1998年十一月重點新聞

一隻斷右臂，出現在號稱最安全的哈蒂監獄
（HattievilleCorrectional Facility）的上囚室中，
星期二震驚了獄方，一名獄卒說這殘忍的事件，導致一
名廿五歲的囚犯死亡。
貝里斯人奧斯馬尼（Osmani Guerra），因一樁搶案正在
服刑，在星期二晚上大約十點鐘，被發現死在他的牢房
中，他的身體與頭被重戳多處，右臂被切斷。
該晚，監獄督察長伯納（Bernard Adolphus）說星期四
警察搜到一把彎刀，據信這是謀殺的武器。奧斯馬尼同
房服刑人廿五歲的馬克（Mark Stuart），十八歲的雷沃
伊（Leroy Flowers）以及十八歲的愛伯特（Albert
Broaster），都將面對謀殺奧斯馬尼被起訴。

路易斯安那州國會議員為貝里斯帶來貿易和投資？

上星期路易斯安那州資深的眾議員威廉傑佛遜（William
Jefferson）到貝里斯作一個私人的訪問，考察投資貝里
斯的可能性，以及洽詢紐奧爾良市和貝里斯市締結姊妹
市的可能性。
傑佛遜是由商業顧問羅伯特（Robert Fretz）先生，經
濟顧問喬治（George Aldridge）先生和一個工程團體的
主席理查（Richard Meyers）先生陪同而來，這是近年
來，眾議員傑佛遜第二次到訪貝里斯考察商業；這位眾
議院議員曾經成功的將美國投資人的資金和技術移轉到
非洲許多國家。
傑佛遜表達他對貝里斯的信心，他相信貝里斯也可以從
這種交易中獲益，但他在找尋關於做生意問題的滿意答
覆，諸如：貝里斯政府是否能堅決快速地對爭論作決
議，一些商業讓步，資本自由的運行，支援與轉移容易
與否以及管理資源等。

警察改變形象

當父母想要管教他們的孩子時，通常都會說警察來了來
驚嚇他們。
本週政府特別宣佈為警察週，將舉辦一個名為”你的警
察和社區需要你－Your Police and the Community
Needs You”的活動，以期除去警察給人嚴厲的制式印
象，大眾稱警察為”大條子－Big Stick”，希望以後不
再有這種稱呼，而有較柔性的稱呼。
在這主題之下，警察們將會出現在小學和中學內，宣導
學生參與工作，幫助警方維護社區安寧的重要性。超過
一百位警察會參與今年度的活動，從足球與排球競技，
到分別拜訪貝市家庭與年長居民共進晚餐等。資深的警
察督察長佑拉妲莫飛（Yolanda Murray）女士說，我們
慶賀警察週，其實是一種改善與社區關係的意義，她強
調將警力放在改善社區關係上，將會減少這城市青少年
犯罪的案件增加。

毒品聚會引發去年雅伯特街的大火

去年六月廿三日發生在貝里斯市南端商業區，造成二十
棟以上房屋和多個商業中心被毀數百萬元損失的大火，
經過警察一年的調查，發現火源自一處木屋，該處曾為
吸毒者聚會所，因而逮捕了住在貝里梭巷（Belisle
Alley）236號的卅四歲赫曼（Herman Reyes Jr.），他
是目前為止唯一被逮補的人不准交保而被留置中；十二
月三日星期四預備第一次開庭審訊

貝里斯和瓜地馬拉企圖結束彼此的爭論

上星期五在邁阿密，貝里斯和瓜地馬拉政府代表，繼續
討論二國之間未定的領土爭論問題，
貝里斯代表團是由外交部主秘大衛（David Gibson）所
帶頭，瓜地馬拉代表團由六成員組成包含派駐到貝里斯
的古斯塔佛（Gustavo Portillo）大使先生。
會議中，兩造都堅持維護本身的立場－瓜地馬拉要將爭
執訴諸國際法院仲裁，貝里斯則希望歧見由雙方透過協
議解決。兩方面同意的部分是提出彼此立場的申明，以
分別供雙方的政府分析，而希望具體方案行動能反應到
下次會議。
根據外交部新聞稿，會議的其他討論方面，兩國政府承
諾” 民族和平共處，同意增進對話，加強彼此警察部門
合作，以防止和對抗犯罪活動”；關於這一點，二國的
代表人同意建立一個委員會，成員都是二國的公務員，
討論如移民，人車過境，以及人權與二國互相尊重的問
題。

