅逐令” 丹尼斯巴洛律
師說，”愛德華先生有權停留國家直到他的工作許
可到期，剝奪他的權力是違反自然與正義的原
則．”．他催促法院有彈性的處理這事件，並解釋
驅逐令為什麼它要依美國要求而反應．
這一爭論中代表政府立場的的吉安甘地(Ghian
Ghandi)先生，告訴法院說這紙驅逐令並不是完全
應美國請求而發出，不如說是一個保護貝里斯利益
的做法．喬治法官聽取了這些理由，已納入其考慮
中，將很快作成法院決議以解決爭論．愛德華目前
被拘留在哈蒂監獄(Hattieville Jail)中．他因與
美國遊樂暨野生動植物協會(G & W-- US Game and
Wildlife Commission)發生衝突，假釋期他潛逃
出美國．愛德華透過朋友表示他之所以會與G & W
發生衝突，是因為他拒絕G & W可能違背美國野生
動植物和遊樂法規的種種要求．
英國任命新的駐貝里斯代表
提姆大衛(Tim David)，英國新的駐貝里斯代表，
將於四月十五日星期三到達貝里斯以取代原先代表
高登貝克(Gordon Baker)先生，他現在已轉任英國
駐千里達和多貝哥代表．
大衛先生52歲；他畢業於辛巴威的史東荷斯特學院
(Stonyhurst College)，與倫敦的牛津大學．他先
前曾在外事辦公室(Foreign and Commonwealth
Office) 慈善幫助老人的教育部門擔任主管，和
短暫地為英國議會工作．妻子羅絲瑪莉(Rosemary)
是一個小兒科醫生，她將與大衛先生於十五日聯袂
而來．
04/03/98
法院決議瑞士信託必須歸還一千三百萬給投資者
由美國安全交易代表團(The Securities and
Exchange Commission)所代理的訴訟，經由位於華
盛頓地區的聯邦法院審理，已對一家註冊於貝里斯
的投資公司的二個美國人作出判決，裁決文中命令
他們必須償還六千五百萬美元，以及二百七十萬美
元的利息給美國的投資人．
溫伯(Winburn)以及艾迪(Eddie R．Blackwell)，和
他們在貝國的公司-瑞士貿易暨商業信託有限公司
(Swiss Trade & Commerce Trust Limited)．根據
三月卅一日華爾街日報的報導，這二位人士曾承諾
投資人，若投資於貝里斯的不動產與商業(包含養蝦
場投資)，將可獲得百分之五百的獲利回收．
美安團目前與貝里斯之間並無簽署任何要求貝里斯
必須執行聯邦判決的協議，對聯邦法院的裁定也無
遵守的必要．
溫伯在貝里斯還另組了一家名為世紀信託(Century
Trust)的信託公司，徵募了許多受人尊敬的貝國商
業鉅子私通共謀詐欺海外投資人．但當該公司董事
會有當地鉅商成員退出，而要求帳戶結清，受到貝
里斯中央銀行拒絕時，這個計劃終於擱淺了．
稍後，貝國最高法院凍結了溫伯在伯樂邦(Burrel
Boom)地區的財產並沒收了登記在瑞士貿易和商業
有限公司名下的財產並付予拍賣．
貝里斯主持貿易風海陸空軍事演習
今年度輪到貝里斯主持加勒比海經盆國(CARICOM)代
號名為貿易風(Tradewinds '98) 的軍事演習，在四
月四日星期五開始，所有加勒比海聯邦國，美國，
加拿大和英國的部隊都到此地聚集．行動是在貝里
斯南部松脊山(Mountain Pine Ridge)的禿台(Baldy
Beacon) 區域實施陸上，海上救援，叢林訓練，和
倣效真實戰爭的實彈演習，休凱因上校說．
北部柯羅扎地區的部隊會利用柯灣(Corozal Bay)進
行兩棲登陸和水上訓練，而南部的龐答荷它區
(Punta Gorda)則著重在叢林戰和求生訓練．來自美
國的一支輕步兵排包含輕武器和四架軍事直昇機的
支援單位參加了演習，以及二艘美國海岸警備隊警
艇和二艘母船也將同時在貝里斯市港口演練天然災
難發生狀況的應變．
這項演習為期四週，到訪的部隊星期六將停止操
練．貿易風海陸空軍事演習是頭一次由貝里斯所主
持，貝里斯國防軍(BDF)有50名士兵參與．貝里斯總
