Text Translation | |||||||||||||||||||||||||||
Here you will find the latest Detective Conan Manga files that I have translated. Click on the file number to view the translation. Notice that I do not guarantee the accuracy of this translation. | |||||||||||||||||||||||||||
|
Fuurinkazan
|
Sound
File No. |
Title |
English Translation | SS# | Date |
File 610 | 音 | Sound | #26 | May, 30, 2007 |
File 611 | 空飛ぶ死体 | Flying body | #27 | June, 6, 2007 |
File 612 | 力学とアリバイ | Mechanics and alibi | #28 | June 13, 2007 |
Files that lead to Akai's death
File No. |
Title |
English Translation | SS# | Date |
File 595 | 鴉の唄 | Crow's Song | #8 | Jan 24th 2007 |
File 596 | 2本目の糸 | The second thread | #9 | Jan 31st 2007 |
File 597 | 偽りの患者 | The fake patient | #11 | Feb 14th 2007 |
File 598 | 追跡、そして… | Pursuit, and... | #12 | Feb 21 2007 |
File 599 | 赤井の過去 | Akai's Past | #13 | Feb 28 2007 |
File 600 | イチかバチか | All or Nothing | #14 | March 7 2007 |
File 601 | 擬装 | Camouflage | #15 | March 14 2007 |
File 602 | 最終手段 | The Last Resort | #16 | March 20 2007 |
File 603 | 任務 | Mission | #17 | March 28 2007 |
File 604 | 姉弟 | Sister and Brother | April 4 2007 | |
File 605 | 意外な容疑者 | The unexpected Suspect | #20 | April 18, 2007 |
File 606 | 13日の金曜日 | Friday on the 13th | #21, 22 | April 25, 2007 |
File 607 | キャメルの過去 | Camel's Past | #23 | May, 9, 2007 |
File 608 | 魔法の呪文 | Spell of Magic | #24 | May, 16, 2007 |
File 609 | 鋼の楔 | Steely Wedge | #25 | May, 23, 2007 |
Old Files
File No. |
Title |
English Translation |
死を呼ぶ片手袋 |
The other glove which calls death |
|
黄泉からの殺人者 |
A murder from the Hades |
|
哀しみの手袋 |
The glove of sadness |
|
File 591 |
悪魔が来たりて |
The Demon comes |
File 592 |
悪魔のカラクリ |
The Satanic trick |
File 593 |
悪魔の涙 |
The Satanic tears |
How to read my translation?