15／11／98
政府為柑橘業宣布新行動

上星期一總理穆沙發表聲明說，領導貝里斯農業的柑橘
業，不管資金如何欠缺，國際市場價格如何壓抑，他的
政府有信心將柑桔業發揮潛能，而有最大的成長。總理
如此樂觀最主要的理由是聯邦發展公司
（CDC－Commonwealth Development Corporation）表達
了對貝里斯柑橘業感到興趣而投資的鼓勵。
CDC試圖在柑橘業內取得顯著而關鍵性地位，擺明要投資
二座柑桔處理廠，總理宣布說，CDC已經給我們承諾，他
們將帶來更多資本到柑橘業。
總理預估此一重要投資步驟將給貝里斯帶來更健康和具
競爭力的地位。政府也給這一事業更多的配套計劃，例
如，比較便宜的柴油價格和稅責免除，這些都會減少栽
培和處理的能源花費；稍早設立的小農商業銀行，利用
約一千六百萬元的貸款以改善柑橘農民的負債；透過小
農商業銀行審驗生產器具，建立農民長期的信用；政府
會透過制度以幫助增強柑橘栽培協會；政府保護柑桔業
以一個漸進方式，將貝里斯柑桔銷售到全世界；政府撥
地贈予協會125英畝；每年十五萬貝元的預算作為柑橘研
究，延伸研究展覽館和服務的補助金等。

住房計畫啟動

為了實踐人民聯合黨的競選宣言，馬上改善貝里斯人民
住房需要之諾言，房屋部長迪奇布萊里（Dickie
Bradley）發表聲明，他已經任用一個房屋諮詢工作小
組，將會以最佳方式履行競選時的諾言。
房屋諮詢工作小組是由雷福勒（Ray Fuller）領軍，他
是企業家也是住房發展計劃的戰略家，副主席是建築師
魯福斯（Rufus X）先生。根據從房房部的新聞稿中，這
委員會採用好的建議，以適當的機具和程序保証設計，
建造，和管理品質，並重視多元文化，使住房計劃真正
符合民情文化和經濟需求。透過此一計劃也是希望改善
社區增加就業機會等，達到特定的目標。　

卡右區的木瓜業的未來出現光明

卡右區（Cayo）的瓜栽培協會成員本週二在貝里斯農業
學院，共同談論新的木瓜工業政策對農民影響的問題。
中央農場（Central Farm）負責的主席，技術顧問賽吉
歐迦夏（Sergio Garcia）先生說，這會議主要是要分析
現在區域內木瓜生產的狀況，並希望提出計劃策略，以
達到提高木瓜業最高的產能。
目前卡右區新開闢七處木瓜園，共62.5英畝，分別在西
班牙碉堡（Spanish Lookout）,喬治村
（Georgeville）, 虎奔村（Tiger run） , 戰士頭
（Warriehead） , 馬太村（St.Matthews Village）和黑
人村（Negroman），這些木瓜園大約產生了廿二萬五千
元的外匯。賽吉歐說，在不久的將來，他希望有適當的
投資，將能創造一百廿五萬元原先五倍的外匯。卡右區
預定明年會總合計擴展產生三到五百萬元的外匯。　

08／11／98

總理六天台灣行獲得一億元的貸款

穆沙總理這次訪問台灣，或許是他自組閣二個月以來，
最正確的一舉，也有最大的收穫與成就。總理辦公室
說，在訪問臺灣的六天當中，這個島嶼國家已經答應借
款一億貝元的優惠貸款給貝里斯，以幫助國民住宅的建
設計劃，以及其他財務上的幫助。
這次訪問總理是協同夫人以及預算經濟投資與貿易發展
部長賴福方賽卡（Ralph Fonseca）一同前往，總理說他
也同時能夠與潛在的台灣投資人見了面，並非常樂意他
們拜訪貝里斯，實地了解投資機會。這些廠商對於農業
耕作，食品加工和包裝都有興趣，還有包括了宏碁電腦
(ACER)－世界第十五大個人電腦製造商，該公司代表也
與總理見了面，討論投資貝里斯的可能性。
至於台灣希望貝里斯方面的回報，據總理說，台灣僅要
求貝國繼續聲援台灣在各國際組織和聯合國中的主權，
給予支持。　

米契颶風造成貝里斯混亂並重創鄰國

雖然上星期米契颶風（Hurricane Mitch）幸運地並未直
接登陸貝里斯，但是它的威脅造成了全國性恐慌，從北
到南瘋湧逃離家園的民眾，使貝里斯彷彿歷經一個大災
難，颶風最後轉向，畢竟，虛驚一場，貝里斯安然度過
了百年以來最大颶風的蹂躪。
鄰國宏都拉斯和尼加拉瓜就沒有如此幸運，米契造成該
二國毀滅性的破壞，估計二國有超過一萬人死亡，一百
萬人無家可歸。