調度是雪頓(Sheldon De Four)少校，美國部隊是由
南部軍區指揮官的威伯上校(Welbourne)帶領．
新教育法規引發爭辯
上星期三教師們聚在教區大廳(Parish Hall)抗議管
理教育的新法規；教育部長愛樂迪(Elodio Aragon)
極度耐心想與教師們溝通．
”這些並非是我的規則我之所以來談此法規；是因
為我強烈地相信這些都是好法規；但...教育界朋友
沒有智慧來做些真正對的事情，那就是為甚麼我得
從區域到區域從組織到組織一一去解釋的原因．我
們試圖告知教師們有話要說，有事要溝通；當今天
身為教師們的你們給了我你們對教育關切的意見，
我們就會回去研究看看我們能為你們作些什麼”，
他告訴老師．”我個人相信，使國家教育提昇到較
高水準的時間已到了，我能夠在此公開地說我沒有
任何隱藏... ，我心中所想的只是甚麼是對國家最好
的．”，部長說．
目前教師們仍然對國家堅持教員執照制，以及沒有
對新法規充份了解的機會抱怨，貝里斯國家教師聯
盟(Belize National Teachers Union)的總裁勞卡
斯提右(Raul Castillo)先生是表達對新規草案不滿
的人，教育部長正全力化解即將在本週舉行的更大
示威．
普拉聖西亞檢疫中
農魚業部在普拉聖西亞設了一個檢疫站，以便監視
全村及週邊沿海地帶，這一措施是基於近來不斷發
現地中海型果蠅在這區域出現．在半徑一英哩之內
的全部水果將被從樹上除去每日都會噴以Malathion
農藥持續60天．農魚業部要求一般民眾和旅遊者的
合作，千萬不可自宏都拉斯和瓜地馬拉帶進水果和
蔬菜．農魚業部同時也向這區域的農民保證他們是
有經驗的隊員一定會全力控制果蠅問題的爆發．
貝里斯漁民參加瓜地馬拉漁業研討會
上個月貝里斯的代表與墨西哥，瓜地馬拉與宏都拉
斯，三個國家的代表以一個共同漁民的利益問題，
於宏都拉斯灣聚在一起舉辦了區域性的研討會，以
尋求區域內障礙排除與魚業管理．研討會中的決議
將影響整個海灣區的管理，中美洲海岸魚業資源分
配，現今保護區的規範等．貝里斯，宏都拉斯和瓜
地馬拉參加研討會的代表為非官方性質的漁民代
表，政府並沒有參加．二個貝里斯的非官方單位
(NGO)--潮流(TIDE)和貝里斯法律與政策組織
（BELPO-Belize Law and Policy Organization）
，也同時參加了這研討會．
加利福納音樂獎提名三位貝里斯樂手
第一屆加利福納世界音樂獎(Garifuna World
Music
Awards)將於六月廿七日星期六，在紐約市的侯思
特斯藝術文化中心(Hostos Center for the Arts
and Culture)舉行，貝里斯有三位傑出的加利納古
(Garinagu)樂師－安迪(Andy Palacio)，悌迪門
(Titiman Flores)和亞吉亞提克(Aziatic)被提名．
這項獎將強調加利福納音樂在全球的文化和藝術上
的重大意義，以及對全球商業的衝擊．加利福納世
界音樂獎的主辦單位，認為紐約是舉辦音樂獎的理
想地方；因為這個城市本身就是一個世界最大的音
樂製作中心，這裡也有超過九萬個加利福納移民的
地方；這場頒獎典禮也希望增進加利福納音樂交
流，促進了解，和提供給加利福納音樂作曲詞者表
演者樂師一個公共空間，以激發出專業表現；優勝
者將由全美樂迷選票產生；也會以其音樂的銷售量
上作參考．
今年底聯合國難民委員會將關閉
聯合國難民委員會(UNHCR-United Nations High
Commissioner for Refugees)在貝里斯的辦公室
(Liason Office)四月一日在貝國的分支機構已縮
編，以作為今年底完全關閉的先期步驟，這一縮編
的結果將使貝里斯辦公室不再有常任國際觀察員也
將減少此地員工為三人．
UNHCR同時也報告說，四月一日他們會同時將辦公室
遷到首都貝爾莫邦的森林街(Forest Drive)，由於
搬家之故位於貝里斯市的舊辦公室於三月卅日關
閉．