西斯可公司取得南方公路合約

貝里斯政府已將一個價值九百萬貝元合約給了西斯可營
造廠（Cisco），這項合約主要是鋪設從西本橋（Sibun
Bridge）到洞橋（Caves Branch Bridge）支線八英哩
的蜂鳥公路，和全段路的保養善後工作。此合約是十月
廿三日在首都簽約。
由於蜂鳥公路路況不佳，過去幾年來一直有許多暴力搶
劫在此發生，如果可以改善路面的癲波，應就不致再發
生類似今年稍早超過一百人的公路搶案，該案造成一名
年輕的ＢＤＦ軍人被殺。　

挨戶運送瓦斯將中止

丁烷工業的代表們於十月廿一日，討論了一項影響這工
業的重要安全議題，會議決定將成立一個專門委員會，
負責研究丁烷的安全儲藏與分配問題，並提出改善計
劃。
具體的結論是首先從十二月一日起，丁烷卡車在各城鎮
挨家挨戶的運送將全部停止；取代的運作系統將是將鋼
瓶送到指定的場所，重新灌裝，測試無任何問題後，再
運回用戶。委員會同意在旅館餐廳等固定瓦斯槽的單
位，卡車可以前往充氣，但一定是在交通離峰時間。
委員會成員包括了每一主要丁烷公司代表人，政府機關
代表則來自：國家消防局，環境部，標準局，貝里斯市
議會，運輸部等。

貝里斯成為第十九個新聞自由宣言的簽約國

星期四是貝里斯以及新聞界重要的日子，總理慕沙代表
貝里斯政府，簽署了帢普堤培克宣言（The Declaration
of Chapultepec），這是一項代表民主的重要里程碑，
代表了貝里斯正式進入了新聞自由的時代，貝里斯也成
為了再此一區域第十九簽署宣言的國家。
閣揆是在首都貝爾墨邦簽署這項宣言，總部組織在牙買
加的IAPA協會總裁奧立佛克拉克（Oliver Clarke）先生
說，有了政府的背書，新聞表達的自由可以獲得充分的
保障。
此區域簽約國家除貝里斯外，其他包含阿根廷，玻利維
亞，巴西，哥倫比亞，薩爾瓦多，瓜地馬拉，宏都拉
斯，尼加拉瓜，烏拉圭，美國和牙買加。
新聞自由的宣言十項原則是：
1.如果表達意見或新聞傳播未能解放，沒有人或社會可
以獲得真正的自由，這項自由不是任何政府或權威人士
賦予的，它是人民基本而不能讓與的權利。
2.每一個人都有尋求和收到資訊，表達和自由散播意見
的權利，沒有人可以限制或否認這些權利。
3.政府必須得受法律約束以行程有效和合理的環境，使
資訊能經由公眾即時產生，沒有一個新聞人員該被迫透
露他或她的資訊來源。
4.所謂自由表達以及新聞自由，應該嚴格排除以下威
脅，謀殺，恐怖主義，綁架，恐嚇，不公正的監禁，設
立消息自由流動的障礙，限制新聞人員活動，和新聞自
由衝突的種種行為。
5.事先檢查，限制媒體發行量，獨斷約束報導，壟斷資
訊，設資訊障礙，和限制新聞人員活動都直接地與新聞
自由精神衝突。
6.媒體和新聞人員將不會基於他們寫什麼或說什麼被歧
視或喜好而區分。
7. 政府新聞單位不能以關稅和匯率政策，資訊蒐集設備
或報紙的許可，收音機和電視頻率的分派，來作為酬勞
或處罰媒體或個別新聞從業人員的手段。
8. 新聞協會的新聞從業人員會員和媒體人員，在加入專
業團體和貿易協會等各種商業團體時，必須嚴格要求是
出於他們自願地參加。
9. 新聞從業人員的信用是他們對真實承諾，行事嚴謹
度，公平和客觀性和清楚消息的差異，倫理上的尊敬，
專業的成就和價值是新聞從業人員追求的目標；一個自
由的社會，這些輿論就是新聞從業人員和媒體的報酬或
處罰。
10.沒有任何媒體或新聞從業人員應該被處罰，只因為批
評或指責政府的實情報導。

五十人在風災期間因打劫被逮

災害發生時，是區分好人與壞人最好的時機。當大部份
的人在一起面對米契颶風的威脅時，一些人卻把握了這
機會試圖去偷竊和打劫。
但幸虧貝里斯警方與國防軍（ＢＤＦ）的打擊力量，許
多犯法者被逮補並訴以竊盜罪，大部分被偷的項目都被
找回了。
督察塞米昂（Simeon Alvarez）負責這些罪行調查，說
警方逮捕了五十個，包含四十二個男人和八個女人。這
些人個別涉及了十月廿七日和卅一日，十八處中國商店
和廿二處住宅和其他的商業區的搶案竊案。

Hosted by www.Geocities.ws